SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2007

SAUDADES

SAUIDADES

23/10/2007 1 min de leitura

Ls retratos de hoije traien sauidades a muita giente i inda mais als que ténen familia loinje.

You sei que alhá loinje béien l SAL i lhembran-se de Sendin i de nós.

L Pe. Mourinho screbiu un soneto an sindenés .

Bou a screbir-lo eiqui, mas cun algues çfrencias ne ls acentos yá que l miu cumputador nun ls deixa poner.

Nesse soneto el quier lhembrar ls que murrírun i todos ls que ándan pul mundo fuora.

Ls retratos son tamien para eilhes i para ls que acá stamos pensarmos.

L niu de ciguonha na calçada

Las paredes dels prados

Todo mos mostra cumo era dantes, quantos bírun la ciguonha i fúrun para ls prados cun las mulas ou a paixaros. Las paredes que habie que saltar atrás de las canhas na fiesta de San Sebastian.

Ls caminos chenos de lama.

I hoije cumo ye la rue de San Sebastian? L tiempo faç mudar todo i nun anda para trás, mas nun podemos parar.

La rue de San Sebastian

I agora l soneto em sendinés:

SAUIDADES

Yâu chamo quin nun bâio i bin cunheço,

Mas longe mora...-para alhá del mar...

Yâu chamo, i a chamá-lo desfaleço,

...Naide arresponde, quedo-m´a chorar.

A Dius que yí mìu Pai, tóls dis âufreço

Las flores d´âuraciâun q´ando a rezar,

Pur essas almas brancas que nun m´reço,

Pur bós rosas d´Abreil simpre a brilhar.

I bós, pur longes tirras trabalhando,

Els dis passais tamin reindo i chorando

Lhembrâncias i canteiyas que passórun...

Mas meiro i bâio al pí del bússo níu

Só planto i ais d´amor pur quin fugiu...

- Chórã ls que se feurun, chórã ls que quedórun!...

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó