L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

365 antradas · 2007–2013

“A NEVE LA NIEBE Yá neba an Sendin i ye niebe buraqueira. Ye ua niebe mui fina i gelada que entra nas casas mesmo por ua frincha. Puode ser que nun seia muito tiempo a nebar deste…”
Hoije, 2007

Data inicial Data final limpar

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista

↑ mais antigas ↓ mais recentes

365 resultados

ANO NOVO NUOBO ANHO L nuobo anho chegou i muitas son las spráncias que todos ponemos nel, se ye berdade que… — ANO NOVONUOBO ANHO L nuobo anho chegou i muitas son las spráncias que todos ponemos nel, se ye berdade que muitos inda cuntinen a pensar que nada demuda, la berdade ye que an cada sfregante, la… almendra · 01/01/2009

A FESTA DA VELHA - VILA CHÃ LA FIESTA DE LA BIELHA – BILA CHANA Esta ye mais ua fiesta de l solstício de… — A FESTA DA VELHA - VILA CHÃLA FIESTA DE LA BIELHA – BILA CHANA Esta ye mais ua fiesta de l solstício de Ambierno, ne l die 1 de Janeiro de todos ls anhos, an Bila Chana. Ye an honra de l Nino jasus, mas yá eisistie… almendra · 02/01/2009

TURISMO CULTURAL Fazer atibidades an que la Câmara ou l Turismo ou l IPJ ou ls anteresses de momento págan… — TURISMO CULTURALFazer atibidades an que la Câmara ou l Turismo ou l IPJ ou ls anteresses de momento págan, nun ye nada. Son cumo you dixe hai uns dies, son foguetes que stóuran. Nós tenemos que fazer las… almendra · 03/01/2009

DESPORTO ÇPORTO L Sendin recebiu i perdiu cul Benhais por un zero, un resultado muito anjusto, puis a haber… — DESPORTOÇPORTO L Sendin recebiu i perdiu cul Benhais por un zero, un resultado muito anjusto, puis a haber bencedor, tenerie de ser l Sendin! Ne ls purmeiros binte minutos de la partida, l jogo fui… almendra · 04/01/2009

COMEÇO DAS AULAS AMPEÇO DE LA SCUOLA Lougo por la manhana se ampeçórun a ber ls garotos cun las fardelas de… — COMEÇO DAS AULASAMPEÇO DE LA SCUOLA Lougo por la manhana se ampeçórun a ber ls garotos cun las fardelas de libros, correndo i saltando, Camino Prado alantre i por toda la Abenida de l Ciclo. Era l purmeiro… almendra · 05/01/2009

OS REIS LS REIS Toda la bida l die de reis fui l die 6 de Janeiro, mas porque deixou de ser die nomeado… — OS REISLS REIS Toda la bida l die de reis fui l die 6 de Janeiro, mas porque deixou de ser die nomeado passórun a dar ls reis ne l purmeiro Demingo i ls mardomos de la fiesta, ne l purmeiro… almendra · 06/01/2009

O CICLO TAMBÉM TEM GRUPO CORAL L CICLO TAMIEN TEN GRUPO CORAL Yá zde l percípio de l anho que ampeçórun ls… — O CICLO TAMBÉM TEM GRUPO CORALL CICLO TAMIEN TEN GRUPO CORAL Yá zde l percípio de l anho que ampeçórun ls ansaios de l grupo coral de l Ciclo de Sendin. Ye mais ua atibidade de ls porsores i para quien inda pensa que ls… almendra · 07/01/2009

A BIBLIOTECA LA BIBLIOTECA L Ciclo yá ten ua biblioteca moderna, que ten benido a ser anstalada i que yá… — A BIBLIOTECALA BIBLIOTECA L Ciclo yá ten ua biblioteca moderna, que ten benido a ser anstalada i que yá abriu para ls alunos i porsores. Mas inda falta fazer ls arremates i recebir mais libros que… almendra · 08/01/2009

NEVE E FRIO NIEBE I FRIU Mal caien uas farrapicas de niebe lougo todo mundo se atrapalha, cumo se fusse la… — NEVE E FRIONIEBE I FRIU Mal caien uas farrapicas de niebe lougo todo mundo se atrapalha, cumo se fusse la fin de l Mundo. Ye siempre amportante alertar las pessonas para ls peligros de l friu i de l… almendra · 09/01/2009

CURIOSIDADE CURJIDADE Fui a 17 de Setembre que apareciu l HOIJE por la purmeira beç. Fazie anhos que la… — CURIOSIDADECURJIDADE Fui a 17 de Setembre que apareciu l HOIJE por la purmeira beç. Fazie anhos que la léngua mirandesa habie sido oufecializada. Nada mais que nuobe anhos. Cul friu nun andei por ende… almendra · 10/01/2009

FORMAÇÃO DESPORTIVA FORMAÇON ÇPORTIBA L G.D.Sendin tamien faç formaçon çportiba, cun l’apoio de la Câmara i… — FORMAÇÃO DESPORTIVAFORMAÇON ÇPORTIBA L G.D.Sendin tamien faç formaçon çportiba, cun l’apoio de la Câmara i este anho antrou ne l campeonato çtirtal de anfantiles cu nua eiquipa de que tamien fázen parte ninos… almendra · 11/01/2009

"DERBY" DO PLANALTO “DERBY” DE L PRAINO Las dues eiquipas Mirandés – 1 Sendin –-- 0 Die de sol i cun muitas… — "DERBY" DO PLANALTO“DERBY” DE L PRAINO Las dues eiquipas Mirandés – 1 Sendin –-- 0 Die de sol i cun muitas pessonas a ber, jogou-se l jogo mais amportante para las dues eiquipas, que ye l “derby” de l Praino… almendra · 12/01/2009

A GEADA L CENCEINHO L die apareciu friu, mas mui guapo por cousa de l cenceinho, que ye un de ls spetáclos… — A GEADAL CENCEINHO L die apareciu friu, mas mui guapo por cousa de l cenceinho, que ye un de ls spetáclos mais anteressantes que la naturaleza mos apresenta. La niebe ye un spetáclo que todo mundo… almendra · 13/01/2009

COOPERATIVA AJUDA AGRICULTORES COPRATIBA AJUDA AGRICULTORES Quando se pensa an arranjar modos de cumbatir la… — COOPERATIVA AJUDA AGRICULTORESCOPRATIBA AJUDA AGRICULTORES Quando se pensa an arranjar modos de cumbatir la crise ye amportante dezir l que la copratiba ten feito para ajudar ls agricultores, mesmo contra ls que… almendra · 14/01/2009

MAIS UMA INVERNADA MAIS UA AMBERNADA Apuis de la niebe i de l cenceinho bino la chuba fuorte por todo l paiç… — MAIS UMA INVERNADAMAIS UA AMBERNADA Apuis de la niebe i de l cenceinho bino la chuba fuorte por todo l paiç i an alguas aldés alredor de Sendin inda se mantenie l gelo. La manhana fui de nubrina i chuba a… almendra · 15/01/2009

"HOIJE" NO PORTO "HOIJE" NE L PORTO L HOIJE quedou mais un die ne l Porto por cousa de l gelo, mas porque nun… — "HOIJE" NO PORTO"HOIJE" NE L PORTO L HOIJE quedou mais un die ne l Porto por cousa de l gelo, mas porque nun querie que todos ls que léien l HOIJE quedássen sin las amboras de l die, fui a ber alguns… almendra · 16/01/2009

DESPORTO ÇPORTO Mais ua tarde de çporto an que ls nuossos ninos de la scuola de futebol de l G.D. Sendin… — DESPORTOÇPORTO Mais ua tarde de çporto an que ls nuossos ninos de la scuola de futebol de l G.D. Sendin jugórun para l campeonato çtrital. L jogo fui an Binhais que yá trés anhos que partecipa… almendra · 17/01/2009

VERSOS DE JANEIRO AMBERSADOS DE JANEIRO La giente durante la bida bai studando l tiempo, se ye que hai… — VERSOS DE JANEIROAMBERSADOS DE JANEIRO La giente durante la bida bai studando l tiempo, se ye que hai tiempo, porque la bida ye ua ruodra que roda sin parar, mas la giente ten un sentido, que ye bibir i faç… almendra · 18/01/2009

NOVAS TECNOLOGIAS NUOBAS TECNOLOGIES Sendin i ls sendineses nun son alhenos a las nuobas tecnologies i… — NOVAS TECNOLOGIASNUOBAS TECNOLOGIES Sendin i ls sendineses nun son alhenos a las nuobas tecnologies i podemos mesmo dezir que tenemos muita giente cumpetente. L SAL tamien nun se queda i las nuobas… almendra · 19/01/2009

A NEVE NÃO NOS QUER DEIXAR LA NIEBE NUN MOS QUIER DEIXAR Yá zde onte a la nuite que la niebe tornou a caer… — A NEVE NÃO NOS QUER DEIXARLA NIEBE NUN MOS QUIER DEIXAR Yá zde onte a la nuite que la niebe tornou a caer, mas parecie meio ambergonhada. Talbeç porque pensaba na crise por que stamos a passar i tenie miedo de ls… almendra · 20/01/2009

PAPAGAIOS DE PAPEL STREILHAS (PAPAGAIOS DE PAPEL) La chuba parece que ben a sustituir la niebe i cumo yá nun… — PAPAGAIOS DE PAPELSTREILHAS (PAPAGAIOS DE PAPEL) La chuba parece que ben a sustituir la niebe i cumo yá nun acuntecie hai muitos anhos, tenemos un Ambierno a la moda anti(g)a. Niebe, friu i chuba, dies i… almendra · 21/01/2009

OS CAMINHOS LS CAMINOS La nuoba d’hoije ye para ls que hai muito nun ban puls caminos, ou porque hai muito… — OS CAMINHOSLS CAMINOS La nuoba d’hoije ye para ls que hai muito nun ban puls caminos, ou porque hai muito que salírun d’acá ou porque nin tiempo ténen de ir a dar ua caminada por eilhes. Parece que la… almendra · 22/01/2009

A CRISE LA CRISE Purmanhana chobie que Dius la daba i quando assi acuntece nun hai muito por onde mirar, que… — A CRISELA CRISE Purmanhana chobie que Dius la daba i quando assi acuntece nun hai muito por onde mirar, que fazer hai siempre, nins que seia screbir uas palabricas meio zordenadas, mas que dízen… almendra · 23/01/2009

A ÁGUA LA AUGA Este anho nun mos podemos queixar de falta de auga yá que ten chobido bien. Inda hoije l die… — A ÁGUALA AUGA Este anho nun mos podemos queixar de falta de auga yá que ten chobido bien. Inda hoije l die ten sido de berdadeiro ambierno a la moda de quando you era pequeinho i que stabamos… almendra · 24/01/2009

Ação concluída.