Na cuntinaçon de l que screbi onte i porque me perguntórun bou a dar-bos ua pequeinha splicaçon subre la rezon porque la cumbençon diç para se screbir “ ie ” i nó “ i ”.
Bamos a ber l berbo screbir .
Amperf. You screbie - Sendinés - screbi
Pt. Perf. You screbi - Sendinés – screbi
Ne ls berbos habie ua cunfuson.
Hai mais rezones i splicaçones, mas esta ye fácele de antender.
Outra:
Mie mai Sendinés – mi mai ( minha )
La pêra ye para mi Sendinés – la pêra ye para mi ( mim )
Quanto a dezir abó de la saia i abó de ls calçones tamien nun cuncordo i nunca oubi. Sei que hai quien defenda esso i l Pe. Mourinho tamien dezie, mas you tamien ansinaba na scuola que abó era la que usaba l lenço i abô l que usaba chapéu.
Tamien oubi dezir:
Mi bó
Miu abô
Este testo stá screbido cun l- an ampeço de palabra, a la moda de l mirandés de Sendin, cunsante la 1ª. Adenda a la Cumbençon Ourtográfica de la Lhéngua Mirandesa.
