L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“G.D.SENDIM FAZ 30 ANOS G.D.SENDIN FAÇ 30 ANHOS Sendin – 2 Carrazeda - 0 Neste més l G.D.Sendin fizo 30 anhos i hoije a seguir al jogo para l campeonato çtrital, houbo ua cena cun…”
Hoije, 2007

Data inicial Data final

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista

↑ mais antigas ↓ mais recentes

2012 resultados

A ESCOLA EB 1,2 DE SENDIM LA SCUOLA EB1,2 DE SENDIN Hoije besitei la scuola EB 1,2 de Sendin, para bos… — A ESCOLA EB 1,2 DE SENDIMLA SCUOLA EB1,2 DE SENDIN Hoije besitei la scuola EB 1,2 de Sendin, para bos mostrar cumo funciona i para saber de las atibidades que po lhi se ban fazendo i de que la maiorie de la giente… almendra · 15/04/2008

A BILHARDA LA BELHARDA La belharda era un jogo que ls moços i moças de menos de 16 anhos jogában d’atrás. I… — A BILHARDALA BELHARDA La belharda era un jogo que ls moços i moças de menos de 16 anhos jogában d’atrás. I nun quereis saber que hoije bi un grupo a jogar esse jogo!... Arrimei-me a ber i preguntei… almendra · 14/04/2008

G. D. SENDIM GANHA EM REBORDELO G. D. SENDIN GANHA AN REBORDELO REBORDELO – 3 SENDIN ------- 4 Apuis de tener… — G. D. SENDIM GANHA EM REBORDELOG. D. SENDIN GANHA AN REBORDELO REBORDELO – 3 SENDIN ------- 4 Apuis de tener ganho al Mirandés, que era l terceiro, fui agora a Rebordelo ganhar al que tenie sustituido l Mirandés ne l… almendra · 13/04/2008

A VIDA DO LAVRADOR É DIFÍCIL LA BIDA DE L LABRADOR YE DEFÍCELE La huorta stá pronta para poner. Auga parece… — A VIDA DO LAVRADOR É DIFÍCILLA BIDA DE L LABRADOR YE DEFÍCELE La huorta stá pronta para poner. Auga parece que nun bai a faltar, la ribeira passa mesmo a la puorta, cumo ye uso dezir-se, mas hai siempre un se nun… almendra · 12/04/2008

AS RIBEIRAS JÁ CORREM LAS RIBEIRAS YÁ CUORREN Que admiraçon, cun tanto que ten chobido, mal nun era, nun íren… — AS RIBEIRAS JÁ CORREMLAS RIBEIRAS YÁ CUORREN Que admiraçon, cun tanto que ten chobido, mal nun era, nun íren de mar a monte. Por todo l lado ten chobido muito i nalguas tierras l temporal ten sido tamanho. Mas… 11/04/2008

ABRIL ÁGUAS MIL ABRIL AUGAS MIL Apuis de onte bos mostrar ls agriones i las alrabaças tenerie que bos mostrar… — ABRIL ÁGUAS MILABRIL AUGAS MIL Apuis de onte bos mostrar ls agriones i las alrabaças tenerie que bos mostrar l cuco i la boubielha. Nun fui fácele arranjar modo de l fazer, mas todo se faç, l que ye… almendra · 10/04/2008

MAS QUE TURISMO ? Inda bamos oubindo por ende esta pergunta. I quando falamos an algua cousa que puode ser… — MAS QUE TURISMO ?Inda bamos oubindo por ende esta pergunta. I quando falamos an algua cousa que puode ser amportante para la nuossa region, ls bielhos de l Restelo ampeçan lougo a dar reitólicas subre l que… almendra · 09/04/2008

FAZER TURISMO TURISTAR Hoije fui a Miranda i ne l camino ancuntrei por ende, uas 30 casas cun ruodras, que… — FAZER TURISMOTURISTAR Hoije fui a Miranda i ne l camino ancuntrei por ende, uas 30 casas cun ruodras, que íban camino de la cidade. Mas dórun la buolta a la antrada, ajunto de ls Bumbeiros i buolbírun… almendra · 08/04/2008

OLIVÍCOLA SENDINENSE OULIBICOLA SENDINENSE Onte fui la Assamblé Giral de la Copratiba de l azeite, para la… — OLIVÍCOLA SENDINENSEOULIBICOLA SENDINENSE Onte fui la Assamblé Giral de la Copratiba de l azeite, para la aprobaçon de las cuntas de l anho i tamien para la eileiçon de ls nuobos diretores. La assamblé stubo… almendra · 07/04/2008

NO "DERBY" DO PLANALTO SENDIM GOLEOU O MIRANDÊS NE L “DERBY” DE L PRAINO SENDIN GOLEOU L MIRANDÉS Las dues… — NO "DERBY" DO PLANALTO SENDIM GOLEOU O MIRANDÊSNE L “DERBY” DE L PRAINO SENDIN GOLEOU L MIRANDÉS Las dues eiquipas Sendin –-- 4 Mirandés – 2 Nua tarde de sol i cun centenas de pessonas a ber, jogou-se l jogo mais amportante para las… almendra · 06/04/2008

ASSEMBLEIA GERAL DA ASSOCICÃO DE CAÇA E PESCA DE SENDIM ASSAMBLÉ GIRAL DE LA ASSOCIAÇON DE CAÇA I PESCA DE… — ASSEMBLEIA GERAL DA ASSOCICÃO DE CAÇA E PESCA DE SENDIMASSAMBLÉ GIRAL DE LA ASSOCIAÇON DE CAÇA I PESCA DE SENDIN Hoije fui la Assamblé Giral de la Associaçon de Caça i Pesca de Sendin para aprobaçon de cuontas i para la eileiçon de la direçon… 05/04/2008

AS VINHAS LAS BINHAS Parece que als poucos la cultura de las binhas se bai modernizando, por bias de la falta… — AS VINHASLAS BINHAS Parece que als poucos la cultura de las binhas se bai modernizando, por bias de la falta de quien trabalhe i de la necidade de melhorar la culidade. Hai ancentibos para se fazer… almendra · 04/04/2008

OS OFÍCIOS (ALBARDEIRO) LS OUFICIOS (ALBARDEIRO) Yá muito tiempo habie cumbinado cun l’albardeiro, para el me… — OS OFÍCIOS (ALBARDEIRO)LS OUFICIOS (ALBARDEIRO) Yá muito tiempo habie cumbinado cun l’albardeiro, para el me dezir quando amanhasse las albardas i las melenas. Onte chegou esse die i baliu la pena, staba un die… almendra · 03/04/2008

OS OFÍCIOS (FERRADOR) LS OUFICIOS (FERRADOR) Ls ouficios ye ua dança de ls pouliteiros mui anteressante i… — OS OFÍCIOS (FERRADOR)LS OUFICIOS (FERRADOR) Ls ouficios ye ua dança de ls pouliteiros mui anteressante i quando bien dançada inda mais. Nas sues quatro posiçones mostra ls percipales ouficios que, datrás, éran… almendra · 02/04/2008

solo testo DIA DE ENGANOS DIE DE ANGANHOS Anganhei-me a screbir i teneis que sperar pul testo. Até ls retratos quedórun trocados. Muito se fala deste die, mas poucos sáben donde ben l ser die 1 de Abril, l die de… almendra · 01/04/2008

SENDIM EMPATA 0-0 EM ARGOSELO SENDIN AMPATA 0-0 AN ARGOSELO Mais un jogo de bola para l çtrital de la… — SENDIM EMPATA 0-0 EM ARGOSELOSENDIN AMPATA 0-0 AN ARGOSELO Mais un jogo de bola para l çtrital de la Associaçon de Bragança. L die staba cumo ls dies de Márcio deste anho, cum malo calantriç. L jogo ampeçou cun l… almendra · 31/03/2008

WORKSHOP DE INTRODUÇÃO À MEDICINA VETERINÁRIA ASININA OUFECINA DE ANTRODUÇON A LA MEDECINA BETERNAIRA DE… — WORKSHOP DE INTRODUÇÃO À MEDICINA VETERINÁRIA ASININAOUFECINA DE ANTRODUÇON A LA MEDECINA BETERNAIRA DE BURROS De l die 28 al die 30, la AEPGA (Associaçon para l Studo i Portecion de ls Burros), an Atanor, fizo ua oufecina para muitos… almendra · 30/03/2008

LITERATURA ORAL SENDINESA LITERATURA OURAL SENDINESA Ampeçou onte ua nuoba era para l HOIJE , dar a todos ls… — LITERATURA ORAL SENDINESALITERATURA OURAL SENDINESA Ampeçou onte ua nuoba era para l HOIJE , dar a todos ls que quejíren la possiblidade de mandáren nuobas screbidas an sendinés. Nun amporta l testo nun star… almendra · 29/03/2008

UMA VIAGEM UA BIAIGE Cumo bos habie pormetido ende teneis l testo de Amadeu Ferreira subre la biaige de l… — UMA VIAGEMUA BIAIGE Cumo bos habie pormetido ende teneis l testo de Amadeu Ferreira subre la biaige de l Tomba Ladeiras. Ls retratos son de l hoije. Ye un testo que todos deberien ampremir i guardar… almendra · 28/03/2008

NÚCLEO RURAL DAS ARRIBAS NÚCLEO RURAL DE LAS ARRIBAS Ampeçorun las obras de l núceo rural de las arribas , an… — NÚCLEO RURAL DAS ARRIBASNÚCLEO RURAL DE LAS ARRIBAS Ampeçorun las obras de l núceo rural de las arribas , an Sendin. Estas obras anquádran-se nun porjeto, para dar a Sendin mais culidade i melhores meios para l… almendra · 27/03/2008

TOMBA LADEIRAS La chuba nun deixou que se fazisse, cumo staba marcada, la caminada zde Sendin a la capielha… — TOMBA LADEIRASLa chuba nun deixou que se fazisse, cumo staba marcada, la caminada zde Sendin a la capielha de San Paulo passando puls Santos. Un pequeinho grupo acabou por ir, mas nun bou a scebir subre… almendra · 26/03/2008

COISAS DA LÍNGUA COUSAS DE LA LÉNGUA Porsores, doutores, lenguistas i curgidosos (cumo ls barbeiros que… — COISAS DA LÍNGUACOUSAS DE LA LÉNGUA Porsores, doutores, lenguistas i curgidosos (cumo ls barbeiros que d’atrás arrincában dientes), todos dan reitólicas i fázen leis de cumo se debe screbir l mirandés i l… almendra · 25/03/2008

A PROCISSÂO DO FOLAR LA PROCISSON DE L FOLAR Ben yá, zde hai muitos anhos, la tradiçon de se fazer esta… — A PROCISSÂO DO FOLARLA PROCISSON DE L FOLAR Ben yá, zde hai muitos anhos, la tradiçon de se fazer esta procisson. Cúntan-se muitas cousas subre eilha, mas pouco se sabe al cierto. Mas cumo la tradiçon oural ye… almendra · 24/03/2008

A PÁSCOA LA PÁSCUA Muito tenie hoije que cuntar subre las tradiçones de la Páscua, mas la lembrancia de la… — A PÁSCOALA PÁSCUA Muito tenie hoije que cuntar subre las tradiçones de la Páscua, mas la lembrancia de la Páscua de quando you era pequeinho i de l que hoije pude ber, ten muito de parecido, yá que… almendra · 23/03/2008

Ação concluída.