SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2008

A CASA II

LA CASA II

almendra 26/02/2008 2 min de leitura

L die 23, falei de la casa i mostrei alguas casas antigas. Hoije bou a mostrar-bos trés retratos de cumo éran feitas alguas casas antigamente i la arte de la costrucion.

Yá nun hai dúbidas de que l termo de Sendin ten muitos sítios que mos dízen, que hai milhentos anhos que ye habitado.

Mas la poboaçon que hoije ten l nome de Sendin, deberie tener-se formado ne l tiempo de ls romanos, quando estes reunírun ls pequeinhos poblados, para melhor ls cuntrolar i outelizar la giente para trabalhar para eilhes.

Ua de las melhores probas ye la nuossa léngua, que ten la sue ourige ne l latin (léngua que falában ls romanos).

Mais alguas palabras cun ls zeinhos

Cumo bos habie dito, ende teneis mais uas palabricas para daprendéren ls que nun sáben l mirandês.

Mas cumo bos dezie al percípio, bou a falar de ls retratos que bou a poner.

Hai muitas rezones para nun se ber muita cousa antiga an Sendin, mas eiqui habie tamien casas amportantes.

Mirai para esta queluna

Esta queluna pertenecie a ua casa antiga i mais tarde quedou an drento de outra costruçon, que al sborralhar-se, la deixou a la mostra.

Cumo podeis ber tenie suporte para dous andares.

La queluna bista de outro lado

Cumo esta hai mais i que inda se puoden ber, ua na rue de la Armita , outra na rue de la Fráuga i outra ne l Baiunco.

Que tenerie acuntecido an Sendin para tanta cousa se haber çtruído?

Sabíedes que Sendin tubo eiluminaçon pública a gaç?

Esta ye outra queluna antre dues casas

Muito se fala na Anquesiçon i an judius, serie amportante saber la berdade de l que se passou, mas nó para tornar a traer l ódio i la rábia que fizo morrer tantos sendineses, mas para se daprender a respeitar todo mundo.

Este testo stá screbido cun l- an ampeço de palabra, a la moda de l mirandés de Sendin, cunsante la 1ª. Adenda a la Cumbençon Ourtográfica de la Lhéngua Mirandesa.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó