SENDIM EM LINHA SENDIN

L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“A MATANÇA DO PORCO LA MATANCIA DE L COCHINO Todos ls anhos se faç, ne l die 26 i ne l Sagrado, la tradicional matancia de l cochino. Hai un grupo de sendineses que formórun ua…”
Hoije, 2009

A CASCATA DE SÃO JOÃO LA CASCATA DE SAN JUAN Zde hai muito que benimos fazendo un trabalho subre las… 4
A CASCATA DE SÃO JOÃOLA CASCATA DE SAN JUAN Zde hai muito que benimos fazendo un trabalho subre las tradiçones de las fiestas de ls Santos populares ne l Praino. Porque deprendimos essas tradiçones de nuossos… almendra · 24/06/2009
SARDINHADA DE SÃO JOÃO SARDINADA DE SAN JUAN Todos ls anhos se fázen por bárias rues de Sendin, yá se fizo… 7
SARDINHADA DE SÃO JOÃOSARDINADA DE SAN JUAN Todos ls anhos se fázen por bárias rues de Sendin, yá se fizo pal pobo todo i habie mardomos i todo para la fazer. Nós inda la ourganizemos alguns anhos, mas cun la… almendra · 25/06/2009
OS SENDINESES ESTÃO SEMPRE PRESENTES LS SENDINESES STAN SIEMPRE PRESENTES Ls pouliteiros de Dues Eigreijas… 4
OS SENDINESES ESTÃO SEMPRE PRESENTESLS SENDINESES STAN SIEMPRE PRESENTES Ls pouliteiros de Dues Eigreijas bejitórun ls Stadou Ounidos i mais ua beç seguindo la tradiçon de ls tiempos an que l Pe. Mourinho era l diretor de l… almendra · 26/06/2009
FESTA DOS BOMBEIROS FIESTA NE LS BUMBEIROS Cumo bos habie dito, la tradiçon de fazer la fogueira de San Juan… 4
FESTA DOS BOMBEIROSFIESTA NE LS BUMBEIROS Cumo bos habie dito, la tradiçon de fazer la fogueira de San Juan i la sardinada para ls bezinos, passou a fazer-se tamien nas Associaçones i ls Bumbeiros fazírun-la… almendra · 27/06/2009
AQUI É TAMBÉM SENDIM EIQUI YE TAMIEN SENDIN L HOIJE , assi cumo todos ls meios de quemunicaçon, lougo que… 4
AQUI É TAMBÉM SENDIMEIQUI YE TAMIEN SENDIN L HOIJE , assi cumo todos ls meios de quemunicaçon, lougo que pássan a tener ua cierta notariedade, ampéçan a ser un strobilho para ciertas pessonas, mas dében tamien… almendra · 28/06/2009
OBRAS PÚBLICAS OU PRIVADAS OBRAS PUBLICAS OU PRIBADAS Pals sendineses tanto dá, obras publicas ou pribadas… 4
OBRAS PÚBLICAS OU PRIVADASOBRAS PUBLICAS OU PRIBADAS Pals sendineses tanto dá, obras publicas ou pribadas hai de todo, inda que alguns atéimen a dezir que nun hai nada, que nada se faç. A esses preguntamos nós… almendra · 29/06/2009
CONCURSO DE PESCA EM SENDIM CUNCURSO DE PESCA AN SENDIN Todos ls anhos se faç l cuncurso de pesca ne l riu i… 11
CONCURSO DE PESCA EM SENDIMCUNCURSO DE PESCA AN SENDIN Todos ls anhos se faç l cuncurso de pesca ne l riu i ban siempre muitos cuncorrentes, nuobos i bielhos, moços i moças. Son estas atibidades que fázen ganhar… almendra · 30/06/2009
PLANALTO TERRA DE RIQUEZA PRAINO TIERRA RICA Ciego nun ye solo l que nun bei, mas mais inda l que nun quier… 3
PLANALTO TERRA DE RIQUEZAPRAINO TIERRA RICA Ciego nun ye solo l que nun bei, mas mais inda l que nun quier ber. Oubimos dezir que Pertual ye un paiç probe i que l Praino ye ua de las regiones mais atrasadas i nun… almendra · 01/07/2009
DESPORTO ÇPORTO Stamos ne l percípio de ua nuoba temporada i yá mexe l futebol. L HOIJE ancuntrou l sócio… 3
DESPORTOÇPORTO Stamos ne l percípio de ua nuoba temporada i yá mexe l futebol. L HOIJE ancuntrou l sócio númaro 1 de l G.D. Sendin a rondar l Stadio de l Dragon, ne l Porto. Porque manhana hai… almendra · 02/07/2009
LITERATURA MIRANDESA Muito se fala na léngua mirandesa i la maior parte de las bezes cumo que se stubisse a… 3
LITERATURA MIRANDESAMuito se fala na léngua mirandesa i la maior parte de las bezes cumo que se stubisse a mostrar ua cousa rala, ua cousa a modos que l parque jurássico , quando la léngua ye yá ua realidade… almendra · 03/07/2009
ASSEMBLEIA GERAL DO G.D.SENDIM ASSAMBLÉ GIRAL DE L G.D.SENDIN L G.D.Sendin fizo hoije la sesson de la… 3
ASSEMBLEIA GERAL DO G.D.SENDIMASSAMBLÉ GIRAL DE L G.D.SENDIN L G.D.Sendin fizo hoije la sesson de la Assamblé Giral para aprobar las cuntas de la época de 2008/2009 i eilegir ls nuobos corpos diretibos. Las cuntas fúrun… almendra · 04/07/2009
ASSOCIAÇÃO DE CAÇA DE ATENOR ASSOCIAÇON DE CAÇA DE ATANOR Fui hoije la sesson para la aprobaçon de las cuntas… 3
ASSOCIAÇÃO DE CAÇA DE ATENORASSOCIAÇON DE CAÇA DE ATANOR Fui hoije la sesson para la aprobaçon de las cuntas de la Associaçon de Caça de la Tierra Caliente Mirandesa que se fizo na sede de la associaçon. Esta… almendra · 05/07/2009
A ARTE DOS SAIOTES SENDINESES LA ARTE DE LS SAIOTES SENDINESES Stamos acerca de mais ua fiesta de Santa… 5
A ARTE DOS SAIOTES SENDINESESLA ARTE DE LS SAIOTES SENDINESES Stamos acerca de mais ua fiesta de Santa Barbara i cumo ye uso, la Associaçon de pouliteiros de Sendin faç l festibal de folclore, que ye siempre ua de las… 06/07/2009
WORKSHOP “A Inovação das Práticas Técnico - Comerciais” OUFECINAS L “Grande Grupo” de Sendin, curso Práticas… 12
WORKSHOP “A Inovação das Práticas Técnico - Comerciais”OUFECINAS L “Grande Grupo” de Sendin, curso Práticas Técnico - Comerciais – NS realizou ne l die 03/07/09 un Workshop antitulado “A Inovação das Práticas Técnico - Comerciais” cun ls… 07/07/2009
NOTICIAS AMBORAS Faç hoije anhos que naciu Jean de La Fontaine , la sue grande obra, “Fábulas”, scrita en… 3
NOTICIASAMBORAS Faç hoije anhos que naciu Jean de La Fontaine , la sue grande obra, “Fábulas”, scrita en trés partes, ne l período de 1668 a 1694 , seguiu l stilo de l outor griego Esopo , l qual… almendra · 08/07/2009
MIRANDESES FONTE DE CULTURA MIRANDESES FUONTES DE CULTURA Ye de l coincimiento de muita giente que ls… 3
MIRANDESES FONTE DE CULTURAMIRANDESES FUONTES DE CULTURA Ye de l coincimiento de muita giente que ls mirandeses son fuonte de cultura por todo lado i muito mais ne l stranjeiro. Ls eisemplos son muitos i son muitos… almendra · 09/07/2009
10 DE JULHO - FERIADO 10 DE JULIO - DIE NOMEADO Hoije, die 10 de Júlio – feriado munecipal, fui apresentado l… 3
10 DE JULHO - FERIADO10 DE JULIO - DIE NOMEADO Hoije, die 10 de Júlio – feriado munecipal, fui apresentado l purmeiro camboio turístico eilétrico, para andar na cidade i ouferecido por la EDP. Este camboio ten… almendra · 10/07/2009
COMEÇARAM OS TORNEIOS DE FUTSAL AMPEÇÓRUN LS TORNEIOS DE FUTSAL Chega l Berano i ampéçan ls torneios de… 6
COMEÇARAM OS TORNEIOS DE FUTSALAMPEÇÓRUN LS TORNEIOS DE FUTSAL Chega l Berano i ampéçan ls torneios de Berano de FUTSAL que se fázen nas aldés alredor de Sendin i que tráen moços i moças de todo l Praino. Estes torneios… almendra · 11/07/2009
SENDIM VOLTADO PARA O RIO SENDIN CARAS AL RIU Ampeçórun yá onte las comemoraçiones de la passaige de Sendin a… 5
SENDIM VOLTADO PARA O RIOSENDIN CARAS AL RIU Ampeçórun yá onte las comemoraçiones de la passaige de Sendin a bila i cun ua atibidade que hai que loubar. L HOIJE nun calha l que stá bien solo porque nun gusta de… almendra · 12/07/2009
JANTAR DAS SENDINESAS CENA-FIESTA DE LAS SENDINESAS Ye un de ls acuntecimentos mais anteressantes de la bida… 8
JANTAR DAS SENDINESASCENA-FIESTA DE LAS SENDINESAS Ye un de ls acuntecimentos mais anteressantes de la bida social de Sendin. Las sendinesas fázen todos ls anhos ua cena-fiesta solo para las mulhieres i nesse… 13/07/2009
PRESIDENTE DA JUNTA INAUGURA CASA DO PAULITEIRO PRESIDENTE DE LA JUNTA EINOUGURA CASA DE L POULITEIRO L… 6
PRESIDENTE DA JUNTA INAUGURA CASA DO PAULITEIROPRESIDENTE DE LA JUNTA EINOUGURA CASA DE L POULITEIRO L presidente de la Junta de Freguesie einougurou la casa de l pouliteiro aporbeitando las fiestas de la bila. Apuis de la sesson solene… almendra · 14/07/2009
A FESTA DA VILA LA FIESTA DE LA BILA Para alhá de las cerimónias oufeciales i de la einouguraçon de la casa… 5
A FESTA DA VILALA FIESTA DE LA BILA Para alhá de las cerimónias oufeciales i de la einouguraçon de la casa de l pouliteiro, la fiesta tubo tamien outros momientos amportantes i houbo animaçon i cumbibio… almendra · 15/07/2009
FEIRA DE INSTRUMENTOS MUSICAIS FEIRA DE STRUMIENTOS MUSICALES Las aldés de Fuonte Aldé i Sendin, ne l… 4
FEIRA DE INSTRUMENTOS MUSICAISFEIRA DE STRUMIENTOS MUSICALES Las aldés de Fuonte Aldé i Sendin, ne l cunceilho de Miranda de l Douro, ban a fazer, de l 25 de Júlio al 2 de Agosto, la purmeira Feira de ls Strumientos… almendra · 16/07/2009
SENDIM NO VERÃO-TOTAL DA RTP SENDIN NE L BERANO TOTAL Sendin aparece siempre bien representado na todos ls… 6
SENDIM NO VERÃO-TOTAL DA RTPSENDIN NE L BERANO TOTAL Sendin aparece siempre bien representado na todos ls acuntecimientos que se fázen ne l Praino porque tem de todo i las pessonas gústan de partecipar i amostráren la… almendra · 17/07/2009
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó