L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“BATIDA À RAPOSA EM SENDIM BATIDA A LA RAPOSA EN SENDIN Tols anhos se fázen ua ó dues batidas a las raposas para se cuntrolar l númaro de raposas i defender ls coneilhos i las…”
Hoije, 2010

Data inicial Data final

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista

↑ mais antigas ↓ mais recentes

2012 resultados

PALAÇOULO EM FESTA PALAÇUOLO AN FIESTA L HOIJE fui a Palaçuolo i dou de caras cun la porparaçon de la… — PALAÇOULO EM FESTAPALAÇUOLO AN FIESTA L HOIJE fui a Palaçuolo i dou de caras cun la porparaçon de la sadinada que la comisson de fiestas iba a dar a toda la giente que se arrumasse a la praça, adonde staba… almendra · 30/08/2009

solo testo NOTÍCIAS DA REGIÃO AMBORAS DE LA REGION L HOIJE stá a pensar dar-bos an mirandés i todos ls dies, las nuobas de Sendin i alredores a modos que assi cumo faç yá la localvisão i de quien bos amostramos las… almendra · 29/08/2009

RAÇA DA VACA MIRANDESA BACA MIRANDESA La raça de baca mirandesa ye ua de las maiores riquezas de l Praino… — RAÇA DA VACA MIRANDESABACA MIRANDESA La raça de baca mirandesa ye ua de las maiores riquezas de l Praino, mas ten benido a perder muito de l sou balor por bias de se tenéren metido anteresses que nada ténen a… almendra · 28/08/2009

NOTÍCIAS DOS NOSSOS VIZINHOS AMBORAS DE LS NUOSSOS BEZINOS L castielho de Penas Róias faç parte de la rota de… — NOTÍCIAS DOS NOSSOS VIZINHOSAMBORAS DE LS NUOSSOS BEZINOS L castielho de Penas Róias faç parte de la rota de ls castielhos i João Henriques, bice-presidente de la Câmara de Mogadouro, garante que la sue recuperaçon… almendra · 27/08/2009

APRESENTAÇÃO DE UN LIVRO EM SÃO PEDRO SALIMENTO DE LHIBRO AN SAN PEDRO Cun l’apoio de la Junta de Freguesie… — APRESENTAÇÃO DE UN LIVRO EM SÃO PEDROSALIMENTO DE LHIBRO AN SAN PEDRO Cun l’apoio de la Junta de Freguesie que ye de l PSD i presidida por tiu Fidalgo, mirandés de ls balientes, que fala l mirandés perfeito i que ye siempre… almendra · 26/08/2009

solo testo ENCONTRO DE ESTUDIOSOS DA LÍNGUA MIRANDESA ANCONTRO DE STUDIOSOS DE LA LÉNGUA Son siempre amportantes las einiciatibas que téngan a ber cun la cultura mirandesa i anton cun la léngua inda melhor. Sendin ten stado siempre na… almendra · 25/08/2009

HÁ QUE PRESERVAR O QUE AINDA É POSSIVEL HAI QUE PRESERVAR L QUE INDA YE POSSIBLE Muita giente ten studado i… — HÁ QUE PRESERVAR O QUE AINDA É POSSIVELHAI QUE PRESERVAR L QUE INDA YE POSSIBLE Muita giente ten studado i feito trabalhos subre ls trabalhos agrícolas, subre las tradiçones, subre ls traijes, subre la léngua, subre mil i ua… almendra · 24/08/2009

solo testo LA TRINDADE TRINDADE Ne l ancontro de blogs l HOIJE fizo la grabaçon de un bideo de Félç a ler un soneto que el fizo, an mirandés. Félç ye un rapaç de Fuonte Aldé i deixou todos a pensar qual serie l… almendra · 23/08/2009

ENCONTRO DE BLOGS DO PLANALTO ANCONTRO DE BLOGS DE L PRAINO Mais un anho i mais un ancontro de blogs de l… — ENCONTRO DE BLOGS DO PLANALTOANCONTRO DE BLOGS DE L PRAINO Mais un anho i mais un ancontro de blogs de l Praino. Este anho fui na Trindade i stubírun representantes de muitos blogs, pena fui que muitos mais nun… almendra · 22/08/2009

solo testo SENDINÊS LENGUA MIRANDESA Onte dei-bos amboras de un bideo an mirandés, hoije dou-bos outro an sendinés. L sendinés ye ua bariante de la léngua mirandesa, mas ten las sues çfréncias, poderíemos… almendra · 21/08/2009

solo testo MIRANDÊS LA LÉNGUA MIRANDESA L mirandés nun ye propriadade de dous ou trés, mas de un pobo que l fala todos ls dies i de muita giente que faç bideos,scribe testos mas de que nien siempre se dan… almendra · 20/08/2009

DEPOIS DO FOGO ASSI QUEDOU L TERMO Apuis de un fuogo tan fuorte, l termo quedou sien jeito. An beç de l… — DEPOIS DO FOGOASSI QUEDOU L TERMO Apuis de un fuogo tan fuorte, l termo quedou sien jeito. An beç de l berde, l negro tomou cuonta de todo ou quaije todo, porque inda quedou l que l’home teima an… almendra · 19/08/2009

O MAIOR INCÊNDIO DE QUE HÁ MEMÓRIA L MAIOR FUOGO DE QUE HAI MIMORIA Nun stamos a dezir nanhue cousa para… — O MAIOR INCÊNDIO DE QUE HÁ MEMÓRIAL MAIOR FUOGO DE QUE HAI MIMORIA Nun stamos a dezir nanhue cousa para ampressionar la giente, solo stamos a dezir l que acunteciu onte ne l Praino. Ampeçou acerca de Teixeira i lougo se… almendra · 18/08/2009

CAGA A VACA CAGA LA BACA Mas que cousa será esta? Caga la baca , mas será estou ua ambora de se dar ne l… — CAGA A VACACAGA LA BACA Mas que cousa será esta? Caga la baca , mas será estou ua ambora de se dar ne l HOIJE? Podeis acraditar que ye i bien anteressante. La nuoba direçon de l Grupo Çportibo, para… almendra · 17/08/2009

LA MALTA DE 1959 LA RONDA MALTA DE 1959 Quando fázen 50 anhos ls nacidos ne l mesmo anho fázen quaije siempre… — LA MALTA DE 1959LA RONDA MALTA DE 1959 Quando fázen 50 anhos ls nacidos ne l mesmo anho fázen quaije siempre ua fiesta cun las familhias i ami(g)os para comemorar ls anhos i para alhá de l’almuorço, la… almendra · 16/08/2009

TEIXEIRA FAZ O SEU TORNEIO DE FUTSAL TEIXEIRA FAÇ L SOU TORNEIO DE FUTSAL Por todo lado las associaçones… — TEIXEIRA FAZ O SEU TORNEIO DE FUTSALTEIXEIRA FAÇ L SOU TORNEIO DE FUTSAL Por todo lado las associaçones fázen bibir las sues tierras i mesmo las mais pequeinhas cumo Teixeira, quando ls moços i moças son chamados a partecipar… almendra · 15/08/2009

ATENOR - FESTA DA ACRA(Associação Cultura) ATANOR – ACRA (Associação Cultural e Recreativa de Atenor) – FAÇ… — ATENOR - FESTA DA ACRA(Associação Cultura)ATANOR – ACRA (Associação Cultural e Recreativa de Atenor) – FAÇ LA SUE FIESTA D’ANHO CUL POBO Todos ls anhos ne l més de Agosto ye la fiesta d’anho de la ACRA que ten associados de las… almendra · 14/08/2009

solo testo TEATRO EM SENDINÊS La Benda de L’alforraque Apresentaçon de las partecipantes: bendedeiras Tie Marie - bendedeira de l’alforraque Tie Jesmina - bendedeira de ls licores Quitana Esmeralda - bendedeira de… almendra · 13/08/2009

solo testo PROCISSÃO DA FESTA DE SANTA BÁRBARA PROCISSON DE SANTA BARBELA La procisson de la fiesta de Santa Barbela fui ua cousa ampressionante, saliu de la eigreija camino rue de Camino Prado i seguiu por la rue de las Lingueiras, rue… almendra · 12/08/2009

E O CARRO SAÍU EM SENDIM I L CARRO SALIU AN SENDIN Apuis de la antrega de la fiesta, als nuobos mardomos, cun… — E O CARRO SAÍU EM SENDIMI L CARRO SALIU AN SENDIN Apuis de la antrega de la fiesta, als nuobos mardomos, cun la antrega de l pendon de Santa Barbela, la banda de musica “Pinheiro da Bemposta”, ua de las mais… almendra · 11/08/2009

ENTREGA DA FESTA ANTREGA DE LA FIESTA Tamien la antrega de la fiesta fui çfrente cun ls mardomos bielhos a… — ENTREGA DA FESTAANTREGA DE LA FIESTA Tamien la antrega de la fiesta fui çfrente cun ls mardomos bielhos a sperar ls nuobos ne l adro de la eigreija cun la banda de musica porparada ne l Sagrado para dar un… almendra · 10/08/2009

PEDITÓRIO DA FESTA PEDITORIO DE LA FIESTA Este anho l peditório de la fiesta de Santa Barbela fui çfrente de… — PEDITÓRIO DA FESTAPEDITORIO DE LA FIESTA Este anho l peditório de la fiesta de Santa Barbela fui çfrente de l de ls outros anhos, yá que nun fui feito cun bandas de musica. Para muita giente fui ua… almendra · 09/08/2009

A FESTA TAMBÉM É PARA AS CRIANÇAS LA FIESTA TAMIEN YE PALS NINOS L camboio fui ua de las atraçones mais… — A FESTA TAMBÉM É PARA AS CRIANÇASLA FIESTA TAMIEN YE PALS NINOS L camboio fui ua de las atraçones mais amportantes para ls ninos i ber-los a querer íren ne l camboio por las rues de sendin fui ua cousa marabelhosa, mas… almendra · 08/08/2009

O COMBOIO PELAS RUAS DE SENDIM CAMBOIO POR LAS RUES DE SENDIN Ls mardomos de la fiesta de Santa Barbela… — O COMBOIO PELAS RUAS DE SENDIMCAMBOIO POR LAS RUES DE SENDIN Ls mardomos de la fiesta de Santa Barbela pedírun a la câmara de Miranda de l Douro l camboio eilétrico que fui ouferecido por la EDP para andar ne l centro… almendra · 07/08/2009

Ação concluída.