Director do museu – Autor – Apresentador Drº. Amadeu Ferreira – Âncora Editora
No dia 24 foram lançados, na livraria FNAC –Vasco da Gama, dois livros da autoria do Professor da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Dr. Alexandre Parafita que nos ajudam a compreender que Património Imaterial existe na nossa aldeia ou cidade, sejam elas portuguesas, brasileiras, europeias, africanas ou americanas. O DR. Amadeu Ferreira, um transmontano de Miranda do Douro, senhor de uma cultura invulgar, defensor da Língua Mirandesa e autor de diversos livros, apresentador dos livros que vemos na imagem disse:
- «Património imaterial é o que não é feito de pedras, como estamos habituados a visitar nos grandes monumentos. O Património imaterial são os saberes de ricos ou pobres; são os contos, as cantigas populares, as lendas, os mitos, as histórias de bruxas e bruxedos que o povo criou e transmitiu de geração em geração». «Os saberes dos agricultores que se orientam pelos astros para fazerem as sementeiras nas hortas ou nos campos para que as produções sejam boas, são um exemplo de património imaterial que importa conhecer e preservar, como tem feito e continuará a fazer o Dr. Alexandre Parafita nas aldeias transmontanas.»
SPECIALISTAS JUNTÓRUN-SE PARA MOS L DEZIR
Drº. Passos Coelho colega e amigo do autor, com este e o Director do Museu do Douro, F. Maia Pinto
Ne l die 24 fúrun lançados, na librarie FNAC –Basco de la Gama , dous libros de l'outorie de l Porsor de la Ounibersidade de Trás-ls-Montes i Alto Douro, Dr. Alexandre Parafita que mos ajúdan a cumprender que Património Eimaterial eisiste na nuossa aldé ó cidade, séian eilhas pertuesas, brasileiras, ouropeias, africanas ó amaricanas. L DR. Amadeu Ferreira, un strasmuntano de Miranda de l Douro, senhor dua cultura ambulgar, defensor de la Léngua Mirandesa i outor de dibersos libros, apersentador de ls libros que bemos na eimaige dixe:
- «Património eimaterial ye l que nun ye feito de piedras, cumo stamos habituados a bejitar ne ls grandes monumientos. L Património eimaterial son ls saberes de ricos ó pobes; son ls cuntos, las cantigas populares, las liendas, ls mitos, las stórias de bruxas i bruxedos que l pobo criou i trasmitiu de geraçon an geraçon». «Ls saberes de ls agricultores que se ourientan puls astros para fazéren las sementeiras nas huortas ó ne ls campos para que las porduçones séian buonas, son un eisemplo de património eimaterial qu'amporta coincer i preserbar, cumo ten feito i cuntinará a fazer l Dr. Alexandre Parafita nas aldés strasmuntanas.»
