Cungresso “on the road” quier dezir que ls partecipantes nun pássan l tiempo drento de ua sala a çcutir ou a oubir falar de l património mas que para alhá desso, que tamien ye amportante, ban a ber ls menumentos adonde se fazírun obras de recuperaçon ou de melhoramento drento de ls porgramas anterfrunteiriços. Las jornadas ampeçórun an Bergáncia i lebórun ls partecipantes por bários cunceilhos a ber ls menumentos.
Pus fui un “congresso on the road” l que se fizo ne ls dies 27 I 28 ne l çtrito para ber ls trabalhos que se fazírun ne ls percipales monumentos de l çtrito, nun projeto de la Direçon Regional de la Cultura de l Norte cun la partecipaçon de la Junta de Castilha i León de Spanha i de alguas câmaras de l çtrito. La Domus de Bergáncia i la sé de Miranda fúrun alguns de ls menumentos bejitados.
abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.