SENDIM EM LINHA SENDIN

La Jinela · Arquivo de 2009

SAÚDE ESCOLAR

SALUDE SCOLAR

almendra 12/06/2009 1 min de leitura

Ls alunos de la scuola primária de Sendin cun la colaboraçon de l Centro de Salude de Sendin, fazírun la marcha de l coraçon zde la scuola al campo de la bola, passando por las rues de la poboaçon, adonde passórun la manhana i almuorçórun.

Ls alunos ne l campo de la bola

L GDSendin puso las anstalaçones de l clube al serbicio de ls ninos i alhi realizórun outras atibidades ourientadas puls porsores i por la anfermeira Adelaide Martins, todas cun un sentido pedagógico birado para la persebraçon de la salude i la senseblizaçon de ls alunos para esses porblemas.

Porque l calor iba a ser muito, habie que dar un gorro a cada nino

Todos, yá culs sous gorros na cabeça, jogában l jogo mais popular

L HOIJE stubo mais ua beç presente porque ye l jornal de Sendin i alredores i ten que dar las amboras de l que se bai fazendo de buono na nuossa tierra. Cumo diç l dito: naide dá melhor al burro que l duonho .

La anfermeira Adelaide culs alunos

Por la tarde teneremos la bejita de l diretor de la Direçon Regional de la Agricultura de l Norte i tamien tenemos que star alhá, porque ls porblemas de ls agricultores ténen que ser tamien tratados de l melhor modo i dados a coincer, para bien de todos.

abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó