L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“SENDINESES DÃO SANGUE SENDINESES DAN SANGRE Quando deziemos que Sendin ye ua tierra special, nun ye solo por falar, mas porque ye mesmo special an todo. Yá mais que ua beç bos…”
Hoije, 2008

Data inicial Data final

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista

↑ mais antigas ↓ mais recentes

2012 resultados

A EDUCAÇÃO SEXUAL LA EIDUCAÇON SEXUAL Ye errado l que se diç de la eignorancia de la gente de l Praino subre… — A EDUCAÇÃO SEXUALLA EIDUCAÇON SEXUAL Ye errado l que se diç de la eignorancia de la gente de l Praino subre la eiducaçon sexual. Lhembra-me bien zde quando era rapaç que quaisque to ls moços i moças sabien… almendra · 11/10/2007

A SEMENTEIRA LA SEMENTEIRA Acabou la bendimia i todo mundo bai a sembrar. Cumo l pan yá dá, toca de mudar l… — A SEMENTEIRALA SEMENTEIRA Acabou la bendimia i todo mundo bai a sembrar. Cumo l pan yá dá, toca de mudar l trabalho. I agora yá parece cumo dantes, la giente a sembrar, solo que an beç de ser cun mulas… almendra · 12/10/2007

UMA MONTARIA UA MONTARIE Hoije fui-me a ua montarie al jabali. Fui para me lhembrar cumo serie la bida de ls… — UMA MONTARIAUA MONTARIE Hoije fui-me a ua montarie al jabali. Fui para me lhembrar cumo serie la bida de ls nuossos antepassados por esses montes a caçar. Mirando para la Sanábria (Spanha) Hai que ber… almendra · 13/10/2007

NOTÍCIAS DE HOJE NUOBAS DE HOIJE Ls Grazes de Mogadouro yá ampeçórun hoije i you fui alhá para ber. Ye que… — NOTÍCIAS DE HOJENUOBAS DE HOIJE Ls Grazes de Mogadouro yá ampeçórun hoije i you fui alhá para ber. Ye que eilhes este anho ténen muita cousa nuoba i çfrente. Cumo ls nuossos ban a ser die 30 nun podemos… almendra · 14/10/2007

O VINHO L BINO Feitas las cuontas, este anho metírun-se na Dega arrumado a 2 000 000 de kg. de ubas. La Dega… — O VINHOL BINO Feitas las cuontas, este anho metírun-se na Dega arrumado a 2 000 000 de kg. de ubas. La Dega no coraçon de Sendin La colheita, an quantidade fui, nas tintas menos 35% de las de l… almendra · 15/10/2007

A TROPA LA TROPA Hoije fui al “Entroncamento” i lhembrou-me de quando fui para la tropa. Era nessa staçon que… — A TROPALA TROPA Hoije fui al “Entroncamento” i lhembrou-me de quando fui para la tropa. Era nessa staçon que muitas bezes tenie que mudar de camboio i onde muitos sendineses passórun ne ls anhos… almendra · 16/10/2007

SENDIM EM LINHA (SAL) SENDIN AN LINHA (SAL) Cumo stou ne l Porto i las nuobas nun puoden parar, lhembrei-me… — SENDIM EM LINHA (SAL)SENDIN AN LINHA (SAL) Cumo stou ne l Porto i las nuobas nun puoden parar, lhembrei-me de fazer ua besita al lhugar onde stá l coraçon del SAL. I ancuntrei alhá a Pedro a trabalhar. Para que… almendra · 17/10/2007

SENDIM EM LINHA (SAL) cont. SENDIN AN LINHA (SAL) cunt. Nin todo l que querie saliu nas nuobas de onte. L… — SENDIM EM LINHA (SAL) cont.SENDIN AN LINHA (SAL) cunt. Nin todo l que querie saliu nas nuobas de onte. L spácio ye pouco i nun stában todos ls percipales. Por esso cuntinua hoije. L coraçon de l SAL ten muita cousa i… almendra · 18/10/2007

QUEM SABE ONDE É? QUIEN SABE ONDE? Buolbi a Sendin i lhembrei-me de bos proponer ua cousa. Las nuobas ténen… — QUEM SABE ONDE É?QUIEN SABE ONDE? Buolbi a Sendin i lhembrei-me de bos proponer ua cousa. Las nuobas ténen que ser cun la partecipaçon de todos. Ora cumo parece que la maior parte solo l gusta ber, hoije… almendra · 19/10/2007

ONDE É ? ONDE YE? Onte mostrei três lhugares i las respuostas nun fúrun muitas, mas inda hoube ls que… — ONDE É ?ONDE YE? Onte mostrei três lhugares i las respuostas nun fúrun muitas, mas inda hoube ls que acertórun. 1 – L retrato fui tirado de la rue de las Faceiras cerca de la casa de Jesé Ferra. 2… almendra · 20/10/2007

DOMINGO DE OUTONO DEMINGO DE OUTONHO Ls Demingos de Outonho, quando l die stá buono, son buonos de passar… — DOMINGO DE OUTONODEMINGO DE OUTONHO Ls Demingos de Outonho, quando l die stá buono, son buonos de passar. Por la manhana, uns ban a la missa, outros a la caça i outros a fazer alguns trabalhos que nun… almendra · 21/10/2007

O ANTIGO E O NOVO L BIELHO I L NUOBO Ye bien berdade que l nuobo ten l sou balor, quier por la einuobaçon… — O ANTIGO E O NOVOL BIELHO I L NUOBO Ye bien berdade que l nuobo ten l sou balor, quier por la einuobaçon, quier por l que trai de buono para la giente. Mas a las bezes trai zgrácias i misérias, nó solo an… almendra · 22/10/2007

SAUDADES SAUIDADES Ls retratos de hoije traien sauidades a muita giente i inda mais als que ténen familia… — SAUDADESSAUIDADES Ls retratos de hoije traien sauidades a muita giente i inda mais als que ténen familia loinje. You sei que alhá loinje béien l SAL i lhembran-se de Sendin i de nós. L Pe. Mourinho… 23/10/2007

REUNIÃO DE ESCLARECIMENTO REUNION DE SCLARECIMENTO Hoije, a las trés de la tarde, hoube ua reunion de… — REUNIÃO DE ESCLARECIMENTOREUNION DE SCLARECIMENTO Hoije, a las trés de la tarde, hoube ua reunion de sclarecimento subre ls nuobos subsídios para la agricultura. Anquanto nun se ajuntaba la giente, staba a mirar… almendra · 24/10/2007

LEMBRANÇAS E REALIDADES LHEMBRANCIAS I REALIDADES Passei pul campo de la bola porque ls moços me pedírun para… — LEMBRANÇAS E REALIDADESLHEMBRANCIAS I REALIDADES Passei pul campo de la bola porque ls moços me pedírun para fazer ua scuola de FUTSAL i fazer ua eiquipa cun eilhes. Cumo you nun recuso nada para la nuossa… almendra · 25/10/2007

JÁ FAZ FRIO YÁ FAÇ FRIU Hoije fui a ber se habie castanhas para l die 30, que ye l die dels Grazes i cumo… — JÁ FAZ FRIOYÁ FAÇ FRIU Hoije fui a ber se habie castanhas para l die 30, que ye l die dels Grazes i cumo sabeis bai a haber ua proba de bino na Dega. I quedei cheno de friu. Yá parece Ambierno. Chegou… almendra · 26/10/2007

AS CORES DO OUTONO LAS QUELORES DE L'OUTONHO Hai quien diga que la Primabera ye la staçon mais quelorida i… — AS CORES DO OUTONOLAS QUELORES DE L'OUTONHO Hai quien diga que la Primabera ye la staçon mais quelorida i mais linda. You cuido que todas las staçones del anho ténen l sou ancanto. Hoije fui pul termo, puis… almendra · 27/10/2007

TAÇA DA ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE BRAGANÇA TAÇA DE LA ASSOCIAÇON DE FUTEBOL DE BRAGANÇA Ampeçou hoije la taça… — TAÇA DA ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE BRAGANÇATAÇA DE LA ASSOCIAÇON DE FUTEBOL DE BRAGANÇA Ampeçou hoije la taça de la Associaçon de Futebol de Bragança. Sendin jogou cun l Clube Desportibo i Cultural de Carção. L jogo fui animado, ls… almendra · 28/10/2007

AZEITE E VINHO AZEITE I BINO Onte, die 28, la Olivícola Sendinense fizo ua reunion para tratar de la nuoba… — AZEITE E VINHOAZEITE I BINO Onte, die 28, la Olivícola Sendinense fizo ua reunion para tratar de la nuoba campanha de l azeite. Yá fúrun sorteados ls númaros, para saber la orde por que cada un bai a… almendra · 29/10/2007

OS GORAZES LS GRAZES La feira dels grazes ye la feira d’anho an Sendin. Era ne l die 30 de Outubre, mas… — OS GORAZESLS GRAZES La feira dels grazes ye la feira d’anho an Sendin. Era ne l die 30 de Outubre, mas d’agora alantre passa a ser ne l último fin de semana de Outubre. La feira Quando l die stá… almendra · 30/10/2007

A FEIRA DOS BURROS LA FEIRA DE LS BURROS Era assi que se chamaba la feira del die 30, ls grazes era mais la… — A FEIRA DOS BURROSLA FEIRA DE LS BURROS Era assi que se chamaba la feira del die 30, ls grazes era mais la feira de Mogadouro. Sendin siempre tube la tradiçon de ser la tierra del trabalho i era na feira de… almendra · 31/10/2007

O DIA DE TODOS OS SANTOS L DIE DE TÓDOLOS SANTOS Hoije ye un die special. Para muitos ls dies son todos… — O DIA DE TODOS OS SANTOSL DIE DE TÓDOLOS SANTOS Hoije ye un die special. Para muitos ls dies son todos eiguales, mas hai uns mais eiguales que outros. I an Sendin este ye un die çfrente. Ye un die an que… almendra · 01/11/2007

AZATS ( A ssociaçon de Z ambolbimiento A ntegrado de l T ermo de S endin) Hoije an Mogadouro, ne l notário… — AZATS ( A ssociaçon de Z ambolbimiento A ntegrado de l T ermo de S endin)Hoije an Mogadouro, ne l notário fizo-se la scritura de la AZATS, que hai mais de un anho se speraba. La notária i l drº. Palhau tratórun de toda la papelada para que la scritura stubísse… almendra · 02/11/2007

PLANO DIRECTOR MUNICIPAL L PLANO DIRETOR MUNICIPAL Que cousa tan cumplicada será esta? Pus ye ua de las… — PLANO DIRECTOR MUNICIPALL PLANO DIRETOR MUNICIPAL Que cousa tan cumplicada será esta? Pus ye ua de las cousas mais amportantes de la bida i de l futuro de l nuosso cunceilho. Naide se amporta ou quier saber desto… almendra · 03/11/2007

Ação concluída.