SENDIM EM LINHA SENDIN

L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“A RUA DOS ALHAIS LA RUE DE LS ALHALES La rue que bai zde l camino de Ruolos até a las Eiras de l Cemaque, stá abierta l que bai a facelitar l tranzito para la parte Ponente de…”
Hoije, 2009

O DIA MUNDIAL DO AMBIENTE L DIE MUNDIAL DE L’AMBIENTE Quando tanto se fala an guardar l ambiente i an todo l… 5
O DIA MUNDIAL DO AMBIENTEL DIE MUNDIAL DE L’AMBIENTE Quando tanto se fala an guardar l ambiente i an todo l que ye perciso fazer, ye un atentado contra la nuossa denidade, quando mos quieren ansinar ou dezir l que… almendra · 05/06/2008
TEATRO EM SENDIM TEATRO AN SENDIN L nuosso Ciclo ten tamien un grupo de teatro i hoije fizo l ansaio giral de… 4
TEATRO EM SENDIMTEATRO AN SENDIN L nuosso Ciclo ten tamien un grupo de teatro i hoije fizo l ansaio giral de la pieça, Magnifico Reitor de Freitas do Amaral. L ansaio fui ne l salon de ls bumbeiros i… almendra · 06/06/2008
CONVÍVIO DE JOVENS BOMBEIROS CUMBIBIO DE BUMBEIROS Ls bumbeiros de menos de trinta anhos, todos ls anhos… 4
CONVÍVIO DE JOVENS BOMBEIROSCUMBIBIO DE BUMBEIROS Ls bumbeiros de menos de trinta anhos, todos ls anhos fázen un cumbibio çtrital, antes de l período de ls fuogos, para se coincéren melhor i para cumbibir, yá que… almendra · 07/06/2008
FESTA DE SÃO SEBASTIÃO FIESTA DE SAN SEBASTIAN Hoije fui la fiesta de San Sebastian i de ls bumbeiros. An… 4
FESTA DE SÃO SEBASTIÃOFIESTA DE SAN SEBASTIAN Hoije fui la fiesta de San Sebastian i de ls bumbeiros. An Janeiro ye l die de San Sebastian i tamien se faç ua fiesta, mas esta ye la fiesta maior, por ser l tiempo… almendra · 08/06/2008
PICA TUMILHO DÁ ESPECTÁCULO PICA TUMILHO DÁ SPETÁCULO Neste fin de semana Pica Tomilho stubo an Bale de… 6
PICA TUMILHO DÁ ESPECTÁCULOPICA TUMILHO DÁ SPETÁCULO Neste fin de semana Pica Tomilho stubo an Bale de Cambra a dar un cuncerto i fui un berdadeiro sucesso. Cumo nun podie deixar de ser cantórun an mirandés i fazírun… almendra · 09/06/2008
A CRUZ DO LAPO DA MARRELA LA CRUÇ DE L LAPO DE LA MARRIELHA L home pensa i las cousas nácen, fui l que se… 4
A CRUZ DO LAPO DA MARRELALA CRUÇ DE L LAPO DE LA MARRIELHA L home pensa i las cousas nácen, fui l que se passou cun Abílio Pitica. Se calhar a comer un cacho de pan, un cachico de chouriço i ua cebolha, al pie de… almendra · 10/06/2008
COMÉDIA MEDIEVAL BOUBADA MEDIABAL Repersentou-se hoije an Sendin, ua bobada mediabal . Para muita giente… 6
COMÉDIA MEDIEVALBOUBADA MEDIABAL Repersentou-se hoije an Sendin, ua bobada mediabal . Para muita giente puode parecer ua cousa stranha, mas trata-se de ua pieça de teatro para rir. L títalo de la nuoba, an… 11/06/2008
QUEM DIRIA!... QUIEN DIRIE!... Yá ls bielhos dezíen: Deixa l maior saco de pan, Pal més de San Jan!… Ora nun… 3
QUEM DIRIA!...QUIEN DIRIE!... Yá ls bielhos dezíen: Deixa l maior saco de pan, Pal més de San Jan!… Ora nun acunteciu este anho, que por cousa de l precio de l gaç, ibamos tenendo que mos baler de que… almendra · 12/06/2008
DESENVOLVIMENTO INTEGRADO ZAMBOLBIMIENTO ANTEGRADO Ampeçórun hoije ls debates subre l zambolbimiento… 4
DESENVOLVIMENTO INTEGRADOZAMBOLBIMIENTO ANTEGRADO Ampeçórun hoije ls debates subre l zambolbimiento antegrado, an Sendin i que se farán durante ls meses de Junho i Julio. L purmeiro fui subre las politicas… almendra · 13/06/2008
CARNE MIRANDESA CHICHA MIRANDESA Stabamos ne l anho de 1985 i fazie you parte de la Câmara de Miranda, que… 5
CARNE MIRANDESACHICHA MIRANDESA Stabamos ne l anho de 1985 i fazie you parte de la Câmara de Miranda, que nesse mandato fui cunsiderada la Câmara modelo de Pertual, quando demos un loubor a un restourante… almendra · 14/06/2008
O EUROPEU DE FUTEBOL, EM SENDIM L’OUROPEU DE FUTEBOL, AN SENDIN Quando Pertual joga, an Sendin tamien ye ua… 4
O EUROPEU DE FUTEBOL, EM SENDIML’OUROPEU DE FUTEBOL, AN SENDIN Quando Pertual joga, an Sendin tamien ye ua fiesta. Para muitos que cuidan que l mundo ye solo l deilhes i nó l cunjunto de muitas cousas, de muitas eideias… almendra · 15/06/2008
FEIRA DE MOGADOURO Die 16 de cada més ye la feira de Mogadouro, ua de las que inda se manténen cun anteresse… 4
FEIRA DE MOGADOURODie 16 de cada més ye la feira de Mogadouro, ua de las que inda se manténen cun anteresse, yá que la maior parte de las feiras de todo l Praino bai morrendo pouco a pouco. La de Junio ye… almendra · 16/06/2008
SIMULACRO FAZER DE CUONTA Fazer de cuonta que hai un acidente grabe, ye un modo de treinar ls serbicios de… 6
SIMULACROFAZER DE CUONTA Fazer de cuonta que hai un acidente grabe, ye un modo de treinar ls serbicios de porteçon cebil, para saber se stan porparados para situçones que puodan aparecer i a las… almendra · 17/06/2008
SANTOS POPULARES Santo Antonho yá passou i ben ende l San Juan. Ua de las tradiçones deste die ye fazer la… 3
SANTOS POPULARESSanto Antonho yá passou i ben ende l San Juan. Ua de las tradiçones deste die ye fazer la fogueira i saltar por riba deilha. Cumo l questume se bai acabando, pensei este anho fazer la… almendra · 18/06/2008
JOGO DE BOLA Hoije fui die de futebol i l HOIJE tamien faç l comentairo al jogo antre Pertual i Alemanha. L… 6
JOGO DE BOLAHoije fui die de futebol i l HOIJE tamien faç l comentairo al jogo antre Pertual i Alemanha. L jogo fui bien jogado i naide puode quedar triste, porque ls nuossos jogadores fazírun l… 19/06/2008
DESPORTO RADICAL ÇPORTO RADICAL La sociadade bai eiboluindo i ls moços i moças, cada beç mais, ban querendo… 4
DESPORTO RADICALÇPORTO RADICAL La sociadade bai eiboluindo i ls moços i moças, cada beç mais, ban querendo cousas çfrentes i ye cada beç mais defícele motibá-los. L trabalho de ls porsores tamien ye mais… almendra · 20/06/2008
TELEJORNAL EM MIRANDÊS TELEJORNAL AN MIRANDÉS Ls alunos de mirandés de l Ciclo, fazírun ua tarde de risota… 5
TELEJORNAL EM MIRANDÊSTELEJORNAL AN MIRANDÉS Ls alunos de mirandés de l Ciclo, fazírun ua tarde de risota, apersentando un telejornal, an mirandés, mas cun un testo houmoristico. Fui ua cousa bien feita i que… almendra · 21/06/2008
TEATRO PELOS ALUNOS FINALISTAS TRIATO PULS ALUNOS FINALISTAS Ls alunos finalistas de l Ciclo de Sendin i cumo… 5
TEATRO PELOS ALUNOS FINALISTASTRIATO PULS ALUNOS FINALISTAS Ls alunos finalistas de l Ciclo de Sendin i cumo bos habie dito yá, fazírun ua pieça de triato para l pobo de Sendin, quien podie daba ua ajuda para l biaije… almendra · 22/06/2008
A ESCOLA DO 1º.CICLO NÃO QUIZ FICAR ATRÁS LA SCUOLA DE L 1º.CICLO NUN QUIJO QUEDAR ATRÁS Fui ua fiesta de fin… 5
A ESCOLA DO 1º.CICLO NÃO QUIZ FICAR ATRÁSLA SCUOLA DE L 1º.CICLO NUN QUIJO QUEDAR ATRÁS Fui ua fiesta de fin de anho, que merecie ua reportage de la telbison i para serbir de eisemplo a muitas scuolas, de l que ls porsores i… almendra · 23/06/2008
SÃO JOÃO SAN JUAN L die de San Juan fui celebrado hoije an Sendin cumo se fizo siempre. Ten habido bárias… 10
SÃO JOÃOSAN JUAN L die de San Juan fui celebrado hoije an Sendin cumo se fizo siempre. Ten habido bárias modificaçones, mas hai siempre ua rue, que faç l San Juan cumo ye questume. L HOIJE yá uns… 24/06/2008
AS ERVAS PARA A FOGUEIRA DE SÃO JOÃO LAS YERBAS PARA LA FOGUEIRA DE SAN JUAN La fogueira de San Juan ye un… 4
AS ERVAS PARA A FOGUEIRA DE SÃO JOÃOLAS YERBAS PARA LA FOGUEIRA DE SAN JUAN La fogueira de San Juan ye un ritual que ben yá de muito antes de l crestianismo. La eigreija aporbeitou muitos de ls usos i questumes de ls pobos i… almendra · 25/06/2008
O LAR DE SENDIM L LAR DE SENDIN Ne l sitio de las eiras, onde dantes se jogaba la bola, na frente de la Casa… 4
O LAR DE SENDIML LAR DE SENDIN Ne l sitio de las eiras, onde dantes se jogaba la bola, na frente de la Casa de la Criança Mirandesa, na rue que hoije se chama Pe. Chico, queda l Lar. Cumo se stan a fazer… almendra · 26/06/2008
A FESTA DOS SANTOS POPULARES LA FIESTA DE LS SANTOS POPULARES Todos ls anhos la Associaçon de ls Bumbeiros de… 5
A FESTA DOS SANTOS POPULARESLA FIESTA DE LS SANTOS POPULARES Todos ls anhos la Associaçon de ls Bumbeiros de Sendin faç la fiesta de las Santos Populares, antre l die de San Juan i l die de San Pedro. La fiesta ye un… almendra · 27/06/2008
AS POTENCIALIDADES DO TURISMO PARA O DESENVOLVIMENTO RURAL LAS POTENCIALIDADES DE L TURISMO PARA L… 3
AS POTENCIALIDADES DO TURISMO PARA O DESENVOLVIMENTO RURALLAS POTENCIALIDADES DE L TURISMO PARA L ZAMBOLBIMIENTO RURAL Onte fizo-se un debate subre las potencialidades de l turismo para l zambolbimiento rural, ourganizado por la AZATS i L Centro… almendra · 28/06/2008
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó