SENDIM EM LINHA SENDIN

Hoije · Arquivo de 2010

QUEM SABE ?

almendra 01/03/2010 1 min de leitura

QUIEN SABE ?

Quando era pequeinho acumpanhei muita beç ls ansaios de l rancho de danças mistas de Sendin i porque oubie cantar, daprendi la canti(g)a que bos scribo hoije, inda sei la musica, mas ls bersos yá nun ls sei mui bien i nun sei mesmo se fáltan alguns mais. Era cun esta canti(g)a que l nuosso rancho antraba a cantar.

Inda hai quien fazie parte de l grupo, mas tamien nun se lhémbran bien de ls bersos, por esso pongo eiqui l que se me lhémbra a mi. A ber se por todos ls que púodan saber algo mais ou melhor i nós, púodamos poner todo dreito. Era l hino de l rancho .

1973

1957

Sendin de bielha bai,

Al passo qu’andaremos nós…

Seguindo l çtino de nuossos abós.

Ai, Sendin

Eiqui bien florida,

A cantar na bida

I a sonhar na boç.

Ai, Sendin

Linda aldé de amor,

Toda chena de grácia

I de mocidade en flor.

Lhabradores

A cantar na arada

I, na madrugada,

L boieiro i l pastor.

Ai, Sendin

Eiqui bien altaneira,

Senhora de l Rosairo

Ye la nuossa Padroneira.

Ai, Sendin

Cantando i rezando,

Rindo i trabalhando,

Nunca mais morrerás…

abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó