SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2011

SENDIM – QUEM TE VIU E QUEM TE VÊ

LEMBRANÇAS

almendra 25/02/2011 1 min de leitura

Quem não se lembra das voltas ciclistas que animaram Sendim durante anos e onde participava toda a juventude sendinesa, rapazes e raparigas pegavam nas suas bicicletas e se não as tinham, compravam-nas ou pediam-nas emprestadas, para poderem ir. Eram os pais e amigos que pegavam na merenda e iam ao local marcado para conviverem e juntarem a família. A passagem pelas ruas e a chegada à Praça, era uma verdadeira festa que juntava centenas de pessoas. Será que o verdadeiro Sendim morreu?

LEMBRANCIAS

Quien nun se lembra de las buoltas ciclistas qu'animórun Sendin durante anhos i adonde participaba to la mocidade sendinesa, moços i moças pegában nas sues bicicletas i se nun las tenien, cumprában-las ó pedien-las amprestadas, para podéren ir. Éran ls pais i amigos que pegában na merenda i iban al sitio marcado para cumbibíren i juntáren la família. La passaige pulas rues i la chegada a la Praça , era ua berdadeira fiesta que juntaba cientos de pessonas. Será que l berdadeiro Sendin morriu?

abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó