L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“PARA HAVER FOGUEIRA HÁ QUE IR À LENHA PARA HABER FOGUEIRA HAI QUE IR A LEINHA Siempre assi fui i cuntinará anquanto la tradiçon se mantubir. Yá muitas bezes se quijo acabar cun…”
Hoije, 2008

Data inicial Data final

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista

↑ mais antigas ↓ mais recentes

2012 resultados

solo testo AS SETE MARAVILHAS DE PORTUGAL LAS SIETE MARABILHAS DE PERTUAL Stá yá a decorrer l cuncurso para la scuolha de las siete marabilhas de Pertual i l çtrito de Bergáncia ten uito candidaturas de que bos dá la ambora este… almendra · 26/01/2010

COMEÇARAM AS OBRAS DO IC5 LS PURMEIROS RETRATOS Ampeçou onte an dous sítios la custruçon de l IC5 ne l Praino… — COMEÇARAM AS OBRAS DO IC5LS PURMEIROS RETRATOS Ampeçou onte an dous sítios la custruçon de l IC5 ne l Praino i l HOIJE , cumo siempre stá an riba de l acuntecimiento, tratou de ir a ber l percípio de ls trabalhos… almendra · 27/01/2010

solo testo IC5 Ende teneis l bideo de las obras, para ls que stában an dúbedas penso que agora yá ye de beç que las obras ampeçórun, mas ye buono que penseis que las stradas nun son todo, porque assi cumo… almendra · 28/01/2010

XI FESTIVAL DE SABORES MIRANDESES XI FESTIBAL DE SABORES MIRANDESES Yá stá todo purparado para mais ua… — XI FESTIVAL DE SABORES MIRANDESESXI FESTIBAL DE SABORES MIRANDESES Yá stá todo purparado para mais ua eidiçon de l Festibal de Sabores Mirandeses a rializar de 12 a 15 de Febreiro, an Miranda de l Douro. Mais ua beç la… almendra · 29/01/2010

SÃO SEBASTIÃO SAN SEBASTIAN La fiesta de San Sebastian passou a fazer-se ne l purmeiro Demingo a seguir al… — SÃO SEBASTIÃOSAN SEBASTIAN La fiesta de San Sebastian passou a fazer-se ne l purmeiro Demingo a seguir al die 20, se este die nun fur Demingo. Die 24 nun stubimos na fiesta i nun houbo modos de arranjar… almendra · 30/01/2010

DISTRITO DE BRAGANÇA COM O PIDDAC MAIS BAIXO DO PAÍS ÇTRITO DE BERGÁNCIA CUL PIDDAC MAIS BAIXO DE L PAIÇ Un… — DISTRITO DE BRAGANÇA COM O PIDDAC MAIS BAIXO DO PAÍSÇTRITO DE BERGÁNCIA CUL PIDDAC MAIS BAIXO DE L PAIÇ Un milhon i 220 mil euros para l çtrito de Bergáncia. Ye l que stá çtinado ne l PIDDAC para 2010. San menos seis melhones i meio d'euros… almendra · 31/01/2010

BATIDA À RAPOSA EM SENDIM BATIDA A LA RAPOSA EN SENDIN Tols anhos se fázen ua ó dues batidas a las raposas… — BATIDA À RAPOSA EM SENDIMBATIDA A LA RAPOSA EN SENDIN Tols anhos se fázen ua ó dues batidas a las raposas para se cuntrolar l númaro de raposas i defender ls coneilhos i las perdizes que las malinas ténen ido… almendra · 01/02/2010

solo testo A BATIDA À RAPOSA LA BATIDA A LA RAPOSA Eiqui teneis l bideo Mais que la batida, l mais amportante ye l cumbibio i l’almuorço, muita giente darie ua nota para poder star nun sitio cumo aquel adonde fui… almendra · 02/02/2010

solo testo NOSSA SENHORA DAS ALPORCAS NUOSSA SENHORA DE LAS ALPORCAS L HOIJE ten dado las amboras desta fiesta todos ls anhos, fui assi die 02-02-2008, 02-02-2009 i este anho. Quando benis eiqui a ber l HOIJE , podeis ber… almendra · 03/02/2010

solo testo ARTISTA DE MOGADOURO CONCORRE AO FESTIVAL DA CANÇÃO DA RTP MOÇA DE MOGADOURO QUIER IR AL FESTIBAL DE LA RTP NINA PINTO ( Sónia Pinto ) quier ir al festibal de la cancion de la RTP cun la canti(g)a “O meu coração não é meu”, letra de Augusto… almendra · 04/02/2010

AUTO-ESTRADA DO DOURO A-11 LA AUTOBIA DE L DOURO La autobia de l Duero que bai de Soria a la raia cun… — AUTO-ESTRADA DO DOURO A-11LA AUTOBIA DE L DOURO La autobia de l Duero que bai de Soria a la raia cun Pertual, tamien chamada A-11 yá anhos que stá a fazer-se, i passa por Aranda, Valladolid, Tordesillas, Zamora i… almendra · 05/02/2010

solo testo FESTIVAL DA CANÇÃO DA RTP FESTIBAL DE LA CANCION DE LA RTP L HOIJE chega a todo mundo i ten leitores en todos ls cuntinentes, fui de Francia que mos dórun la ambora que outro candidato starie casado an Atanor, nin… almendra · 06/02/2010

solo testo MONTARIA EM ATENOR MONTARIE EN ATANOR Mais un die de cumbibio de ls caçadores de Atanor i de las aldés al sou alredror, mais ua montarie al cochino brabo. I cumo podereis ber ne l bideo, yá hai mais un… almendra · 07/02/2010

solo testo MERUJAS REGAHO (Merujas) Fumos a regaho, para salada i inda que seia anho del; i sabendo bien adonde l percurar, si, porque hai sítios adonde l hai siempre, mesmo an anhos de pouca chuba, bonda que… almendra · 08/02/2010

CIDADES UNIDAS PELA DEFESA DA ECOLOGIA CIDADES OUNIDAS POR LA DEFÉNSIA EICOLOGICA DE LS SOUS TERMOS Las… — CIDADES UNIDAS PELA DEFESA DA ECOLOGIACIDADES OUNIDAS POR LA DEFÉNSIA EICOLOGICA DE LS SOUS TERMOS Las cidades de Bragança, Chaves, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela i Valpaços ajuntórun-se nun mobimiento… almendra · 09/02/2010

solo testo ÚLTIMAS NOTÍCIAS LAS DERRADEIRAS AMBORAS Yá eiqui habimos falado de las candidaturas a las siete marabilhas naturales de Pertual i de las que fúrun apresentadas por las câmaras de Freixo, Vinhais i Macedo… almendra · 10/02/2010

solo testo FAÇ HOIJE 20 ANHOS NELSON MANDELA Faç hoije 20 anhos que fui libertado Nelson Mandela, perguntareis que ye que nós tenemos a ber cun esso, tenemos muito, porque son homes cumo este que fázen l mundo melhor… almendra · 11/02/2010

solo testo DESFILE DE CARNAVAL ÇFILE DE ANTRUIDO DE LAS SCUOLAS DE SENDIM Todos ls anhos las scuolas de Sendim fázen na Sesta antes de l die de Antruido un çfile por las rues de la Bila. Todos ls porsores fázen culs sous… almendra · 12/02/2010

COOPERATIVA DE SENDIM É EXEMPLO COPRATIBA DE SENDIN YE EISEMPLO Nun ye por sermos presidente de la Copratiba… — COOPERATIVA DE SENDIM É EXEMPLOCOPRATIBA DE SENDIN YE EISEMPLO Nun ye por sermos presidente de la Copratiba que damos esta ambora, mas poque l HOIJE debe amostrar l que hai de buono i malo ne l Praino. La Copratiba de… almendra · 13/02/2010

solo testo AMENDOEIRAS EM FLOR ALMENDREIRAS AN FLOR Stamos ne l tiempo de las almendreiras an flor, si porque la nuossa Copratiba ten associados de ls cunceilhos de Freixo, Moncorvo, Mogadouro, Miranda i Bomioso. Muita… almendra · 14/02/2010

solo testo DIA DOS NAMORADOS DIE DE LS NAMORADOS L die de ls namorados fui aporbeitado pula câmara de Bomioso i las scuolas de l cunceilho para ancentibar ls ninos a ler i screbir. Fui ua atibidade de la biblioteca… almendra · 15/02/2010

solo testo DESFILE DE CARNAVAL ÇFILE DE ANTRUIDO Yá ye uso haber çfile de Antruido, an sendin, cun alguns grupos a partecipar i este anho assi acunteciu. Apuis de l çfile, cada grupo amostra las sues hablidades ne l’adro… almendra · 16/02/2010

A MONTARIA LA MONTARIE Nun ye fácele mantener un sitio destes todos ls dies i se l fago, nun ye solo por mi… — A MONTARIALA MONTARIE Nun ye fácele mantener un sitio destes todos ls dies i se l fago, nun ye solo por mi, mas eissencialmente pulas gientes de l Praino i pula lhéngua mirandesa. You tengo l cunsolo… almendra · 17/02/2010

O MATADOURO DO PLANALTO L MATADOURO DE L PRAINO Nada stá defenido quanto a la localizaçon de l matadouro de l… — O MATADOURO DO PLANALTOL MATADOURO DE L PRAINO Nada stá defenido quanto a la localizaçon de l matadouro de l Praino, mas son amportantes las eideias de todos para que quede ne l melhor sitio i que sirba melhor a… almendra · 18/02/2010

Ação concluída.