SENDIM EM LINHA SENDIN

La Jinela · Arquivo de 2009

VEM AÍ A TRINDADE

BEN ENDE LA TRINDADE

almendra 05/05/2009 1 min de leitura

Zde pequeinho que oubo amentar na fiesta de la Trindade cumo ua de las cousas mais amportantes de l Praino. Para la mocidade de Sendin, fui siempre ua fiesta porparada cun todo l cuidado, porque ye ua fiesta cun muitas tradiçones i a la qual ban las mocidades de todas las aldés de l Sul de l cunceilho.

La capielha de la Trindade

Yá muito se ten screbido subre la ourige de la fiesta i de las tradiçones, l HOIJE solo bos quiero dar mais ua buona ambora relacionada cun la fiesta. Cumo sabe la maiorie de ls que fúrun yá a la fiesta, an outros anhos, siempre fui defícel ancuntrar auga ou lebar ls ninos a fazer las necidades.

La taberna de la comisson de fiestas

Purmeiro la Comisson de fiestas fizo la taberna i ancanou l’auga até al largo de la capielha, fui ua de las buonas cousas que se fazírun, mas agora cumpletou-se la obra cun la cunstrucion de las casas de banho, para homes i mulhieres.

Las casas de banho

Para muitos puode parecer ua cousa menos amportante, porque dízen que la giente toda la bida fui a campo. Mas las malinas i las pessonas que mos bejítan i que nun stán aquestumbradas, tornórun las casas de banho, cumo ua necidade.

abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó