[Este testo, cuidei que quedaba bien eiqui, yá que respeita a la lhéngua mirandesa i nun cabie an sítios cumo l lhibro de besitas. Para alhá desso, cuido que ye ua antressante reflesson que merece quedar eiqui registrada. Amadeu Ferreira]
Em jeito de reflexão
"O conhecimento das línguas é a melhor porta para o acesso às culturas que as suportam e que elas exprimem; e para percebermos melhor, no outro, o que somos, o que queremos e para onde vamos (...) saber mais línguas pode fazer toda a diferença." - Mega Ferreira, António
Na era da globalização electrónica a informação jorra de todas as fontes. Esta catadupa de conhecimentos torna-nos mais informados, mais próximos, mais tolerantes e mantém-nos mais abertos.
Com os novos suportes digitais as fronteiras e as distâncias esbatem-se e atenuam-se. Constroem-se pontes e derrubam-se muros. Tudo fica à distância de um clique mágico. Este mundo virtual é fascinante! A qualquer momento podemos viajar por sítios desconhecidos e...
Como o bicho homem é um ser multifacetado, precisa de ter as suas raízes bem seguras na terra onde fez a sua aculturação...
Este projecto, dirigindo-se a cidadãos espalhados por todo o mundo, torna os seus utilizadores mais abertos. Alguns deles poderão fazer uma viagem às origens, à sua identidade linguística e cultural, às suas raízes...É isto que define o seu espírito de oriundez. É um regresso às fontes, ao início, ao todo, ao nada e àquilo que nos define como seres humanos do universo, da aldeia global.
Como cidadãos do mundo apostamos na diversidade, mas sem descurarmos aquilo que nos define como seres humanos e únicos. Não pretendemos a uniformidade, mas sim a diversidade. O confronto com os traços pessoais e civilizacionais que nos definem alerta-nos para a necessidade de colaborarmos na construção de um mundo melhor, onde possamos viver em paz uma plena cidadania.
Este espaço virtual permite que todos os seus utentes abram a mente à experiência, à aventura, à partilha...Também nos ajuda a compreendermos melhor o mundo em que vivemos.
A nossa língua é aquilo que nos define como povo com a sua cultura, os seus saberes, os seus costumes...Os que se esforçam por fazer ressuscitar a Língua Mirandesa são dignos de louvor. Projectos como este dignificam o seu criador, as suas gentes e elevam o nosso país. É um incentivo ao trabalho e ao desenvolvimento de um património linguístico e cultural únicos. E como a vida é tão bonita porque é uma benção de Deus, não deveremos esquecer que "cada ser humano é um monumento único."
Deveremos agradecer a todos aqueles que trabalham com tenacidade para que este património não caia no esquecimento. E como o trabalho dignifica o ser humano, penso que este espaço deverá ser aliciante para os mais jovens, nomeadamente a geração tecnológica. Eles terão oportunidade de expressarem as suas ideias e de trazerem uma lufada do ar fresco. Penso que também os ensinará a distinguir o trigo do joio, alertando-os para os perigos das TIC, quando mal utilizadas.
O contributo de todos os grupos etários, linguísticos e culturais é imprescindível. É da discussão que sai a luz. Aceitando a diversidade, seremos mais tolerantes e um dia mais tarde, teremos, certamente, um mundo melhor.
Esta página de interactividade contribuirá, assim, para incutir, em todos, os valores da cidadania, que nos elevam como humanos, com as nossas fragilidades, os nossos medos...
Termino esta exposição citando Albert Einstein: "Tenha em mente que tudo o que você aprende é trabalho de várias gerações. Receba esta herança, honre-a, acrescente-a e, um dia, fielmente, deposite-a na mão dos seus filhos."
Um grande bem-haja a todos os participantes!
Lisboa, 29 de Setembro de 2007
Helena Pires Figueiredo
