SENDIM EM LINHA SENDIN

L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“CURIOSIDADES CURGIDADES Quando andamos por ende, nin mos damos cunta de tanta cousa que faç ademirar a muita giente i que poderiemos aporbeitar para deilhas tirarmos ansinamentos…”
Hoije, 2008

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista
↑ mais antigas ↓ mais recentes
2012 resultados
solo testo FOGO NAS ARRIBAS DO DOURO INTERNACIONAL FUOGO NAS ARRIBAS L fuogo chegou al Praino i las arribas de l Douro ne l termo de Sendin ampeçórun a arder, yeran por ende las dues de la tarde, l HOIJE porcurou lougo l melhor sitio para… almendra · 29/08/2010
solo testo FEIRA ANUAL EM PALAÇOULO FEIRA D’ANHO DE PALAÇUOLO Tols anhos ne l més de Agosto la feira de Palaçuolo ye cunsiderada “feira anual” porque era neste més de l anho que se fazíen las melhores feiras de l lugar i… almendra · 30/08/2010
solo testo COMO ERAM AS FEIRAS ANTIGAMENTE D'ATRÁS CUMO ERA? Pregúntan ls mais nuobos: - D'atrás cumo era? - Serie antressante dezir-bos todo, mas falta tiempo i spácio, mas l bideo que bos pongo hoije ye un decumiento amportante… almendra · 31/08/2010
solo testo DEPOIS DE MESES SEM CHOVER... APUIS DE MESES SIEN CHOBER… Apuis de mais de cinco meses sien chober, caiu auga ne l Praino, nuns lados bien chobida i que falta fazie, mas noutros las troniadas fúrun grandes i fazírun… almendra · 01/09/2010
FESTA DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO - PALAÇOULO FIESTA DE LA SENHORA DE L RESÁIRO Ye hoije la fiesta de la… 5
FESTA DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO - PALAÇOULOFIESTA DE LA SENHORA DE L RESÁIRO Ye hoije la fiesta de la Senhora de l Resáiro an Palaçuolo, mas zde l die 27 que hai atibidades, sendo hoije l die dedicado a la parte religiosa, cun missa… almendra · 02/09/2010
solo testo PAULITEIROS NO MEIO DO POVO HOUMOR – PAULITEIROS La dança, cumo todo na bida, tamien ten que ser tema de houmor, porque sien risa la bida era mui cumplicada de se bibir, inda que haba giente que ye pouco de risas cumo… almendra · 03/09/2010
VIII EDIÇÃO DA FEIRA DE BURROS NO NASO VIII Eidiçon de la feira de burros ne l Naso Ye manhana la VIII… 3
VIII EDIÇÃO DA FEIRA DE BURROS NO NASOVIII Eidiçon de la feira de burros ne l Naso Ye manhana la VIII eidiçon de la feira de burros ne l Naso, ua realizaçon de la mardomie de Nuossa Senhora de l Naso, La Câmara Munecipal de… almendra · 04/09/2010
UM ABRAÇO RENOVADO UN ABRAÇO RENOBADO ONTE EN ARANDA Las mais altas outoridades de Miranda de l Douro i… 3
UM ABRAÇO RENOVADOUN ABRAÇO RENOBADO ONTE EN ARANDA Las mais altas outoridades de Miranda de l Douro i Aranda de Duero manifestórun la sue firme antençon de rebitalizar la geminaçon assinada an 1984 antre… almendra · 05/09/2010
O PLANALTO ESTEVE BEM REPRESENTADO EM ARANDA L PRAINO STUBO BIEN REPRESENTADO Ls presidentes de Aranda i… 7
O PLANALTO ESTEVE BEM REPRESENTADO EM ARANDAL PRAINO STUBO BIEN REPRESENTADO Ls presidentes de Aranda i Miranda, cumo bos amostremos onte, dórun un abraço arrochado antre ls dous municípios, Aranda de Duero i Miranda de l Douro, mas… almendra · 06/09/2010
UM BOM EXEMPLO BUONO EISEMPLO Solo quien yá fui mardomo dua fiesta, sien tener possiblidades de botar mano… 5
UM BOM EXEMPLOBUONO EISEMPLO Solo quien yá fui mardomo dua fiesta, sien tener possiblidades de botar mano als denheiros de todos nós, ye que sabe l que custa fazer ua fiesta. Muitas tierras por Pertual… almendra · 07/09/2010
HOJE FOI FESTA NO NASO - MIRANDA DO DOURO HOIJE FUI LA FIESTA DE L NASO La maior romarie de l Praino i ua de… 9
HOJE FOI FESTA NO NASO - MIRANDA DO DOUROHOIJE FUI LA FIESTA DE L NASO La maior romarie de l Praino i ua de las maiores de l Nordeste ye la romarie de l Naso que queda antre las aldés de la Speciosa i de la Pruoba de l cunceilho… almendra · 08/09/2010
solo testo A PROCISSÃO DO NASO LA PROCISSON DE NUOSSA SENHORA DE L NASO Ye siempre ua procisson, que acumpánhan centenas de pessonas se nó miles de todo lado. Hai giente que ben de mui loinje por deboçon a Nuossa… almendra · 09/09/2010
MINISTRO DA AGRICULTURA EM MIRANDELA MENISTRO D' AGRICULTURA AN MIRANDELA L Menistro de la Agricultura stubo… 4
MINISTRO DA AGRICULTURA EM MIRANDELAMENISTRO D' AGRICULTURA AN MIRANDELA L Menistro de la Agricultura stubo an Mirandela para assinar alguns protocolos cun Associaçones de Agricultores i tamien para falar subre ls nuobos… almendra · 10/09/2010
LENDA DA SENHORA DO NASO LA SENHORA DE L NASO (cunta) Stando un pastor cul sou ganado, pals lhados de l Naso…
LENDA DA SENHORA DO NASOLA SENHORA DE L NASO (cunta) Stando un pastor cul sou ganado, pals lhados de l Naso, apareciu-le Nuossa Senhora que l pediu para le costruir ua capielha naquel sitio, amostrando-le por meio… almendra · 11/09/2010
PELO PLANALTO MIRANDÊS PUL PRAINO L HOIJE fui para ls lhados de Mogadouro i trai-bos las nuobas de l die por… 11
PELO PLANALTO MIRANDÊSPUL PRAINO L HOIJE fui para ls lhados de Mogadouro i trai-bos las nuobas de l die por aqueilhes lados. Ls purmeiros retratos son de l sitio de merendas de Pena Roías, que an tiempos fui… almendra · 12/09/2010
solo testo DESFILE DE BOVINOS DE RAÇA MIRANDESA ÇFILE DE BACAS MIRANDESAS Azinhoso fizo l çfile de burras i l’almuorço fui baca mirandesa, mas era miesmo i de la buona, criada cun todo l carino que solo ls berdadeiros criadores sáben dar… almendra · 13/09/2010
solo testo AZINHOSO - MOGADOURO AZINHOSO – MOGADOURO Azinhoso fui un de ls percipales centros de peregrinaçon de la eidade média i son muitos ls decumientos que fálan desta poboaçon. Mas eiqui queremos solo dar-bos ua… almendra · 14/09/2010
A VINDIMA ESTÁ À PORTA LA BENDIMIA STÁ A LA PUORTA Die 24 la Cooperatiba yá recibe ubas de ls associados, mas… 5
A VINDIMA ESTÁ À PORTALA BENDIMIA STÁ A LA PUORTA Die 24 la Cooperatiba yá recibe ubas de ls associados, mas yá hai alguns mais apressados que ban antes a bendimar pal pipo ou para bendéren para fuora. La… almendra · 15/09/2010
solo testo BOAS TARDES - Programa da SIC BUONAS TARDES Para quien nun biu la SIC onte, ende queda l porgrama "Boas Tardes" que cuntou cun Amadeu Ferreira que traduziu ls Lusiadas para mirandés i que die 17 ban a ser apresentados… almendra · 16/09/2010
HOJE FAZ ANOS... HOIJE FAÇ ANHOS… Las frases a las bezes ténen bárias anterpretaçones i muitas bezes, l que… 4
HOJE FAZ ANOS...HOIJE FAÇ ANHOS… Las frases a las bezes ténen bárias anterpretaçones i muitas bezes, l que ye nun parece i l que parece nun ye. Para quien lei l títalo i por bias de las amboras de ls… almendra · 17/09/2010
solo testo DIA DA LÍNGUA MIRANDESA DIE DE LA LHÉNGUA MIRANDESA Que melhor para bos dar ua eideia de l que se passou onte a la nuite an Miranda de l Douro, ne l die de lhéngua mirandesa, que poner eiqui las palabras de JÚLIO… almendra · 18/09/2010
solo testo PEREDO DE BEMPOSTA TAMIEN YE AMBORA Hoije fumos a Peredo de Bemposta a la fiesta de las bindímias, porque, cumo tamien somos presidente de la Cooperatiba Ribadouro de Sendin i las bendímias stan ende a la puorta hai que star… almendra · 19/09/2010
ZONA INDUSTRIAL DE MOGADOURO ZONA ANDUSTRIAL DE MOGADOURO Mogadouro apostou nua zona andustrial i hoije bemos… 6
ZONA INDUSTRIAL DE MOGADOUROZONA ANDUSTRIAL DE MOGADOURO Mogadouro apostou nua zona andustrial i hoije bemos yá alhi muitas ampresas, a amostrar que l Praino se bai zambuolbendo i que hai muita giente que debe de ser… almendra · 20/09/2010
LINHAS DE ALTA TENSÃO LINHAS D’ALTA TENSON L Praino ye ua de las regiones cun mais linhas de alta tenson i de… 4
LINHAS DE ALTA TENSÃOLINHAS D’ALTA TENSON L Praino ye ua de las regiones cun mais linhas de alta tenson i de mui alta tenson, por bias de las barraiges de l Douro anternacional, que ten trés de las maiores… almendra · 21/09/2010
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó