L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“EDUCAÇÃO AMBIENTAL EIDUCAÇON AMBIENTAL La scuola Secundaria Martins Sarmento de Guimarães fizo ua bejita de studo al Praino i durante dous dies tubírun un programa bien porparado…”
Hoije, 2010

Data inicial Data final

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista

↑ mais antigas ↓ mais recentes

2012 resultados

FONTE ALDEIA TAMBÉM TEM UM PARQUE FUONTE ALDÉ TAMIEN TEN UN PARQUE L HOIJE passou a ser ua refréncia para… — FONTE ALDEIA TAMBÉM TEM UM PARQUEFUONTE ALDÉ TAMIEN TEN UN PARQUE L HOIJE passou a ser ua refréncia para muita giente de las aldés alredor de Sendin i quando besitamos algua, lougo pergúntan quando sale na anternete, la… almendra · 08/04/2009

PRADO GATÃO ESTÁ A FICAR MAIS BONITO PRADO GATON STÁ A QUEDAR MAIS GUAPO Ua de las aldés mais cercanas de… — PRADO GATÃO ESTÁ A FICAR MAIS BONITOPRADO GATON STÁ A QUEDAR MAIS GUAPO Ua de las aldés mais cercanas de Sendin ye Prado Gaton, ua de las tierras mais anti(g)as de la tierra de Miranda i cujo nome yá aperece ne ls purmeiros… almendra · 07/04/2009

AS HORTAS LAS HUORTAS La purmeira-dama de ls Stados Ounidos, Michelle Obama, ampeçou ua nuoba huorta na Casa… — AS HORTASLAS HUORTAS La purmeira-dama de ls Stados Ounidos, Michelle Obama, ampeçou ua nuoba huorta na Casa Branca, a partir de la qual quier ouferecer berduras frescas e saludables para las filhas… almendra · 06/04/2009

SENDIM - 1 VILA FLOR - 0 SENDIN – 1 BILA FLOR – 0 Apuis de ua parage por bias de ls jogos de la Taça de la… — SENDIM - 1 VILA FLOR - 0SENDIN – 1 BILA FLOR – 0 Apuis de ua parage por bias de ls jogos de la Taça de la AFB, de que l Sendin yá habie sido eileminado, cuntinou l Campeonato Çtrital i l Sendin ganhou al Bila Flor… almendra · 05/04/2009

"POR TERRAS DO REI" "POR TIERRAS DE L REI" Las nuossas tierras fúrun de las purmeiras de l purmeiro rei de… — "POR TERRAS DO REI""POR TIERRAS DE L REI" Las nuossas tierras fúrun de las purmeiras de l purmeiro rei de Pertual, fui eiqui que naciu l nuosso paiç i fui mui acerca de Sendin que se fazírun ls purmeiros… almendra · 04/04/2009

ASSOCICÃO CULTURAL DE ATENOR FAZ DEZ ANOS ASSOCIAÇON CULTURAL DE ATANOR FAÇ 10 ANHOS La Associaçon Cultural… — ASSOCICÃO CULTURAL DE ATENOR FAZ DEZ ANOSASSOCIAÇON CULTURAL DE ATANOR FAÇ 10 ANHOS La Associaçon Cultural de Atanor fizo dieç anhos i nun deixou passar l die sien fazer ua fiesta de anhos. La Associaçon ten muita atibidade al… almendra · 03/04/2009

VISITA DE ESTUDO BESITA DE STUDO Mais de 80 alunos de la Scuola Suprior de Eiducaçon de l Anstituto Suprior… — VISITA DE ESTUDOBESITA DE STUDO Mais de 80 alunos de la Scuola Suprior de Eiducaçon de l Anstituto Suprior de Bergáncia fazírun hoije ua besita de studo a Sendin. Durante toda la tarde corrírun la poboaçon… almendra · 02/04/2009

JÁ SE PÕEM VINHAS COM TECNOLOGIA RAIO-LASER YÁ SE PÓNEN BINHAS CUN TEQUENOLOGIE DE RAIO-LASER Quien nun quier… — JÁ SE PÕEM VINHAS COM TECNOLOGIA RAIO-LASERYÁ SE PÓNEN BINHAS CUN TEQUENOLOGIE DE RAIO-LASER Quien nun quier fazer nada ou ten rábia a quien faç, arranja siempre çculpa para todo i para nun dezíren que l que l’amporta ye l denheiro… almendra · 01/04/2009

ALDEIA DE ATENOR MAIS BONITA ALDÉ D’ATANOR MAIS GUAPA Anquanto uns poucos se preacúpan cun ancuntrar modos de… — ALDEIA DE ATENOR MAIS BONITAALDÉ D’ATANOR MAIS GUAPA Anquanto uns poucos se preacúpan cun ancuntrar modos de fazer passar la crise i pássan l tiempo a scutir i a fazer reuniones para ber se há-de ser desta maneira ou… almendra · 31/03/2009

ASSEMBLEIA GERAL DA COOPERATIVA ASSAMBLÉ GIRAL DE LA COPRATIBA Onte fui la Assamblé giral de la Copratiba… — ASSEMBLEIA GERAL DA COOPERATIVAASSAMBLÉ GIRAL DE LA COPRATIBA Onte fui la Assamblé giral de la Copratiba, para aprobaçon de l relatório i cuontas de la direçon. La Assamblé era persidida por l Drº. Vitor Bertolo i… almendra · 30/03/2009

TEIXEIRA INAUGURA PARQUE TEIXEIRA EINOUGURA PARQUE Éran por ende las onze horas d’hoije i alhá fumos a la… — TEIXEIRA INAUGURA PARQUETEIXEIRA EINOUGURA PARQUE Éran por ende las onze horas d’hoije i alhá fumos a la einouguraçon de l parque de merendas de Teixeira, ne l riu Angueira. Habie giente de las aldés al redor i… almendra · 29/03/2009

MARÇO MATOU A MÃE NO LAVADEIRO “MARCIO, MATOU A SUE MAI NE L LABADEIRO” Un pastor tenendo miedo que l Marcio… — MARÇO MATOU A MÃE NO LAVADEIRO“MARCIO, MATOU A SUE MAI NE L LABADEIRO” Un pastor tenendo miedo que l Marcio le matasse ls cordeiricos, cul friu i l granizo, fui-se a tener cul i pormetiu-le: - “À Marcio, se me guardares… almendra · 28/03/2009

AS EIRAS LAS EIRAS Yá poucos se lembrarán de cumo éran las Eiras de Sendin. Las Eiras éran zde la rue de… — AS EIRASLAS EIRAS Yá poucos se lembrarán de cumo éran las Eiras de Sendin. Las Eiras éran zde la rue de Camino Prado a la Casa de la criança i zde la Scuola bielha a la Copratiba, ancluindo l… almendra · 27/03/2009

APRENDER A FAZER O FOLAR DAPRENDER A FAZER L FOLAR Hoije fui die de daprender a fazer l folar, nas scuolas de… — APRENDER A FAZER O FOLARDAPRENDER A FAZER L FOLAR Hoije fui die de daprender a fazer l folar, nas scuolas de l purmeiro ciclo de Sendin. Porsores, ampregadas i alunos, todos partecipórun nun die de scuola, cun ua… almendra · 26/03/2009

ESTAMOS NA QUARESMA STAMOS NA QUARESMA Stamos na Quaresma, nun bou eiqui a dezir l que ye la Quaresma, porque… — ESTAMOS NA QUARESMASTAMOS NA QUARESMA Stamos na Quaresma, nun bou eiqui a dezir l que ye la Quaresma, porque esso se puode saber, percurando nua anciclopédia ou na anternete, serie amportante screbir eiqui… almendra · 25/03/2009

CARDAI, CARDICAS, CARDAI… L die staba buono i nada melhor que ir a tratar de las huortas, que ye tiempo de… — CARDAI, CARDICAS, CARDAI…L die staba buono i nada melhor que ir a tratar de las huortas, que ye tiempo de poner las patatas, ne ls sítios mais calientes i para tener lougo cedo, bataticas nuobas, para quemer cun… almendra · 24/03/2009

AS NOVAS TECNOLOGIAS LAS NUOBAS TEQUENOLOGIES Hoije ye l die de la metereologie i onte fui l die de l’auga… — AS NOVAS TECNOLOGIASLAS NUOBAS TEQUENOLOGIES Hoije ye l die de la metereologie i onte fui l die de l’auga, dues cousas de las mais amportantes de ls dies d’hoije, la metereologie porque ye eissencial sabermos… almendra · 23/03/2009

TURISMO CULTURAL L HOIJE ten ua mission, que ye para alhá de las nuobas de l que bai acuntecendo, mostrar… — TURISMO CULTURALL HOIJE ten ua mission, que ye para alhá de las nuobas de l que bai acuntecendo, mostrar tamien l que hai de buono na nuossa region. Tenemos falado muito an turismo i bamos mostrando l que… almendra · 22/03/2009

PRIMAVERA PRIMABERA Hoije yá ye Primabera, mas parece que chegou cun mala cara, l friu parece querer tornar i… — PRIMAVERAPRIMABERA Hoije yá ye Primabera, mas parece que chegou cun mala cara, l friu parece querer tornar i l aire sopra cun mais fuorça l que bino a dar trabalho als bumbeiros, yá que aparfecírun… almendra · 21/03/2009

RÁDIO SENDIM RÁDIO SENDIN Un de ls porjetos de ansino de l Ciclo ye la rádio scolar que bai ansinando ls… — RÁDIO SENDIMRÁDIO SENDIN Un de ls porjetos de ansino de l Ciclo ye la rádio scolar que bai ansinando ls alunos a fazer porgramas de rádio i a saber trabalhar cun un eimissor, para esso ténen yá a… almendra · 20/03/2009

DIA DO PAI DIE DE L PAI Hoije comemora-se l die de l pai al mesmo tiempo que la eigreija comemora l die de… — DIA DO PAIDIE DE L PAI Hoije comemora-se l die de l pai al mesmo tiempo que la eigreija comemora l die de San Jesé. Parece que hai percunceitos subre la comemoraçon de l die de seia l que fur, mas la… almendra · 19/03/2009

REGRESSAR ÀS ORIGENS BOLBER A LAS OURIGES Éran las seis i meia de la manhana i l chilrar de las andorinas… — REGRESSAR ÀS ORIGENSBOLBER A LAS OURIGES Éran las seis i meia de la manhana i l chilrar de las andorinas, que ténen l niu na mi casa, spertórun-me para la nuoba realidade que ye l bolber de ua nuoba bida, bida… almendra · 18/03/2009

MONDIM NÃO É SÓ O RIO MONDIN NUN YE SOLO L RIU Ir a Mondin ye star cun la naturaleza, ye ir a ua de las… — MONDIM NÃO É SÓ O RIOMONDIN NUN YE SOLO L RIU Ir a Mondin ye star cun la naturaleza, ye ir a ua de las melhores reserbas naturales de Pertual, mas ua reserba an que l home ye parte de l eco-sistema. Muito se… almendra · 17/03/2009

MAIS UMA DERROTA DO G.D.SENDIM MAIS UA DERROTA DE L G.D.SENDIN Apuis de ls porblemas antre jogadores i alguns… — MAIS UMA DERROTA DO G.D.SENDIMMAIS UA DERROTA DE L G.D.SENDIN Apuis de ls porblemas antre jogadores i alguns assistentes als jogos, an Sendin, la eiquipa quedou solo cun onze jogadores, yá que ls outros se recusórun a… almendra · 16/03/2009

Ação concluída.