SENDIM EM LINHA SENDIN
← Lhéngua

Rezas i ouraciones arrecolhidas an Sendin (3)

amadeu · 18 de dezembro de 2006

6. Ouracion de las sestas

Alhá ribita an Belén

A quatro léguas de l Calbário

Staba ua mulhier

Toda bestida de branco.

Preguntou: - Mulher crestiana

Se passou aqui Jasus.

- Si Senhora que passou

Cula cruç a sus ombros

De madeiro mui pesado.

Cumo la cruç era nuoba

Trés bezes l’anruliou

Trés bezes beisou la tirra

Cun sous santíssemos lábios.

- Caminemos, caminemos

Até chegar al Calbário

I depriessa que chiguemos

Que yá l stan curceficando

Yá l arríncan las spinas

I l arremátan ls crabos

Yá le dan cul punhal

An sou debino costado.

Quien esta ouracion dezir

todas las sestas de l anho

sacará ua alma de pena

i la sue de l pecado.

Quien la sabe que la diga

Quien nó que la daprenda

Que a la hora de la sue muorte

La sue alma nun se perda.

Anformante: Albertina Moreno (76 anhos) – Sendin.

Recuolha de Carlos Ferreira (Dezembre de 1999)

N.B. - Esta ouracion tamien ten ua bersion meio an spanhol meio an mirandés.

Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó