L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“MIRANDA DO DOURO “Achados de Miranda do Douro: EspólioArqueológico” povoado romanizado em Sendim “Achados de Miranda do Douro: Espólio Arqueológico” é o nome da exposição de…”
Hoije, 2012

Data inicial Data final

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista

↑ mais antigas ↓ mais recentes

2012 resultados

solo testo FEIRA DE INSTRUMENTOS MUSICAIS L ADRO DE L'EIGREIJA DE SENDIN, DIE 31 Lougo por la manhana fumos a la Feira de Strumientos Musicales para filmar i poner eiqui para ls que nun podeis benir, l'adro hoije staba çfrente i… 31/07/2010

SENDIM CULTURAL SENDIN CULTURAL Hoije e manhana sendin ye un sitio de cultura, porque l Festibal Antercéltico… — SENDIM CULTURALSENDIN CULTURAL Hoije e manhana sendin ye un sitio de cultura, porque l Festibal Antercéltico ye un berdadeiro manatial de cultura, inda que muitos cúiden que ye solo musica folk, mas la… almendra · 30/07/2010

FÉRIAS DE VERÃO NO PLANALTO MIRANDÊS L PRAINO AN FIESTA Por todo l Praino se realízan las fiestas de Berano i… — FÉRIAS DE VERÃO NO PLANALTO MIRANDÊSL PRAINO AN FIESTA Por todo l Praino se realízan las fiestas de Berano i ls festibales de música son l melhor para ajuntáren ls moços i moças i para traéren giente a passar las bacanças nas… 29/07/2010

solo testo FESTIVAIS DE VERÃO MUSICA TRADECIONAL Ye ne l Berano que mais relebáncia ten todo l que a las tradiçones diç respeito, mais porque ye tiempo de bacanças i muitos de ls que stán fuora bénen a las sues tierras… almendra · 28/07/2010

solo testo DESENVOLVIMENTO INTEGRADO - A SEGADA ZAMBUOLBIMENTO ANTEGRADO – LA SEGADA L bideo que hoije bos amostramos ye subre la segada tal cumo se fazie d’atrás i que ye ua fiesta que se faç na aldé de Palácios acerca de Bérgáncia i… almendra · 27/07/2010

solo testo DESFILE DE MOTAS Sábado a la nuite Sendin assistiu al çfile de las motas que stubírun na cuncentraçon motard, fui un momento de animaçon de las percipales rues de la bila i que amostrou bien l que ls moços… almendra · 26/07/2010

solo testo CONCENTRAÇÃO MOTARD XII CUNCENTRAÇON MOTARD La XII Cuncentraçon Motard an Sendin, neste fin de sumana fui un acuntecimento que lebou l nome de Sendin a todo l Norte de Pertual i als pobos de Castilha –Leon… almendra · 25/07/2010

AMBORAS DE L PRAINO PAULITEIROS DE PRADO GATON Ls pauliteiros de Prado Gaton partecípan hoije ne l Festibal… — AMBORAS DE L PRAINOPAULITEIROS DE PRADO GATON Ls pauliteiros de Prado Gaton partecípan hoije ne l Festibal Anternacional de Folclore, de Seia que ampeça a las 21h, ls gueiteiros de ls pauliteiros son de… almendra · 24/07/2010

CADERNO CULTURAL SINDENÊS La stória tamien ye mintirosa i muitas bezes ye madrasta para alguns de ls sous… — CADERNO CULTURALSINDENÊS La stória tamien ye mintirosa i muitas bezes ye madrasta para alguns de ls sous filhos. Mas la culpa ye de quien la scribe quando diç solo l que l antressa i sconde l percipal de… almendra · 23/07/2010

solo testo LEGADO DE ANTÓNIO MOURINHO LEGADO DO Pe. MOURINHO L Pe. Mourinho deixou ls sous trabalhos de pesquisa subre la cultura i la tradiçon mirandesas a la Câmara de Miranda del Douro, mas squeciu-se que la Câmara ye ua… almendra · 22/07/2010

solo testo RIO DOURO INTERNACIONAL NÍBLE DE LA ÁUGA STÁ A DECER Para quien nun puode ir a ber, ende teneis l riu Douro, agora cun la áuga a decer por causa de las obras na central de Bemposta. Para ls nuobos ye un modo de… almendra · 21/07/2010

OBRAS DO IC5 NÃO PARAM OBRAS DE L IC5 NUN PÁRAN Hoije fumos ber las obras de lIC5 alredor de Sendin i bimos… — OBRAS DO IC5 NÃO PARAMOBRAS DE L IC5 NUN PÁRAN Hoije fumos ber las obras de lIC5 alredor de Sendin i bimos que por todo lado las máquinas ban acabando culs campos (las tierras mais prainas de Sendin), la maior… almendra · 20/07/2010

JORNADAS DE VITICULTURA - JORNADA TÉCNICA LA CULTURA DE LA BINHA I DE L'OULIBAL Ne l segundo die de las… — JORNADAS DE VITICULTURA - JORNADA TÉCNICALA CULTURA DE LA BINHA I DE L'OULIBAL Ne l segundo die de las jornadas de olibicultura i viticultura stubírun bários antendidos que splicórun als partecipantes alguns de ls ansinamentos que… 19/07/2010

solo testo JORNADAS DE VITICULTURA - PROVA DE VINHOS NA COOPERATIBA DE SENDIN PROBOU-SE L BINO La proba de binos que se fizo ne l Sábado drento de las jornadas de biticultura i olibicultura del Praino, fui tamien aporbeitada por la… 18/07/2010

PROVA DE VINHOS E AZEITE PROBA DE BINOS I AZEITE L purmeiro die de las jornadas de olibicultura i vinicultura… — PROVA DE VINHOS E AZEITEPROBA DE BINOS I AZEITE L purmeiro die de las jornadas de olibicultura i vinicultura que se stan a fazer an Sendin fui dedicado a la proba de binos i azeite. Por la manhana houbo ua proba… almendra · 17/07/2010

solo testo PAULITEIRAS DE MIRANDA Para alguas pessonas ber dançar las pauliteiras puode parecer que ye algo que nun stá d’acordo cun la tradiçon, mas angánhan-se ls que assi pénsan, porque la dança yá ye dançada por… almendra · 16/07/2010

I JORNADAS DE OLIVICULTURA E VITICULTURA DO PLANALTO LA BIDA NUN PARA Mais ua einiciatiba de la Cooperatiba… — I JORNADAS DE OLIVICULTURA E VITICULTURA DO PLANALTOLA BIDA NUN PARA Mais ua einiciatiba de la Cooperatiba para preserbar l que se puode, inda que acontra ls que nada quíeren ou que se bénden por ls sous partidos. Estes, si que stan atentos… almendra · 15/07/2010

A VILA FEZ 20 ANOS LA BILA FIZO 20 ANHOS Sendin comemorou onte ls 20 anhos zde que se tornou Bila. Nun somos… — A VILA FEZ 20 ANOSLA BILA FIZO 20 ANHOS Sendin comemorou onte ls 20 anhos zde que se tornou Bila. Nun somos muito d’acordo cun l modo cumo se comemora l die de la Bila , mas hai ua tradiçon de comemorar ls… almendra · 14/07/2010

solo testo VIGILIA JUNTO AO CICLO VIGILIA JUNTO AL CICLO Apuis de la marcha lenta de onte a la tarde, hoije ls pais acumpanhados puls filhos fazírun ua vigília cun belas acesas, junto al Ciclo para mostrar la sue rebuolta… almendra · 13/07/2010

solo testo MARCHA LENTA Fui assi die 11 an Sendin, nua açon que la Junta de Freguesie i ls membros de la Assamblé de Freguesie unidos por la defensia de Sendin resolbírun fazer. Mais de 100 carros partecipórun na… almendra · 12/07/2010

TORNEIO DE FUTSAL EM ATENOR MARATONA DE FUTSAL La Associaçon Recreatiba i Çportiba de Atanor stá a realizar l… — TORNEIO DE FUTSAL EM ATENORMARATONA DE FUTSAL La Associaçon Recreatiba i Çportiba de Atanor stá a realizar l sou torneio de FUTSAL, que ye yá un de ls melhores torneios de l Çtrito. Este anho tem a partecipar… almendra · 11/07/2010

DIA DA CIDADE DE MIRANDA DIE DE LA CIDADE DE MIRANDA Hoije ye l die de la cidade de Miranda i feriado… — DIA DA CIDADE DE MIRANDADIE DE LA CIDADE DE MIRANDA Hoije ye l die de la cidade de Miranda i feriado munecipal, rezon porque houbo fiesta an Miranda. L ’Hoije tamien stubo alhá i son de la fiesta i de la cidade… almendra · 10/07/2010

solo testo MARCHA LENTA Muitos leitores de l HOIJE bénen yá sin antrar ne l SAL i para esses eiqui queda tamien la ambora de la MARCHA LENTA. almendra · 09/07/2010

NOTÍCIAS DE EVENTOS NO PLANALTO AMBORAS Curso antensibo de mirandés i cultura mirandesa De 21 a 24 de Júlio… — NOTÍCIAS DE EVENTOS NO PLANALTOAMBORAS Curso antensibo de mirandés i cultura mirandesa De 21 a 24 de Júlio puode daprender a falar i a screbir mirandés cul curso antensibo de mirandés i cultura mirandesa. Esta ye ua… almendra · 08/07/2010

Ação concluída.