SENDIM EM LINHA SENDIN

L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“BOMBEIROS DE SENDIM EM AÇÃO SIMULACRO NAS ARRIBAS Ls bumbeiros de l Praino fazírun mais ua proba de treino desta beç nas arribas para ls lados de l Ceramal an Sendin. Ls bumbeiros…”
Hoije, 2010

SELECÇÃO FEMININA DE CADETES DE VOLEIBOL SELEÇON NACONAL DE BOLEIBOL DE MOÇAS La seleçon femenina de cadetes… 5
SELECÇÃO FEMININA DE CADETES DE VOLEIBOLSELEÇON NACONAL DE BOLEIBOL DE MOÇAS La seleçon femenina de cadetes, de boleibol, bino stagiar ne ls alredores de Sendin. Stan na Casa de la Mocidade de l Barrocal de l Douro i tréinan ne l… almendra · 18/07/2008
ACAMPAMENTO DE CRIANÇAS ACAMPAMIENTO DE NINOS I NINAS La chegada al parque de campismo Un grupo de ninas i… 6
ACAMPAMENTO DE CRIANÇASACAMPAMIENTO DE NINOS I NINAS La chegada al parque de campismo Un grupo de ninas i ninos acumpanhados de ls monitores de ls tiempos libres i que stan a passar ls tiempos libres na Casa de… almendra · 17/07/2008
REDE SOCIAL La Rede Social ye un cunjunto de antidades publicas i pribadas que se ajúntan para… 3
REDE SOCIALLa Rede Social ye un cunjunto de antidades publicas i pribadas que se ajúntan para eissencialmente cumbatir la probeza i la scluson social i al mesmo tiempo porcurar pormober la ancluson i… almendra · 16/07/2008
UM GRUPO DE ASTURIANOS VISITA A COOPERATIVA UN GRUPO DE STURIANOS BESITA LA COPRATIBA Un grupo de sturianos… 4
UM GRUPO DE ASTURIANOS VISITA A COOPERATIVAUN GRUPO DE STURIANOS BESITA LA COPRATIBA Un grupo de sturianos de la Associaçon cultural i l persidente i bareadores de l Cunceilho de Bimenes, acumpanhados por l bereador Carção de la… almendra · 15/07/2008
A EXPOSIÇÃO LA SPOSIÇON La Casa de la Cultura bai a star outelizada todos ls dies, ne l Berano, ye l que la… 6
A EXPOSIÇÃOLA SPOSIÇON La Casa de la Cultura bai a star outelizada todos ls dies, ne l Berano, ye l que la AZATS i la Junta bán a porcurar fazer, se nun aparcir quien benga a criar porblermas. Para… almendra · 14/07/2008
A VILA DE SENDIM FAZ 18 ANOS LA BILA DE SENDIN FAÇ 18 ANHOS Faç hoije 18 anhos que Sendin passou de aldé a… 12
A VILA DE SENDIM FAZ 18 ANOSLA BILA DE SENDIN FAÇ 18 ANHOS Faç hoije 18 anhos que Sendin passou de aldé a bila. Inda hai ls que nunca perdonórun que se tubíssen lembrado de pedir a la Assemblé de la República para… almendra · 13/07/2008
PALESTRA - LÍNGUA MIRANDESA PALHESTRA – LÉNGUA MIRANDESA Onte a la nuite fui la 3ª. Palhestra ourganizada por… 5
PALESTRA - LÍNGUA MIRANDESAPALHESTRA – LÉNGUA MIRANDESA Onte a la nuite fui la 3ª. Palhestra ourganizada por la AZATS i la Casa de la Cultura de Sendin i fui un momiento alto de cultura. Nun solo para Sendin, cumo… almendra · 12/07/2008
MAIS UM SITIO A VISITAR EM SENDIM MAIS UN SITIO A BESITAR AN SENDIM Yá muito se falou subre l que hai para… 5
MAIS UM SITIO A VISITAR EM SENDIMMAIS UN SITIO A BESITAR AN SENDIM Yá muito se falou subre l que hai para ouferecer, an Sendin, als turistas. Hai muita cousa l que faç falta ye saber mostrar l que tenemos i saber bender l… almendra · 11/07/2008
SENDIM EM OBRAS SENDIN AN OBRAS La cruç de l semitério staba scachada, cumo yá l HOIJE habie anformado, mas… 5
SENDIM EM OBRASSENDIN AN OBRAS La cruç de l semitério staba scachada, cumo yá l HOIJE habie anformado, mas chegou la hora de la ber cumpuosta. Para que todo quedasse cumo antes fui perciso ls de l… almendra · 10/07/2008
GOVERNADOR CIVIL VISITA BOMBEIROS GOBERNADOR CEBIL BESITA BUMBEIROS L Gobernador Cebil besitou hoije alguas… 6
GOVERNADOR CIVIL VISITA BOMBEIROSGOBERNADOR CEBIL BESITA BUMBEIROS L Gobernador Cebil besitou hoije alguas corporaçones de bumbeiros de l Çtrito para antregar las medalhas de partecipaçon ne l DFCI ( Despositibo Florestal… almendra · 09/07/2008
PARQUE DE CAMPISMO Un parque de campismo ye ua cousa que faç falta, inda que pequeinho, puis cada beç ye mais… 4
PARQUE DE CAMPISMOUn parque de campismo ye ua cousa que faç falta, inda que pequeinho, puis cada beç ye mais deficele acampar sin ser an locales própios. Stá proibido an muitos sítios i anton fazer de comer… almendra · 08/07/2008
ATENOR - FUTSAL ATANOR – FUTSAL Todos ls anhos la Associaçon de Atanor faç un torneio de FUTSAL ne l campo… 3
ATENOR - FUTSALATANOR – FUTSAL Todos ls anhos la Associaçon de Atanor faç un torneio de FUTSAL ne l campo que ten ajunto de la sue associaçon. Partecípan eiquipas de bárias aldés i de bários ampresários… almendra · 07/07/2008
IV JANTAR DE MULHERES SENDINESAS IV JANTAR DE MULHIERES SENDINESAS Yá quatro anhos que se faç l jantar de… 4
IV JANTAR DE MULHERES SENDINESASIV JANTAR DE MULHIERES SENDINESAS Yá quatro anhos que se faç l jantar de mulhieres sendinesas i todos ls anhos bénen muitas sendinesas d’acá ou casadas cun sendineses, de todo lado. Ye mais… almendra · 06/07/2008
ASSOCIAÇÃO DE PROFESSORES ASSOCIAÇON DE PORSORES La Associaçon de porsores de l Praino reuniu an Sendin, na… 4
ASSOCIAÇÃO DE PROFESSORESASSOCIAÇON DE PORSORES La Associaçon de porsores de l Praino reuniu an Sendin, na Copratiba para tornar a poner l grupo de danças de nuobo an atibidade, yá que zde algun tiempo a esta… almendra · 05/07/2008
QUE SAUDADES!... QUE SUIDADES!... Benie por la strada de la staçon para ls barriales i dei-me cuonta de las… 6
QUE SAUDADES!...QUE SUIDADES!... Benie por la strada de la staçon para ls barriales i dei-me cuonta de las cereijeiras que hai ajunto de la strada, agora ténen duonho, yá nun son cumo quando you era… almendra · 04/07/2008
OS NOMADAS LS DESABALHADOS La nuoba d’hoije ampeça por traer ua çcusson subre l títalo – desabalhados… 4
OS NOMADASLS DESABALHADOS La nuoba d’hoije ampeça por traer ua çcusson subre l títalo – desabalhados. Desabalhados éran ls que andában a demudar de sitio de uns anhos para ls outros, cumo ls criados… almendra · 03/07/2008
FORMAÇÃO TAMBÉM SE PROCURA - 2 FORMAÇON TAMIEN SE PRECURA-2 Onte falei-bos de la formaçon, an Aranda i hoije… 5
FORMAÇÃO TAMBÉM SE PROCURA - 2FORMAÇON TAMIEN SE PRECURA-2 Onte falei-bos de la formaçon, an Aranda i hoije bou a falar de la formaçon an Burgos ne l die seguiente. Habie que aporbeitar l tiempo i fúrun dous dies de… almendra · 02/07/2008
FORMAÇÃO TAMBÉM SE PROCURA -1 FORMAÇON TAMIEN SE PRECURA-1 Quien quier ser de ls melhores ten que fazer por… 5
FORMAÇÃO TAMBÉM SE PROCURA -1FORMAÇON TAMIEN SE PRECURA-1 Quien quier ser de ls melhores ten que fazer por esso. Ye l que fázen ls bumbeiros de Sendin, precurando adonde hai formaçon specializada, para stáren… almendra · 01/07/2008
ENG. SOCRATES NA BARRAGEM DE PICOTE ANG. SOCRATES NA BARRAIJE DE PICUOTE L purmeiro menistro, ang. Socrates… 3
ENG. SOCRATES NA BARRAGEM DE PICOTEANG. SOCRATES NA BARRAIJE DE PICUOTE L purmeiro menistro, ang. Socrates, stubo hoije a besitar la barraije de Picuote. Yá bos falei, an Maio, de las obras na barraije i que son de las mais… almendra · 30/06/2008
DESENVOLVIMENTO RURAL ZAMBOLBIMIENTO RURAL Hoije l calor era tanto que fui apanhar fresco para ls lados de l… 3
DESENVOLVIMENTO RURALZAMBOLBIMIENTO RURAL Hoije l calor era tanto que fui apanhar fresco para ls lados de l riu. Anquanto andaba por alhi lembrou-se-me de l debate subre las potencialidades de l turismo i nun… almendra · 29/06/2008
AS POTENCIALIDADES DO TURISMO PARA O DESENVOLVIMENTO RURAL LAS POTENCIALIDADES DE L TURISMO PARA L… 3
AS POTENCIALIDADES DO TURISMO PARA O DESENVOLVIMENTO RURALLAS POTENCIALIDADES DE L TURISMO PARA L ZAMBOLBIMIENTO RURAL Onte fizo-se un debate subre las potencialidades de l turismo para l zambolbimiento rural, ourganizado por la AZATS i L Centro… almendra · 28/06/2008
A FESTA DOS SANTOS POPULARES LA FIESTA DE LS SANTOS POPULARES Todos ls anhos la Associaçon de ls Bumbeiros de… 5
A FESTA DOS SANTOS POPULARESLA FIESTA DE LS SANTOS POPULARES Todos ls anhos la Associaçon de ls Bumbeiros de Sendin faç la fiesta de las Santos Populares, antre l die de San Juan i l die de San Pedro. La fiesta ye un… almendra · 27/06/2008
O LAR DE SENDIM L LAR DE SENDIN Ne l sitio de las eiras, onde dantes se jogaba la bola, na frente de la Casa… 4
O LAR DE SENDIML LAR DE SENDIN Ne l sitio de las eiras, onde dantes se jogaba la bola, na frente de la Casa de la Criança Mirandesa, na rue que hoije se chama Pe. Chico, queda l Lar. Cumo se stan a fazer… almendra · 26/06/2008
AS ERVAS PARA A FOGUEIRA DE SÃO JOÃO LAS YERBAS PARA LA FOGUEIRA DE SAN JUAN La fogueira de San Juan ye un… 4
AS ERVAS PARA A FOGUEIRA DE SÃO JOÃOLAS YERBAS PARA LA FOGUEIRA DE SAN JUAN La fogueira de San Juan ye un ritual que ben yá de muito antes de l crestianismo. La eigreija aporbeitou muitos de ls usos i questumes de ls pobos i… almendra · 25/06/2008
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó