SENDIM EM LINHA SENDIN

L que se screbiu

Crónicas i testos

Las rubricas de testo de Sendim an Linha, recuperadas de l arquibo de 2005 a 2011: crónicas, la lhéngua, l filósofo i las breves.

188 testos · 8 rubricas

Testos subre la lhéngua mirandesa.

TESOUROS DE LA LHITERATURA MIRANDESA (1)

TESOUROS DE LA LHITERATURA MIRANDESA (1) An 1884, José Leite de Vasconcelos fizo salir l purmeiro lhibro todo screbido an mirandés. Chamaba-se Flores Mirandesas , cumpuosto por siete pequein…

13 de outubro de 2006 · amadeu

Primeiro livro infantil mirandês

Primeiro livro infantil mirandês Jornal de Notícias, 15 de Agosto de 2006 Foi apresentado o primeiro livro infantil escrito em língua mirandesa dirigido "expressamente" para crianças entre o…

16 de agosto de 2006 · 2giga

A Língua Mirandesa

A LÍNGUA MIRANDESA Resposta para algumas perguntas (Texto distribuído aos participantes do workshop de Língua Mirandesa, que teve lugar no Festival Intercéltico de Sendim, no dia 5 de Agosto…

7 de agosto de 2006 · amadeu

La lhéngua mirandesa ne l Festibal Antercéltico 2006

L Festibal Antercéltico 2006 ten un porgrama dedicado a la lhéngua mirandesa. Desse porgrama fázen parte dues einiciatibas: - La Carreira de la lhéngua - Oufecina de lhéngua mirandesa La Car…

1 de agosto de 2006 · amadeu

Poetas de l Douro. 16. Luís de Camões

POETAS DE L DOURO 16. Luís de Camões Camões nun se puode cunsidrar un poeta de l Douro. Mirando Ls Lusíadas, fala de l Douro an quatro stáncias i an todas eilhas de raspion, sin que an nanhu…

24 de julho de 2006 · amadeu

Eimílio Baleso

Preguntou-me quien era Eimílio Baleso, de que falo ne l miu testo Poetas de l Douro / 15. Domingos Raposo. Las mies çculpas por me haber squecido, quedando eiqui la splicaçon, para quien ant…

6 de julho de 2006 · amadeu

POETAS DE L DOURO - Domingos Raposo

POETAS DE L DOURO 15. Domingos Raposo Domingos Raposo ye mirandés de Aldinuoba, tierra adonde cuorre l Douro. Bien coincido de todos pul sou trabalho na dibulgaçon i studo de l mirandés, l s…

5 de julho de 2006 · amadeu

POETAS DE l DOURO - Pedro Homem de Melo

POETAS DE L DOURO 14. Pedro Homem de Melo Pedro Homem de Melo (1904-1984) ye un poeta que me afiç an nino a ber na telbison, a falar de folclore. L Douro de que mos fala ye l Douro de l Port…

30 de junho de 2006 · amadeu

POETAS DE L DOURO - Pedro Barroso

POETAS DE L DOURO 13. Pedro Barroso Este poema ye sacado de l redadeiro disco de Pedro Barroso, que dá pul nome guapo de Navegador do Futuro, salido an 2004 pula Ocarina – edições e produçõe…

24 de junho de 2006 · amadeu

POETAS DE L DOURO - Miguel Torga

12. Miguel Torga Miguel Torga ye, a la sue moda, un poeta de l Douro. Todo l que ye Trás ls Montes cabe andrento del i, por esso, l Douro nun podie quedar de fuora. Quien chube a San Leonard…

19 de junho de 2006 · amadeu

POETAS DO DOURO - A. M. Pires Cabral

11. A. M. Pires Cabral Naciu an Chacin, que nun ye tierra de l Douro, an 1941. Ye un de ls mais grandes poetas stramuntanos bibos, mas esso ye cousa que nun ben al geito eiqui çcutir. Cumo q…

9 de junho de 2006 · amadeu

ÇTINO PARA UA LHÉNGUA MARIMUNDA

ÇTINO PARA UA LHÉNGUA MARIMUNDA (manifesto an modo de hino) Quando ua lhéngua nun sirbe para rezar. Quando se dízen todos ls pecados a Dius, sin miedo, i se ten bergonha de rezar an mirandés…

5 de junho de 2006 · 2giga

Adendas à Convenção

Adendas à Convenção Introdução A Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa (1999) foi feita com o objectivo de estabelecer as regras básicas de uma escrita comum em mirandês. Lançadas que es…

4 de junho de 2006 · 2giga

Cumbençon de la lhéngua

Cumbençon de la lhéngua

3 de junho de 2006 · 2giga

POETAS DE L DOURO - Federico Acosta

POETAS DE L DOURO 10. Federico Acosta Federico Acosta Noriega (1908-1985), naciu an Jaén mas passou l mais de sue bida cumo juíç an Çamora, sendo un apaixonado por Fermeseilhe. L poeta fala…

2 de junho de 2006 · amadeu

POETAS DE L DOURO - Manuel Arandilla

POETAS DE L DOURO 9. Manuel Arandilla Manuel Arandilla Navajo naciu an Aranda de Duero, an 1950. Apuis de andar pul mundo a studar, tornou a la sue tierra, cuntinando siempre a bibir acerca…

28 de maio de 2006 · amadeu

POETAS DE L DOURO - António Maria Mourinho

POETAS DE L DOURO 8. António Maria Mourinho Ye un poeta de Sendin (1917-1996) i ye l Douro que ende passa que trai andrento del. Fala cun suidades de runquidos que agora se le calhórun, dess…

22 de maio de 2006 · amadeu

POETAS DE L DOURO - Gerardo Diego

POETAS DE L DOURO 7. Gerardo Diego Naciu an Santander (1896-1986) i bibiu an cidades ligadas al Douro, cumo Sória, que le dou nome al libro d’adonde ye sacado este poema, i de sue «muralha z…

17 de maio de 2006 · amadeu

POETAS DE L DOURO - Francisco Pino

POETAS DE L DOURO 6. Francisco Pino Ye un poeta de Balhadolid (1910-2002). Solo ampeçou a ser coincido yá alhá pa l fin de sue bida, anque tenga fazido salir muito libro de poemas, an eidiço…

9 de maio de 2006 · amadeu

POETAS DE L DOURO - José-Miguel Ullán

POETAS DE L DOURO 5. José-Miguel Ullán Naciu an Villarino de los Aires an 1944, tierra que se puode ber bien de ciertas partes de l Praino Mirandés, mesmo delantre de Bempuosta. Ye tierra qu…

4 de maio de 2006 · amadeu
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó