L fórum de l SAL
L Sagrado
L fórum de Sendim an Linha — adonde se apresentában, se çcutie la lhéngua i se falaba de todo. De 2005 a 2011.
248 temas · 898 repuostas · 18 pessonas · 2005–2011
Eisercício 001. Ampeçar I - Resoluçon
Eisercício 002. Ampeçar[I] - Resoluçon a) - Este eisercício tenie a ber cula eidenteficaçon de algues regfras de scrita mirandesa mui simples , i que eiqui se lhémbran las prencipales, repetindo ls eisemplos de…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 24 de setembre de 2007 · 153 besitasEisercício 001. Lhembrar I - Resoluçon
Eisercício 001. Lhembrar [I] - Resoluçon Quando apersentei este eisercício, sabie que la traduçon nun iba a ser fácele. Ua traduçon solo parece fácele quando nun tenemos que la fazer. Esta nun era eicepçon. Mas…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 24 de setembre de 2007 · 206 besitasPreguntas al porsor
Senhor porsor como l´anho passado habi esta rubrica astanho tamin serie anportante. You no primeiro exercício bi a alhá "bento" scrito. Ua lhéngua stará siempre a eiboluir i a buscar cousas a outras lhénguas, i…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO francisco 25 de setembre de 2007 · 36 repuostas · 1214 besitasRepuosta a preguntas - 01
Repuosta a preguntas - 01 Pregunta Senhor porsor cumo l anho passado habie esta rubrica astanho tamin serie amportante. You no primeiro eisercício bi alhá " bento " scrito. Ua lhéngua stará siempre a eiboluir i…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 27 de setembre de 2007 · 144 besitasEisercício 002. Lhembrar II - Repuostas
A la cena,l patron, cun cara de poucos amigos, recusara-lhe las fiestas desta maneira: - Deixa-te alhá de panteminas enche-me esse bandulho, que manhana pu la manhana, niem que chouvan picaretas… Tal i qual. Me…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO gabilan 27 de setembre de 2007 · 13 repuostas · 573 besitasEisercício 002. Ampeçar II - Repuostas
editada dia 28-09-2007 9:57:46 por: FONTE DO GIL editada dia 28-09-2007 9:55:49 por: FONTE DO GIL 1. Passaba-se l rio por ua puontica i apuis chuobie-se un camino de ladeira. 2. Tenie uns uolhicos que daqueilha…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO FONTE DO GIL 28 de setembre de 2007 · 6 repuostas · 184 besitasAssembleia Geral
Convocam-se todos os sócios da Mirai Qu’Alforjas – Associação de Juventude de Sendim para uma Assembleia-geral, a realizar no próximo dia 06 de Outubro, pelas 21h30 na Sala de Reuniões da Junta de Freguesia de…
Mirai Qu Alforjas telmo 1 de outubre de 2007 · 173 besitasEisercício 002. Ampeçar II - Resoluçon
Eisercício 003. Ampeçar II - Resoluçon Ora eiqui queda la resoluçon de l Eisercício OO3 - Ampeçar II. Inda sperei un cachico a ber se mais giente respundie, mas beio que de las/ls nuobas/os que s'anscrebírun ls…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 1 de outubre de 2007 · 138 besitasEisercício 002. Lhembrar II - REsoluçon
Eisercício 004. Lhembrar II - Resoluçon Gustei de las repuostas, inda que se béian ciertos erros sien necidade pus se bei que ye falta de algue atençon. L testo ten partes cumplicadas i nun era fácele achá-le s…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 2 de outubre de 2007 · 152 besitas003 - Ls berbos an -IAR i an -EAR
003. Ls berbos an –iar i an –ear (I) NOTA: Nun se ten dado muita amportança a estes berbos, l que me parece que stá a lhebar al zaparecimiento desta caratelísca cunjugaçon, inda-se yá muito atrás de l pertués.…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 3 de outubre de 2007 · 142 besitasDicionário de berbos mirandeses cunjugados
04 – DICIONÁRIO (an custruçon) DE BERBOS CUNJUGADOS Berbos an –IAR [de l 1º tipo] Lista de berbos cunjugados (45): abultiar, acurtiar, adundiar, anclariar, ancorriar, anfariar, angraciar, angurriar, anrabiar, a…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO 2giga 4 de outubre de 2007 · 10 repuostas · 1133 besitasEisercício 003 - Lhembrar III - Repuostas
Eisercício 005- Respuosta Cunsante habie (haber) treminado, fui-me a tener cun el al meidie, mas el nun staba (star) an casa, porque habie (haber) ido pa la sc uol a a ber se desta be ç era(ser) capaç de passar…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO nataliantao 6 de outubre de 2007 · 10 repuostas · 471 besitasEisercício 003. Ampeçar III - repuostas
editada dia 09-10-2007 23:38:46 por: Leonardo Antao 1. Ls abions bóta un fumo bin branco i lhargo, i fazen uns rugidos defíceles de aguantar. 2. Las pessonas feliçes dízen que bíben mais, mas tambien hai quien…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO Leonardo Antao 10 de outubre de 2007 · 7 repuostas · 94 besitasEideias pa l Curso de Lhéngua i Cultura Mirandesas de l SAL - 2º anho
editada dia 10-10-2007 0:27:54 por: amadeu editada dia 10-10-2007 0:26:25 por: amadeu editada dia 09-10-2007 23:07:34 por: 2giga Bou a respunder aqui pa nun tornar a repetir l testo i pa que las repustas queden…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 10 de outubre de 2007 · 5 repuostas · 182 besitasEisercício 003 - Lhembrar III - Resoluçon
Eisercício 005 - Lhembrar III - Resoluçon Las repuostas dadas stan mui bien, i ls erros son ralos. Ls mius parabienes. Cuido que ls berbos stan a antrar bien, mas inda tenemos que ansistir, para todo quedar bie…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 14 de outubre de 2007 · 112 besitas005 - Bocabulairo. La CASA I
005 - Bocabulairo. La CASA I Antroducion Bamos nesta licion a falar de la casa, de ls çfrentes tipos de casas, mas a tratar percipalmente de las casas de morada i de todo l que cun eilhas stá relacionado: parte…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 16 de outubre de 2007 · 234 besitasLista de pessonas anscritas (até agora)
editada dia 16-10-2007 18:24:33 por: amadeu editada dia 14-10-2007 14:14:40 por: amadeu editada dia 02-10-2007 17:35:09 por: amadeu editada dia 28-09-2007 19:38:30 por: amadeu Apersento a seguir ua lista de las…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 16 de outubre de 2007 · 651 besitasEisercício 004. lembrar -Traduçon I - Repuostas
Parábla de ls siete brimes Era ua beç un pai que tenie siete filhos. Quando estava para se morrir, chamou-los tuodos ls siete i dixe-les assi: - Filhos, yá sei que nun puosso demorar muito; mas antes de me morr…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO Leonardo Antao 18 de outubre de 2007 · 13 repuostas · 481 besitasEisercício 004. Ampeçar IV - repuostas
1. Chuobe (chober) ua auga mui fria que me chube (chubir) pula spina arriba. 2. La mano ye pequeinha , mas sabe screbir bien . 3. Bamos que l tiempo passa lhougo i nós cun eilhe . 4. L mirandés ye ua lhéngua ou…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO FONTE DO GIL 19 de outubre de 2007 · 6 repuostas · 124 besitasEisercício 005. Lhembrar IV - repuostas
01. El acenhou–le, mas cumo eilha num querie saber del para nada, el anchou-se cumo un boto, i ainda nun fui desta que arrunsou para fora de l sentido aqueilha pantasma que por muito tempo inda l asselumbrou. 0…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO almendra 21 de outubre de 2007 · 11 repuostas · 470 besitas