L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“AS ARRIBAS LAS ARRIBAS Las arribas son un ancanto i solo puode saber bien l que ye esso, quien las besita an tiempo de Primabera, inda que todo l anho téngan siempre cousas…”
Hoije, 2009

Data inicial Data final

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista

↑ mais antigas ↓ mais recentes

2012 resultados

ENCONTRO DE SENDINESES EM FRANÇA ANCONTRO DE SENDINESES AN FRANCIA Tal cumo ne l Porto, an Bergáncia i an… — ENCONTRO DE SENDINESES EM FRANÇAANCONTRO DE SENDINESES AN FRANCIA Tal cumo ne l Porto, an Bergáncia i an Lisboua, tamien ls sendineses a bibir an Francia fazírun un cumbibio para se ajuntáren i podéren falar i lembrar la… almendra · 26/05/2010

D.DINIS VISITA MIRANDA D.DINIS BEN MANHANA A MIRANDA Pouca giente sabe que el-rei D.Dinis stubo ne l Praino… — D.DINIS VISITA MIRANDAD.DINIS BEN MANHANA A MIRANDA Pouca giente sabe que el-rei D.Dinis stubo ne l Praino, mas manhana podeis ber la sue antrada an Miranda nua ancenaçon drento de l porgrama de la Feira… almendra · 27/05/2010

MIRANDA MEDIEVAL MIRANDA MEDIABAL A las 10h de la manhana abriu la feira mediabal de Miranda cun la leitura… — MIRANDA MEDIEVALMIRANDA MEDIABAL A las 10h de la manhana abriu la feira mediabal de Miranda cun la leitura de l’eidital i por las rues houbo animaçon durante tol die. A las 14h antrou D. Dinis ne l burgo i… almendra · 28/05/2010

MIRANDA MEDIEVAL II MIRANDA MEDIABAL II Hoije fui l segundo die de la feira i Miranda regressou al tiempo de… — MIRANDA MEDIEVAL IIMIRANDA MEDIABAL II Hoije fui l segundo die de la feira i Miranda regressou al tiempo de D. Dinis. A la 10h liu-se l eidital i abriu l mercado, hoije fui l die de las freguesies. La… almendra · 29/05/2010

MIRANDA MEDIEVAL III MIRANDA MEDIABAL III L eibento de la feira mediabal fui de tal modo amportante para la… — MIRANDA MEDIEVAL IIIMIRANDA MEDIABAL III L eibento de la feira mediabal fui de tal modo amportante para la cultura, la tradiçon i para l turismo, que nun ye demais que l HOIJE le deia mais dies de amboras. Nun… almendra · 30/05/2010

ONTEM FOI A TRINDADE ONTE FUI LA TRINDADE Para ls que nun son de l Praino i léien l HOIJE l titalo de la… — ONTEM FOI A TRINDADEONTE FUI LA TRINDADE Para ls que nun son de l Praino i léien l HOIJE l titalo de la ambora nun quererá dezir muito, mas para toda la giente de la Tierra de Miranda ye ua de las fiestas mais… almendra · 31/05/2010

solo testo PARA OS MIRANDESES PARA LS MIRANDESES Miranda Mediebal rebelou-se un “Grande Sucesso” Miles de pessonas passórun este fin-de-sumana pula cidade mirandesa para participáren na Miranda Mediebal. Segundo l… almendra · 01/06/2010

DIA DA CRIANÇA Die de l nino an Miranda de l Douro L munecípio de Miranda de l Douro porporcionou onte, als… — DIA DA CRIANÇADie de l nino an Miranda de l Douro L munecípio de Miranda de l Douro porporcionou onte, als cerca de 350 ninos de l cunceilho, un Die de l Nino defrente, cumo ben acuntecendo zde hai… almendra · 02/06/2010

PARA ESTA SEMANA Muitas bezes pregúntan-mos l que hai ne l Praino para poder ber ou bejitar i nun tenemos… — PARA ESTA SEMANAMuitas bezes pregúntan-mos l que hai ne l Praino para poder ber ou bejitar i nun tenemos nien eideia l que dezir, até mos aburrimos muitas bezes por nun sabermos nós miesmos adonde ir a… almendra · 03/06/2010

EXPOSIÇÕES DE INSTRUMENTOS MUSICAIS Strumientos musicales mediebales Até al die 30 de Júnio la sala de… — EXPOSIÇÕES DE INSTRUMENTOS MUSICAISStrumientos musicales mediebales Até al die 30 de Júnio la sala de sposiçones temporárias de l Museu de la Tierra de Miranda apersenta al público “strumientos musicales mediebales” . Esta… almendra · 04/06/2010

solo testo INSTRUMENTOS MUSICAIS STRUMIENTOS MUSICALES Cumo sabemos que muitos de ls que ledes l HOIJE nun podeis ir a ber la sposiçon pensemos amostrar-bos este bideo de la LOCALVISÃO , telbison regional i que muito ten… almendra · 05/06/2010

PARA NUN PERDER II FEIRA DE STRUMIENTOS MUSICALES EIBÉRICOS - FIMI Antidades anbuolbidas: Direcção Regional… — PARA NUN PERDERII FEIRA DE STRUMIENTOS MUSICALES EIBÉRICOS - FIMI Antidades anbuolbidas: Direcção Regional de Cultura do Norte – DRCN Lérias Associação Cultural Galandum Galundaina Associação Cultural… almendra · 06/06/2010

solo testo MIRANDÊS GANHA A TAÇA DE FUTEBOL DA A.F.B. MIRANDÉS LEBOU LA TAÇA Loinje ban ls tiempos an que l Sendin era un de ls grandes de l çtrital de Bergáncia, mas l cunceilho stá de parabienes porque l clube de Miranda cuntina a honrar l… almendra · 07/06/2010

ENCONTRO DE EX-COMBATENTES DO ULTRAMAR 2º. ENCONTRO DE EX-COMBATENTES DO ULTRAMAR Ls ex-cumbatentes de l… — ENCONTRO DE EX-COMBATENTES DO ULTRAMAR2º. ENCONTRO DE EX-COMBATENTES DO ULTRAMAR Ls ex-cumbatentes de l cunceilho fázen die 12 l segundo ancontro na cidade de Miranda i deiqui mandamos esta ambora para ls que quejíren benir l… almendra · 08/06/2010

MIRANDÊS PODE SER CAMPEÃO DISTRITAL DE FUTEBOL INFANTIL Bamos apoiar l'eiquipa d'anfantis Ne l próssimo… — MIRANDÊS PODE SER CAMPEÃO DISTRITAL DE FUTEBOL INFANTILBamos apoiar l'eiquipa d'anfantis Ne l próssimo Demingo ye l todo ó nada para que l'eiquipa de ls anfantis de l mirandés se torne campeona. Para esso, pedimos l'apoio de to la quemunidade… almendra · 09/06/2010

ENCONTRO DE IDOSOS NO NASO LS MAIS BIELHOS TUBÍRUN HOIJE LA SUE FIESTA Cumo ye uso tols anhos ne l die de… — ENCONTRO DE IDOSOS NO NASOLS MAIS BIELHOS TUBÍRUN HOIJE LA SUE FIESTA Cumo ye uso tols anhos ne l die de Pertual, la câmara faç un ancontro de ls mais bielhos ne l Naso. Las carreiras ban pulas aldés a buscar ls que… almendra · 10/06/2010

PESSOAS PESSONAS Ténen chegado al HOIJE muitos pedidos de retratos de la feira mediabal de Miranda, mas nun… — PESSOASPESSONAS Ténen chegado al HOIJE muitos pedidos de retratos de la feira mediabal de Miranda, mas nun podemos poner todos ls que tenemos, mas cumo sabemos que para alhá de la feira i de todas… almendra · 11/06/2010

ESTES GESTOS FICAM BEM ESTES GÉSTIOS QUÉDAN BIEN Ne l die antes de la fiesta de San Sebastian, que cumo ye… — ESTES GESTOS FICAM BEMESTES GÉSTIOS QUÉDAN BIEN Ne l die antes de la fiesta de San Sebastian, que cumo ye uso an Sendin ye feita puls bumbeiros porque ye l sou patrono, faç-se ua ida als semitérios adonde stan… almendra · 12/06/2010

CONVIVIO DOS EX-COMBATENTES DO ULTRAMAR CUMBIBIO DE LS EX-CUMBATENTES DE L’ULTRAMAR Realizou-se onte an… — CONVIVIO DOS EX-COMBATENTES DO ULTRAMARCUMBIBIO DE LS EX-CUMBATENTES DE L’ULTRAMAR Realizou-se onte an Miranda l cumbibio anual de ls ex-cumbatentes de l’ultramar que bíben ou nacírun ne l cunceilho i este anho fui stensibo a… almendra · 13/06/2010

FESTA DE SÃO SEBASTIÃO FIESTA DE SAN SEBASTIAN Sendin acordou onte al son de ls foguetes, era die de fiesta… — FESTA DE SÃO SEBASTIÃOFIESTA DE SAN SEBASTIAN Sendin acordou onte al son de ls foguetes, era die de fiesta, fiesta de San Sebastian que cumo acuntece tols anhos ye feita puls bumbeiros. Nun houbo banda de… almendra · 14/06/2010

solo testo FANFARRA DE SANFINS DO DOURO SANFINS DO DOURO Para alhá de la fanfarra Sanfins ten muito para mos amostrar, para quien quejir passar bacanças an Pertual alhi podeis comer l melhor pan i mel de la Region i beber l… almendra · 15/06/2010

solo testo A FANFARRA DE SENDIM FANFARRA DE SENDIN Mais ua fiesta de San sebastian i mais ua ouportunidade de ls sendineses se ajuntáren i de las familhias coméren l’almuorço de un die de fiesta todos juntos. Hai siempre… almendra · 16/06/2010

solo testo PROCISSON DE SAN SEBASTIAN ORACION A SANTO ANTÓNIO Esta ye ua ouracion a Santo António a pedir para achar cousas perdidas. Scribo-la an pertués i mirandés para la daprenderdes: Para encontrar coisas perdidas Se… almendra · 17/06/2010

É TEMPO DE FÉRIAS YE TIEMPO DE BACANÇAS Oubimos dezir que las bacanças nun son para todos, mas l que ye… — É TEMPO DE FÉRIASYE TIEMPO DE BACANÇAS Oubimos dezir que las bacanças nun son para todos, mas l que ye cierto ye que ne l Berano todo mundo gusta de uns dies de bacanças nin que seia solo para ir a la… almendra · 18/06/2010

Ação concluída.