L que se screbiu
Crónicas i testos
Las rubricas de testo de Sendim an Linha, recuperadas de l arquibo de 2005 a 2011: crónicas, la lhéngua, l filósofo i las breves.
188 testos · 8 rubricas
L que Amadeu Ferreira screbiu para Sendim an Linha.
L folar
Quando you andaba ne l seminário, chegaba apuis la Páscoa i bie ls mius colegas a comer a horas de meranda a modo un pan amarielho, que uas bezes tenie chicha andrento outras nó, i stranhaba…
6 de abril de 2009 · Amadeu FerreiraGana de las cousas
Siempre las fiestas fúrun dies de melhor quemido, i las cousas inda nun demudórun muito. Mas l que siempre mais me spantou fui que esses fúran subretodo dies de muito quemido, a un punto de…
1 de abril de 2009 · Amadeu FerreiraBacalhau de la bendímia
Ua de las caratelísticas de l quemido de l tiempo an que me criei, na aldé, ye que todo tenie l sou tiempo, i fuora desso fazie-se gana de las cousas para quando las houbisse. Por to l anho…
27 de março de 2009 · Amadeu FerreiraGuisados
Tengo benido eiqui a falar de quemidos que me quedórun zde siempre i que inda hoije torno a eilhes siempre que puodo. Houbo ua altura an que you cuidaba que ls nuossos quemidos éran fraca co…
22 de março de 2009 · Amadeu FerreiraL outro Douro
[crónica salida la semana atrasada ne l jornal A Voz do Nordeste] Muita giente inche hoije la boca cula palabra Douro, mas çprézia ua parte de l que esse riu ye, tan nobre cumo la outra. Hai…
17 de março de 2009 · Amadeu FerreiraPatatas a rodar
Por todo esse berano alantre, apuis que las huortas yá dában de todo, l quemido pouco demudaba a horas de jantar - ne l calendairo de l campo, mas a que agora chamamos almuorço, a la moda ou…
12 de março de 2009 · Amadeu FerreiraOulibença i la muorte de las lénguas
Stube l atrasado die 28 de Febreiro an Oulibença, adonde houbo uas palhestras subre lénguas de frunteira i an special subre l pertués oulibentino i la possiblidade de salbar essa léngua, eil…
5 de março de 2009 · Amadeu FerreiraRegaho
Siempre stamos a ber cuncursos, classeficaçones, recordes i outras cousas assi subre algo que ye l melhor de l mundo. Pouca fé le pongo a essas cousas, mas esso nun me ampide de eiqui falar…
26 de fevereiro de 2009 · Amadeu FerreiraRobidos de la huorta
Fuorte era la ceifa de regar la huorta quando habie que sacar l’auga cula ciguonha ua manhana anteira, que ralos éran ls poços por pie i motores nien bé-los. Agarraba-se un a la bara i bota…
20 de fevereiro de 2009 · Amadeu FerreiraL manjar de l caçolico
Éran largas las manhanas de scuola, de modo que a meidie la fame caincaba cumo perro apaliado, i fuorte era la fugida Camino Prado afuora a ber quien chegaba purmeiro para tocar las abemarie…
14 de fevereiro de 2009 · Amadeu Ferreiratorno siempre al caldo
Siempre al ampeço era l caldo, cama adonde l quemido se deitaba a la larga, cula música de ls sorbos que tocaba aqueilha ourquestra de cousas que s’armanában na panela. L maestro era un cino…
8 de fevereiro de 2009 · Amadeu FerreiraResumido loubor de l bulho
Passou hai poucos dies l Santo Amaro, de que diç l dito dezideiro, Santo Amaro botelheiro, l die 15 de janeiro, a lembrar que ye tiempo de botielhos ou bulhos, que l nome demuda cunsante la…
2 de fevereiro de 2009 · Amadeu FerreiraQuando abaixei para Lisboua
Quando abaixei la purmeira beç para Lisboa, lebaba l camboio un die anteiro de fierros batidos i cachaço trocido cumo quien drume todo tuorto: era berano i you nien fazie eideia de l que iba…
17 de janeiro de 2009 · Amadeu Ferreirapor quien árden las fogueiras
[crónica salida l die 21 de Dezembre ne l jornal Público] Bonda ber l telejornal dua qualqueira telbison i ye ralo nun mos aparecéren fogueiras porqui i puli, culs materiales mais stranhos a…
22 de dezembro de 2008 · Amadeu FerreiraL culantro
Cuido que al ler l títalo desta crónica, mui poucas pessonas saberan de l que stou a falar, mas ye bien simples: trata-se dua yerba que a mi i al mais de la giente le gusta muito. Ten l nome…
16 de outubro de 2008 · Amadeu FerreiraLa Derraiada
[crónica publica ne l jornal A Voz do Niordesrte de l die 9 de Outubre] Fui abaixando mei a miedo cumo a dubidar se iba a dar cul sítio, anque ls passos fúran firmes cumo ls nebros que me sc…
11 de outubro de 2008 · Amadeu FerreiraLs Lusíadas an mirandés
[Deixo eiqui la crónica que onte, die 28/09/2008, saliu ne l jornal Público, lhebando-la assi a mais giente. Publico-la eiqui cumo agradecimento a todas las pessonas que me mandórun ls parab…
29 de setembro de 2008 · Amadeu FerreiraLa quitana
Solo hai mui pouco tiempo me dei de cuonta de cumo eilhi ne l Restelo, an Lisboua, ye un sítio adbogado a bielhos, pus yá bien anhos que Camões alhá puso un a deleriar delantre de l Teijo i…
26 de julho de 2008 · Amadeu FerreiraAgora ye la mie beç
Quando iba para aquel sítio de l termo, siempre eilhi se sentaba a comer la merenda. Muita beç le paraba l maçcar a meio - la boca antrabierta nun punto an que nada entra i nada sal, ls uolh…
19 de julho de 2008 · Amadeu FerreiraL Rei d'Hungria
Staba caliente l die [14 de San Juan] i fui-me até Bilachana a saber de ls chamadeiros d´alhá, dezidos por quien bien conhece l termo, pus hai que arrecolher i studar todo esse património an…
13 de julho de 2008 · Amadeu Ferreira