SENDIM EM LINHA SENDIN

La Jinela · Arquivo de 2009

NO TRILHO DO BURRO

PUL CAMINO DE L BURRO

almendra 23/05/2009 2 min de leitura

Hoije fui mais un die de atibidades de la AEPGA i de la ADCA de Atanor, cun l’apoio de la Junta de freguesie de Atanor i de la Câmara Munecipal de Miranda. Las atibidades ampeçórun onte cun un arraial popular i musica tradicional.

Ls porparatibos para la caminada

L grupo de ls mais moços

Pur la manhana houbo, para animar la giente i para traer tamien algo de çfrente para la giente de Atanor i alredores, demostraçones de biaiges de parapentes a motor, an que partecipórun bários moços i moças, nua biaige puls aires a béren l Praino de un modo que nunca l habien bisto.

L grupo adonde fumos nós

Apuis fúrun las atibidades culs burros. Ls grupos de 5 i cada grupo cun un burro ou burra, fizo ua caminada a la porcura de l tesouro, que nun era mais que ua caminada ourientada para bejitar bários sítios adonde ancuntraba un lugar stórico i alhi recebie ua leçon de stória. Un berdadeiro tesouro que muitos nunca squecerán.

L sitio de la huorta tradecional

L sitio adonde se fazíen ls bailes

Un de ls sítios era nas curraladas adonde se fazíen ls bailes al toque de anstrumentos tradicionales, al percipio, i apuis al toque de la grafonola. Nesse sitio, durante la caminada, ajuntában-se dous grupos a la beç i tenien que daprender un baile al toque de la gaita de foles.

Puls caminos de la ribeira

La paisaige era guapa i l die staba buono para caminar, homes i mulhieres, moços i moças, nuobos i bielhos aperciában l’ancanto de l Praino, a seguir fui l’almuorço i por la tarde ls jogos tradicionales. Zde agora i até Outubre, todos ls fins de semana hai atibidades por todo l Praino. L prócimo ye Miranda i Aldé Nuoba, apuis la Trindade.

abiso : este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra i, antre parénteses, aparece (g) que nun se lei, inda que l -on se leia –ão.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó