SENDIM EM LINHA SENDIN

L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“SARDINHADA DE SÃO JOÃO SARDINADA DE SAN JUAN Todos ls anhos se fázen por bárias rues de Sendin, yá se fizo pal pobo todo i habie mardomos i todo para la fazer. Nós inda la…”
Hoije, 2009

CARNAVAL EM SENDIM ANTRUIDO AN SENDIN L antruido an Sendin yá bai sendo coincido por todo lado. Zde que… 12
CARNAVAL EM SENDIMANTRUIDO AN SENDIN L antruido an Sendin yá bai sendo coincido por todo lado. Zde que passou a fazer-se l corso, cun la partecipaçon de las rues, passou a ser mais ourganizado i trai mais… almendra · 24/02/2009
MIRANDA JÁ TEM RANCHO FOLCLÓRICO MIRANDA YÁ TEN RANCHO FOLCLÓRICO Durante anhos i anhos todas las aldés… 5
MIRANDA JÁ TEM RANCHO FOLCLÓRICOMIRANDA YÁ TEN RANCHO FOLCLÓRICO Durante anhos i anhos todas las aldés tenien pouliteiros i danças mistas ou pul menos dançában-se las danças tradicionales alhá. Miranda nun tenie nada… almendra · 25/02/2009
DIA INTERNACIONAL DA LÍNGUA MATERNA DIE ANTERNACIONAL DE LA LÉNGUA MATERNA L die anternacional de la léngua… 6
DIA INTERNACIONAL DA LÍNGUA MATERNADIE ANTERNACIONAL DE LA LÉNGUA MATERNA L die anternacional de la léngua materna fui ne l die 21 de Febreiro i cumo era Sábado i a seguir se metíen ls dies de antruido i de cinzas, nun fui… almendra · 26/02/2009
MAS QUE TURISMO? Oube-se muita beç dezir que nun tenemos turismo, que nun hai nada para mostrar, que esso son… 5
MAS QUE TURISMO?Oube-se muita beç dezir que nun tenemos turismo, que nun hai nada para mostrar, que esso son pantominas, que nun dá. Tamien you muitas bezes digo l mesmo, mas als que fálan an turismo sien… almendra · 27/02/2009
UM DIA DE TURISMO EM SENDIM UN DIE DE TURISMO AN SENDIN Falei-bos onte ne l turismo que se puode fazer i que… 7
UM DIA DE TURISMO EM SENDIMUN DIE DE TURISMO AN SENDIN Falei-bos onte ne l turismo que se puode fazer i que hai que ourganizar an Sendin i que a par de las cousas tradicionales, puode traer giente. Yá bai sendo… almendra · 28/02/2009
CARÇÃO - 3 SENDIM - 0 CARÇÃO – 3 SENDIM – 0 Jogou-se hoije la 16ª. jornada de l Çtrital de futebol de la… 5
CARÇÃO - 3 SENDIM - 0CARÇÃO – 3 SENDIM – 0 Jogou-se hoije la 16ª. jornada de l Çtrital de futebol de la A.F.B. i l Sendin perdiu por 3-0. L jogo fui an Carção i nun campo cumo l de l Sendin, inda de tierra i… almendra · 01/03/2009
A FEIRA LA FEIRA De todas las feiras de l Praino, poucas ban quedando i quando se fala an feira, todos… 4
A FEIRALA FEIRA De todas las feiras de l Praino, poucas ban quedando i quando se fala an feira, todos anténden que se stá a falar de la feira de Mogadouro. Las demais fúrun quedando cada beç cun… almendra · 02/03/2009
O ALFOBRE L'ALFORRAQUE La giente mete-se nesto de querer ser jornalista i que ten l poder de screbir i dezir… 4
O ALFOBREL'ALFORRAQUE La giente mete-se nesto de querer ser jornalista i que ten l poder de screbir i dezir l que l dá na gana i apuis balendo-se desso a que cháman segredo porfissional ou dreito de… almendra · 03/03/2009
ARRANCAM-SE VINHAS COM FORÇA ARRÁNCAN-SE BINHAS CUN FUORÇA Lhebados pul denheiro dels sucídios i por falta de… 3
ARRANCAM-SE VINHAS COM FORÇAARRÁNCAN-SE BINHAS CUN FUORÇA Lhebados pul denheiro dels sucídios i por falta de anformaçon, porque, an beç de ua politica cumo deberie de ser, para arrancar l que nun daba rendimento i por… almendra · 04/03/2009
BIQUICIONÁRIO BIQUICIONAIRO Que palabra tan stranha esta. Mas ye mais ua ferramienta de la léngua mirandesa… 5
BIQUICIONÁRIOBIQUICIONAIRO Que palabra tan stranha esta. Mas ye mais ua ferramienta de la léngua mirandesa. Pouco a pouco la léngua mirandesa, bai sendo cada beç mais eigual a las outras, nas… almendra · 05/03/2009
A OBRA DAS EIRAS LA OBRA DE LAS EIRAS Bai yá bastante adelantrada la obra de l arranjo de las Eiras i todo… 3
A OBRA DAS EIRASLA OBRA DE LAS EIRAS Bai yá bastante adelantrada la obra de l arranjo de las Eiras i todo lieba a pensar que ne l Berano yá stará acabada. Ye ua de las buonas obras que se fazírun an… almendra · 06/03/2009
COOPERAÇÃO FRONTEIRIÇA COPERAÇON FRUNTEIRIÇA Quaije 180 freguesies i câmaras pertuesas i spanholas de la… 4
COOPERAÇÃO FRONTEIRIÇACOPERAÇON FRUNTEIRIÇA Quaije 180 freguesies i câmaras pertuesas i spanholas de la "region más deprimida de to la Ouropa" assinórun hoije l cumpromisso de aporbeitar un nuobo strumiento… almendra · 07/03/2009
FORMAÇÃO DESPORTIVA FORMAÇON ÇPORTIBA Ua manhana de Demingo bien passada a ber ls nuossos ninos i ls de… 6
FORMAÇÃO DESPORTIVAFORMAÇON ÇPORTIBA Ua manhana de Demingo bien passada a ber ls nuossos ninos i ls de Macedo, ne l campo de l Grupo Çportibo de Sendin, a jogáren para l campeonato de scuolas de formaçon… almendra · 08/03/2009
SENDIM - REBORDELO - 0-2 SENDIN – REBORDELO - 0-2 Por la manhana jogórun ls pequeinhos cun Macedo i a la… 5
SENDIM - REBORDELO - 0-2SENDIN – REBORDELO - 0-2 Por la manhana jogórun ls pequeinhos cun Macedo i a la tarde fui l Sendin - Rebordelo para l Çtrital de Futebol de la AFB i fui tamien ua tarde de cumbíbio cun mais… almendra · 09/03/2009
A PRIMAVERA ESTÁ A CHEGAR LA PRIMABERA STÁ A CHEGAR La naturaleza cuntina la sue bida sien mirar para ls que… 4
A PRIMAVERA ESTÁ A CHEGARLA PRIMABERA STÁ A CHEGAR La naturaleza cuntina la sue bida sien mirar para ls que atéiman an querer mandar neilha. Se ye cierto que las malas práticas de ls homes ban fazendo danho, tamien… almendra · 10/03/2009
EDUCAÇÃO MUSICAL EIDUCAÇON MUSICAL La eiducaçon musical tamien se faç nas scuolas de Sendin i esta sumana, la… 5
EDUCAÇÃO MUSICALEIDUCAÇON MUSICAL La eiducaçon musical tamien se faç nas scuolas de Sendin i esta sumana, la porsora de musica ten lebado ls alunos de las bárias turmas al Centro de Música “SONS DA TERRA”… almendra · 11/03/2009
CURSO DE FORMAÇÃO CURSO DE FORMAÇON Mais un curso de formaçon para moços i moças, an einologie i que dá… 4
CURSO DE FORMAÇÃOCURSO DE FORMAÇON Mais un curso de formaçon para moços i moças, an einologie i que dá eiquibaléncia al 12º anho. Son estes cursoa que son amportantes para ls moços i moças que nun acabórun… almendra · 12/03/2009
COMISSÃO DE PROTCÇÃO DE CRIANÇAS EM RISCO DE MIRANDA DO DOURO COMISSON DE PROTEÇON DE NINOS I MOÇOS AN… 3
COMISSÃO DE PROTCÇÃO DE CRIANÇAS EM RISCO DE MIRANDA DO DOUROCOMISSON DE PROTEÇON DE NINOS I MOÇOS AN PELIGRO DE MIRANDA DE L DOURO Fúrun registrados 23 casos de ninos i moços an peligro, ne l cunceilho, nun anho, por la Comisson de Proteçon de Ninos… almendra · 13/03/2009
O IC5 L IC5 Apuis de la giente de Sendin i alredores quedar a saber que se iba a fazer l IC5 i de béren l… 3
O IC5L IC5 Apuis de la giente de Sendin i alredores quedar a saber que se iba a fazer l IC5 i de béren l traçado puls cafés, ampeçórun a aparcer uas marcas cor de rosa, cumo la que bedes an riba… almendra · 14/03/2009
HOIJE FOI DIA DE PESCA HOIJE FUI DIE DE IR A LA PESCA Yá se bai tornando un hábito de las pessonas íren a… 3
HOIJE FOI DIA DE PESCAHOIJE FUI DIE DE IR A LA PESCA Yá se bai tornando un hábito de las pessonas íren a passar l fin de sumana pal riu, quier a quemer ua merenda, quier a dar un passeio por las arribas, mas la… almendra · 15/03/2009
MAIS UMA DERROTA DO G.D.SENDIM MAIS UA DERROTA DE L G.D.SENDIN Apuis de ls porblemas antre jogadores i alguns… 5
MAIS UMA DERROTA DO G.D.SENDIMMAIS UA DERROTA DE L G.D.SENDIN Apuis de ls porblemas antre jogadores i alguns assistentes als jogos, an Sendin, la eiquipa quedou solo cun onze jogadores, yá que ls outros se recusórun a… almendra · 16/03/2009
MONDIM NÃO É SÓ O RIO MONDIN NUN YE SOLO L RIU Ir a Mondin ye star cun la naturaleza, ye ir a ua de las… 4
MONDIM NÃO É SÓ O RIOMONDIN NUN YE SOLO L RIU Ir a Mondin ye star cun la naturaleza, ye ir a ua de las melhores reserbas naturales de Pertual, mas ua reserba an que l home ye parte de l eco-sistema. Muito se… almendra · 17/03/2009
REGRESSAR ÀS ORIGENS BOLBER A LAS OURIGES Éran las seis i meia de la manhana i l chilrar de las andorinas… 5
REGRESSAR ÀS ORIGENSBOLBER A LAS OURIGES Éran las seis i meia de la manhana i l chilrar de las andorinas, que ténen l niu na mi casa, spertórun-me para la nuoba realidade que ye l bolber de ua nuoba bida, bida… almendra · 18/03/2009
DIA DO PAI DIE DE L PAI Hoije comemora-se l die de l pai al mesmo tiempo que la eigreija comemora l die de… 3
DIA DO PAIDIE DE L PAI Hoije comemora-se l die de l pai al mesmo tiempo que la eigreija comemora l die de San Jesé. Parece que hai percunceitos subre la comemoraçon de l die de seia l que fur, mas la… almendra · 19/03/2009
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó