SENDIM EM LINHA SENDIN

La Jinela · Arquivo de 2009

1º.CONVÍVIO DE MIRANDESES QUE ESTIVERAM NA GUERRA

1º. CUMBIBIO DE MIRANDESES QUE STUBÍRUN NA GUERRA

almendra 02/05/2009 1 min de leitura

Fúrun muitos ls mirandeses que cumbatírun nas anti(g)as quelónias i alguns morrírun alhá, mas cumo todos sabemos, ye nas alturas de grandes deficuldades, que ls homes mais se únen i antre eilhes se crían mais amizades. Muitos yá dezenas de anhos que nun se bíen i fui buono fazer este cumbibio.

Fúrun recebidos ne l salon nobre de la câmara

L cumbibio tubo cumo puonto mais alto la missa por ls mirandeses que morrírun nas guerras de Angola, Guiné i Moçambique. Fui un momiento de eimoçon, quando ls sous nomes fúrun lidos, na sé, durante la missa. Ami(g)os i camaradas prestórun-le sentida houmenage i an todos quedou un sentimento – que nunca mais seia perciso fazer guerra.

L momiento an que éran lidos ls nomes

A seguir a la missa houbo un almuorço ne l salon multi-usos de Miranda de l Douro, serbido por Eisidro de Sendin. Fui durante l almuorço que se fúrun ajuntando por mesas ls que stubírun juntos na guerra i muitas fúrun las lembráncias de l que passórun i de ls camaradas que yá nun stan antre nós.

Alguns de ls persentes

Para l anho haberá outro cumbíbio, mas stensibo a las mulhieres. Dou-bos mais esta ambora para ls que nun stubírun por nun saber, púodan star para l anho.

abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó