SENDIM EM LINHA SENDIN

L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“ESTÁGIOS PROFISSIONAIS STÁGIOS PORFISSIONALES Nun adelantra querer ser sério anquanto ls políticos cuntináren a anganhar las pessonas, a tenéren todo scundido, a pensáren que…”
Hoije, 2010

NOTÍCIAS PELOS JORNAIS AMBORAS PULS JORNALES Traduçon de la Bíblia a la mano Domingos Augusto Ferreira de 62… 3
NOTÍCIAS PELOS JORNAISAMBORAS PULS JORNALES Traduçon de la Bíblia a la mano Domingos Augusto Ferreira de 62 anhos de eidade, natural de San Martino i a bibir na Zenízio resolbiu passar ls sous tiempos libres a… almendra · 18/07/2009
TINTA RAÇADA Nun stamos inda ne l dia de Santiago, que ye die 25 de Júlio, mas yá hai tinta raçada. Fui pal… 6
TINTA RAÇADANun stamos inda ne l dia de Santiago, que ye die 25 de Júlio, mas yá hai tinta raçada. Fui pal riu i ye ua pena l que se bei. Las arribas çpaixarinadas, mais parécen un deserto, sien chober… almendra · 19/07/2009
NOTICIAS DO DIA NUOBAS DAL DIE Hai 40 anhos, a 16 de Júlio de 1969, ampeçaba ua de las maiores biaiges de… 3
NOTICIAS DO DIANUOBAS DAL DIE Hai 40 anhos, a 16 de Júlio de 1969, ampeçaba ua de las maiores biaiges de l'houmanidade: l'oujetibo era chegar a la Luna. De cabo Kennedy, na Florida, partiu la misson Apolo… almendra · 20/07/2009
HOJE É TERÇA HOIJE YE TERÇA Amboras son tamien dar a coincer ciertas passaiges de la stória que, mesmo stando… 3
HOJE É TERÇAHOIJE YE TERÇA Amboras son tamien dar a coincer ciertas passaiges de la stória que, mesmo stando yá an libros, muita giente nun ten la possiblidade de ler nin de saber i l HOIJE, a las… almendra · 21/07/2009
A GRIPE A LA GRIPE A De tiempos a tiempos l mundo ye atacado por malinas que chégan a matar melhones de… 3
A GRIPE ALA GRIPE A De tiempos a tiempos l mundo ye atacado por malinas que chégan a matar melhones de pessonas. La gripe A ye la purmeira deste séclo, mas muita giente inda se lembra de la gripe… almendra · 22/07/2009
SE BEM ME LEMBRO... SE BIEN ME LEMBRO… Amália Rodrigues tenerá nacido, segundo l sou assento de nacimento, a… 4
SE BEM ME LEMBRO...SE BIEN ME LEMBRO… Amália Rodrigues tenerá nacido, segundo l sou assento de nacimento, a las cinco horas de 23 de Júlio de 1920 na rue Martin Vaz, na freguesie lisboeta de la Pena.. Amália… almendra · 23/07/2009
O BURRO E O GAITEIRO L BURRO I L GUEITEIRO Ampeça manhana l festibal L Burro i l Gueiteiro que se bai a fazer… 12
O BURRO E O GAITEIROL BURRO I L GUEITEIRO Ampeça manhana l festibal L Burro i l Gueiteiro que se bai a fazer antre ls dies 25 i 31 de Júlio cun atibidades ne ls cunceilhos de Miranda i Bomioso de que farán… almendra · 24/07/2009
CONCENTRAÇÃO DE MOTAS EM SENDIM AJUNTOURO DE MOTAS Mais ua atibidade de las nuossas associaçones i inda hai… 4
CONCENTRAÇÃO DE MOTAS EM SENDIMAJUNTOURO DE MOTAS Mais ua atibidade de las nuossas associaçones i inda hai quien ande siempre a dezir que nun hai nada, que stamos ne l marasmo. Ls sendineses que stan na direçon de la… almendra · 25/07/2009
ABUTRES DO DOURO ABUITROS DE L DOURO Ye este l nome de l'ajuntouro de las motas, an mirandés i para alguas… 4
ABUTRES DO DOUROABUITROS DE L DOURO Ye este l nome de l'ajuntouro de las motas, an mirandés i para alguas pessonas las motas son cumo abuitros que fázen algue grima, mas a que la giente yá se bai… almendra · 26/07/2009
NOTÍCIAS - Rota da Terra Fria AMBORAS - Rota de la Tierra Frie Feito l calantriç de l turista que besita la… 4
NOTÍCIAS - Rota da Terra FriaAMBORAS - Rota de la Tierra Frie Feito l calantriç de l turista que besita la Tierra Frie : Cul oujetibo de “melhorar la geston antegrada desta rota turística na region, drento dua parcerie… almendra · 27/07/2009
ARRAIAL POPULAR L Festibal de l Burro i l Gueiteiro ye un ajuntouro de giente de todo mundo. Onte stubimos a… 5
ARRAIAL POPULARL Festibal de l Burro i l Gueiteiro ye un ajuntouro de giente de todo mundo. Onte stubimos a la nuite an Atanor i quedemos ademirados. Se ls carros éran mais de cachaquinze, botai-le la… almendra · 28/07/2009
FONTE ALDEIA FUONTE ALDÉ Hoije fui l die de l Festibal l burro i l gueiteiro na aldé de Fuonte Aldé. La feira… 4
FONTE ALDEIAFUONTE ALDÉ Hoije fui l die de l Festibal l burro i l gueiteiro na aldé de Fuonte Aldé. La feira de anstrumentos musicales eibéricos, que ne l Sábado stará tamien na Sendin fui ua de las… almendra · 29/07/2009
TURISMO NA NOSSA TERRA TURISMO NA NUOSSA TIERRA Stá-se a fazer an Sendin, un curso de praticas de… 11
TURISMO NA NOSSA TERRATURISMO NA NUOSSA TIERRA Stá-se a fazer an Sendin, un curso de praticas de tequenicas-comerciales i que yá uns meses ten dado que falar, porque ten sido un curso feito cun muita cumpeténcia… almendra · 30/07/2009
COMEÇOU O FESTIVAL INTERCÉLTICO AMPEÇOU L FESTIBAL L Festibal Antercéltico ye siempre un acuntecimiento… 6
COMEÇOU O FESTIVAL INTERCÉLTICOAMPEÇOU L FESTIBAL L Festibal Antercéltico ye siempre un acuntecimiento amportante na nuossa tierra porque trae giente de todo mundo i este anho cumo ye l 10º. anho que se faç maiores son… almendra · 31/07/2009
SENDIM FOI CAPITAL DA CULTURA SENDIN FUI CAPITAL DE LA CULTURA (I) L Festibal Antercéltico fazie 10 anhos i l… 6
SENDIM FOI CAPITAL DA CULTURASENDIN FUI CAPITAL DE LA CULTURA (I) L Festibal Antercéltico fazie 10 anhos i l ourganizador, Mário Correia , quijo que fusse tamien un festibal de cultura i cunseguiu-lo cun las bariadas… almendra · 01/08/2009
A MUSICA FOI RAINHA EM SENDIM LA MUSICA FUI REINA AN SENDIN Tamien na Compratiba fui apresentado un CD de l… 3
A MUSICA FOI RAINHA EM SENDIMLA MUSICA FUI REINA AN SENDIN Tamien na Compratiba fui apresentado un CD de l grupo sendinés Lenga-Lenga – L teçtemunho que ben anriquecer l património musical de la nuossa tierra, que… 02/08/2009
SENDIM FOI A CAPITAL DA CULTURA (2) SENDIN FUI CAPITAL DE LA CULTURA (II) La eigreija de Sendin anchiu-se de… 6
SENDIM FOI A CAPITAL DA CULTURA (2)SENDIN FUI CAPITAL DE LA CULTURA (II) La eigreija de Sendin anchiu-se de giente cumo se fusse la missa de l galho ou la missa de l die de Páscoa, éran las cinco de la tarde de l die 1 de… almendra · 03/08/2009
V FESTIVAL DE FOLCLORE V FESTIBAL DE FOLCLORE Cumo ben sendo uso zde hai cinco anhos, la Associaçon de… 6
V FESTIVAL DE FOLCLOREV FESTIBAL DE FOLCLORE Cumo ben sendo uso zde hai cinco anhos, la Associaçon de Pauliteiros de Sendin ourganiza un festibal de folclore. Yá habien sido feitos festibales mais bezes, mas cun… almendra · 04/08/2009
TORNEIO DE MALTAS Nun ye un torneio mediabal, mas poderie ser porque bai sendo moda por barias tierras de… 4
TORNEIO DE MALTASNun ye un torneio mediabal, mas poderie ser porque bai sendo moda por barias tierras de Pertual, fazer rebibir la bida mediabal ne ls castielhos. Nós tubimos un pequeinho castielho que fui… almendra · 05/08/2009
TEATRO SENDINÊS TRIATO SENDINÉS Mais un die de triato an sendinés, an Sendin i desta beç por las formandas de… 4
TEATRO SENDINÊSTRIATO SENDINÉS Mais un die de triato an sendinés, an Sendin i desta beç por las formandas de l curso de l 12º. anho que l NERBA stá a dar an Sendin i que ten sido ourientado ne l sentido… almendra · 06/08/2009
O COMBOIO PELAS RUAS DE SENDIM CAMBOIO POR LAS RUES DE SENDIN Ls mardomos de la fiesta de Santa Barbela… 4
O COMBOIO PELAS RUAS DE SENDIMCAMBOIO POR LAS RUES DE SENDIN Ls mardomos de la fiesta de Santa Barbela pedírun a la câmara de Miranda de l Douro l camboio eilétrico que fui ouferecido por la EDP para andar ne l centro… almendra · 07/08/2009
A FESTA TAMBÉM É PARA AS CRIANÇAS LA FIESTA TAMIEN YE PALS NINOS L camboio fui ua de las atraçones mais… 7
A FESTA TAMBÉM É PARA AS CRIANÇASLA FIESTA TAMIEN YE PALS NINOS L camboio fui ua de las atraçones mais amportantes para ls ninos i ber-los a querer íren ne l camboio por las rues de sendin fui ua cousa marabelhosa, mas… almendra · 08/08/2009
PEDITÓRIO DA FESTA PEDITORIO DE LA FIESTA Este anho l peditório de la fiesta de Santa Barbela fui çfrente de… 5
PEDITÓRIO DA FESTAPEDITORIO DE LA FIESTA Este anho l peditório de la fiesta de Santa Barbela fui çfrente de l de ls outros anhos, yá que nun fui feito cun bandas de musica. Para muita giente fui ua… almendra · 09/08/2009
ENTREGA DA FESTA ANTREGA DE LA FIESTA Tamien la antrega de la fiesta fui çfrente cun ls mardomos bielhos a… 5
ENTREGA DA FESTAANTREGA DE LA FIESTA Tamien la antrega de la fiesta fui çfrente cun ls mardomos bielhos a sperar ls nuobos ne l adro de la eigreija cun la banda de musica porparada ne l Sagrado para dar un… almendra · 10/08/2009
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó