L fórum de l SAL
L Sagrado
L fórum de Sendim an Linha — adonde se apresentában, se çcutie la lhéngua i se falaba de todo. De 2005 a 2011.
248 temas · 898 repuostas · 18 pessonas · 2005–2011
Eisercício - lhembrar 008
Eisercício – lhembrar 008 L eisercício que hoije bos aperpongo ten a ber cula Traduçon I, que faziemos eiqui hai dies, La Parábola de ls siete bimes/las siete brimes, de Trindade Coelho. Ye algo de nuobo que in…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 1 de deziembre de 2007 · 188 besitasEisercício-lhembrar 007. Traduçon II - Resoluçon
Eisercício-lhembrar 007. Traduçon II - Resoluçon Eiqui queda la mie traduçon, cun dous dies de atraso. Las repuostas stan bien, pena que mais giente nun houbira respundido. Eiqui queda un testico que puode ser…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 23 de nobembre de 2007 · 176 besitasEisercícios lhembrar 006 - Resoluçon
Eisercício –lhembrar 006 - Resoluçon Anque cun un cachico de atraso, eiqui queda la resoluçon deste eisercício, inda mui bolbido para l daprender la cunjugaçon de ls berbos. Bonda ler las repuostas para ber que…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 18 de nobembre de 2007 · 108 besitasEisercício - ampeçar 005 - Resoluçon
Eisercício – amperçar 005 - Resoluçon Cumo puode ber-se, la scrita de Bernardo Fernandes Monteiro yá era mui acerca de la nuossa. Hai palabras que nun ténen a ber cul modo de screbir mas cun defréncias de bocab…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 18 de nobembre de 2007 · 126 besitasEisercício - lhembrar 007. Traduçon II
Poner eiqui las repuostas
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 14 de nobembre de 2007 · 6 repuostas · 163 besitas008 – fala - Mirandés raiano - Paradela
La grabaçon que ides a oubir fui feita an 2004, na aldé de Paradela, un de ls lhugares adonde se fala l mirandés raiano. Ls falantes son dues ties [ua cun 79 anhos i outra cun 85 anhos, dambas a dues sien anstr…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO 2giga 11 de nobembre de 2007 · 1 repuosta · 226 besitas009 - Pornomes demustratibos
editada dia 09-11-2007 15:15:16 por: amadeu Pornomes demustratibos L anho atrasado apersentemos liciones subre ls pornomes pessonales i ls pornomes possessibos. Bamos agora a cuntinar la apersentaçon de ls porn…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 9 de nobembre de 2007 · 138 besitasEisercício-lhembrar 006. Repuostas
1. Onte eilhes .....ARREBALÓRUN............... (arrebalar) pulas peinhas un buono cacho, mas ........RUMPÍRUN........ (rumper) las calças de pana que ...BENÍRUN.......... (benir) de Spanha hai uns buonos anhos,…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO auch 8 de nobembre de 2007 · 7 repuostas · 175 besitasEisercício-lhembrar 007. Traduçon II
Eisercício-lhembrar 007. Traduçon II L que neste eisercício aperpongo ye la traduçon de la cuonta popular «A formiga e a neve». L testo parece grande, mas ten muita repetiçon i nun ten bocabulairo nin custruçon…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 8 de nobembre de 2007 · 193 besitasEisercício - lhembrar 006
Eisercício –lhembrar 006 Yá que ls berbos inda cuntínan a apersentar muita deficuldade, bamos a cuntinar a matinar an eisercícios adonde ls tiempos berbales ténen un papel amportante. Atençon que hai bários err…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 7 de nobembre de 2007 · 168 besitasEisercício-ampeçar 05. Repuostas
editada dia 06-11-2007 12:14:01 por: auch Tenendo puis nascido Jesus AN BelÉN de Judá, NEL tiempo del rei HErodes, benirÁN de l’ouriente uns magos a JerusalÉN dezindo: - Donde stá L Rei DELS judiEus, que YÁ NAC…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO auch 6 de nobembre de 2007 · 4 repuostas · 189 besitasEisercício - ampeçar 005
Eisercício – ampeçar 005 Bamos a cuntinar cun eisercícios simples, que l segredo stá tamien na repetiçon. L que hoije bos aperpongo ye poner cunsante la Cumbençon Ourtográfica de la Lhéngua Mirandesa l testo de…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 4 de nobembre de 2007 · 163 besitasEisercício 004. TraduçonI. Resoluçon
Eisercício 004. TraduçonI. Resoluçon Esta cuido que era ua traduçon pouco defícele. Por esso eiqui deixo poucas notas subre la traduçon. L mais amportante a dezir ten a ber cula palabra pertuesa “vime”, que an…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 4 de nobembre de 2007 · 118 besitasEisercício 005. Lembrar IV. Resoluçon
Eisercício 005. Lhembrar IV. Resoluçon Eiqui queda la resoluçon de l eisercício lhembrar 005 [na nuoba numaraçon apuis de l arranjo de la arrimaçon] , para reber la cunjugaçon de ls berbos. L nº 01 tenie un err…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 31 de outubre de 2007 · 122 besitasEisercício 008. Ampeçar IV. Resoluçon
Eisercício 008. Ampeçar IV. Resoluçon Acabei por me atrasar an poner la resoluçon an relaçoin al die atrasado, mas eiqui queda. Las repuostas stan buonas i algues até stan mui buonas. Ye pena que nun béngan mai…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 28 de outubre de 2007 · 124 besitas007 - La "çcubierta" de la lhéngua mirandesa por José Leite de Vasconcellos
007 - La “çcubierta” de la lhéngua por José Leite de Vasconcellos 1. L anho de 1882 ye un marco na stória de la lhéngua mirandesa, de tal modo que tenemos de debedir l coincimiento de la lhéngua an dues grandes…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 27 de outubre de 2007 · 132 besitas004 – Fala – Mirandés Central
editada dia 24-10-2007 0:17:05 por: amadeu editada dia 23-10-2007 19:25:43 por: 2giga Las quatro falas que bamos a oubir fúrun grabadas an Cérceno – aldé de la fraguesie de Dues Eigreijas - an 2004 i neilhas se…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO 2giga 24 de outubre de 2007 · 243 besitas(movido) ZAFIO AL ZAMBOLBIMIENTO DE L MIRANDÊS
Quando li l último artigo de Amadeu Ferreira nel jornal Nordeste de 16.OUT.07, "Poucas bergonhas que la léngua mirandesa ten aguantado" screbi eiqui uas sugestones relacionadas cun este assunto de "zafiar l zam…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO Leonardo Antao 23 de outubre de 2007 · 6 repuostas · 249 besitasEisercício 004. Ampeçar IV
editada dia 22-10-2007 14:04:18 por: 2giga Eisercício 004. Ampeçar IV Este eisercício ye subretodo dedicado a las alunas i als alunos que ampeçórun solo agora a tomar cuntato cul mirandés, quier dezir, subretod…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 22 de outubre de 2007 · 156 besitasEisercício 002. Ampeçar II
editada dia 22-10-2007 14:03:36 por: 2giga Eisercício 002. Ampeçar II Este eisercício ye, subretodo, pa las pessonas que se anscrebírun pula purmeira beç ou solo agora conhécen l mirandés. Mas , claro , qualqui…
CURSO DE MIRANDÉS de l SAL – 2º ANHO amadeu 22 de outubre de 2007 · 152 besitas