L fórum de l SAL
L Sagrado
L fórum de Sendim an Linha — adonde se apresentában, se çcutie la lhéngua i se falaba de todo. De 2005 a 2011.
248 temas · 898 repuostas · 18 pessonas · 2005–2011
Eisercício (6) – Recuolha. Nota de l porsor.
Eisercício (6) – Recuolha. Nota de l porsor Este eisercício tan simples, mas de resultados tan antressantes, fui un purmeiro afundir na cultura mirandesa popular, que ye dua riqueza stroudinária, cumo to la cul…
Curso de lhéngua mirandesa (1º Anho) amadeu 3 de janeiro de 2007 · 147 besitasAntroducion
La spresson ditos dezideiros ou solo ditos, adaiges ou refranes, corresponde al que an pertués le cháman «provérbios», ousada esta palabra ne l sou sentido mais lhargo. La recuolha a que eiqui se publica ye la…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 1 repuosta · 302 besitasLetra A
A 0001 - A boda i a batizado, nun baias sin ser chamado. 0002 - A bui de fuora, las bacas l scórnan. 0003 - A burro dado nun se mira al diente. 0004 - A cabalho dado nun s’olha al diente. 0005 - A cabalho dado…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 208 besitasLetra B
B 0164 - Baca grande i burra que ande. 0165 - Baca que yá fui i mulhier que há de ser, bota l lhabrador a perder. 0166 - Bai a cagar dun carro abaixo. 0167 - Bai nun pie i ben noutro. 0168 - Bai nun pie i ben a…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 131 besitasLetra C - Ç
C 0222 - Cabalho dado nun se mira al diente. 0223 - Cabrito de més, cordeiro de trés. 0224 - Caçador de scopeta al fin de l anho nun percisa de lhagar nin lhagareta. 0225 - Cada burro cun sue teima. 0226 - Cada…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 208 besitasLetra D
D 0304 - Dá Dius nuozes a quien nun ten dientes. 0305 - Dá Dius sonalhos a quien nun ten narizes. 0306 - Dai-me l bolho i dai-me-lo caliente. 0307 - Dar al probe ye dar a Cristo. 0308 - Dar l pie i tomar la man…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 125 besitasLetra E
E 0371 - Einés, tu bien bés: pan nun tenemos, cochino nun matemos; se te quejires ir ambora, bai-te; apuis nun digas que te ampuntemos. 0372 - Eiqui cumo eiqui, alhá cumo alhá. 0373 - Eixe ansebado, carro calha…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 127 besitasLetra F
F 0379 - Faç bien i nun digas [mires] a quien. 0380 - Faç-se un arrocho dun palo dreito, que dun tuorto yá stá feito. 0381 - Fai bien i nun olhes a quien. 0382 - Fai l que you digo i nó l que you fago. 0383 - F…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 149 besitasOupiniones i cunsidraçones
Poner aqui las buossas oupiniones i cunsidraçones. Oubrigado.
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 136 repuostas · 3596 besitas007 – Al redror de la Fogueira
007 – Al redror de la Fogueira La Fogueira acende-se l die 24 de Dezembre a la nuite. Ls rapazes tráien tuoros i raízes gordas que tárdan muitos dies a arder. Las lhamaredas alhúmbran la nuite i todo mundo gust…
Curso de lhéngua mirandesa (1º Anho) 2giga 4 de janeiro de 2007 · 189 besitas008 – L Daguinaldo
A – Yá oubistes falar ne l Daguinaldo? B – Daguinaldo? You cuido que yá oubi falar, mas nun sei l que ye. Eiqui Fracisco ye capaç de saber. F – Nó, tamien nun sei bien l que ye. Solo sei que ten a ber cul Anho…
Curso de lhéngua mirandesa (1º Anho) 2giga 4 de janeiro de 2007 · 174 besitas009 – Bamos a pedir ls Reis
009 – Bamos a pedir ls Reis Datrás, l Die de Reis calhaba l seis de Janeiro i era feriado. La scuola solo ampeçaba apuis desse die. Adepuis, passou pa l purmeiro demingo a seguir al Anho Buono, mas ls Reis fúru…
Curso de lhéngua mirandesa (1º Anho) 2giga 4 de janeiro de 2007 · 210 besitasLetra G
G 0409 - Ganhar a la sacha para perder a la monda. 0410 - Ganhar fama sin porbeito. 0411 - Gato lhadron, cumo el ye cuida que ls outros son. 0412 - Gastar cera cun ruins defuntos. 0413 - Geira feita nun mete pr…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 133 besitasLetra H
H 0417 - Hai mais dies que chouriços. 0418 - Hai que coser ls amigos, que ls einemigos nun déixan. 0419 - Hai que dar tiempo al tiempo. 0420 - Hai que guardar de la canta pa la chora i de la chora pa la canta.…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 118 besitasLetra I
I 0444 - Inda falta çfolhar l rabo. 0445 - Inda hás-de trocer l’oureilha, mas yá nun bota sangre. 0446 - Inda me han-de fazer buono. 0447 - Inda nien sequiera sabe se stá nacido se por nacer. 0448 - Inda stamos…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 116 besitasLetra J
J 0454 - Janeiro geladeiro; Abril spiguil; Maio granai-lo; San Juan seca l pan; Junho fouce al punho; Agosto trilho pul rostro. 0455 - Janeiro, giladeiro; Febreiro, namoradeiro; Márcio, airoso; Abril, chubioso;…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 126 besitasLetra L
L 0462 - L aire de touro trai l friu ne ls cuornos. 0463 - L aire galhego spalha l’auga. 0464 - L airico de Santo Andrés, bal por trés. 0465 - L airico de Santo Andrés, pica de beç. 0466 - L amor para ser amado…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 123 besitasLetra M
M 0628 - Madalena tripa chena, por beilar perdiu la cena. 0629 - Madrasta, l nome le basta. 0630 - Maduro cumo un alambre. 0631 - Maio granai-o. 0632 - Maio hourtelano, muita palha i pouco grano. 0633 - Maio pa…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 165 besitasLetra N
N 0685 - Na casa chena debrebe se fai la cena. 0686 - Na Fraga Tantineira hai ua questureira. 0687 - Na muorte i na boda berás quien te honra. 0688 - Na pelaige se conhece un home. 0689 - Na terça, nin tou coch…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 178 besitasLetra O
O 0794 - O que não se vê não se dá fé. 0795 - Obra que you t’ajudarei. 0796 - Obra tu que you t’ajudarei. 0797 - Onde nun hai monte nun hai lhobos. 0798 - Onde nun se ganha nun se gasta. 0799 - Onte chobiu tant…
Ditos Dezideiros Mirandeses I Outros Ditos 2giga 4 de janeiro de 2007 · 144 besitas