SENDIM EM LINHA SENDIN

L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“SEMPRE HOUVE PRENDAS DE NATAL SIEMPRE HOUBO CUMBITES DE NATAL Todos ls anhos la Associaçon de ls Bumbeiros de Sendin faç ua cena de Natal i ye questume, nesse die, dar ls cumbites…”
Hoije, 2008

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista
↑ mais antigas ↓ mais recentes
2012 resultados
ÚLTIMAS DERRADEIRAS Acabou yá na madrugada de l die 4 l torneio de futebol de cinco de las maltas de Sendin… 15
ÚLTIMASDERRADEIRAS Acabou yá na madrugada de l die 4 l torneio de futebol de cinco de las maltas de Sendin. Todos ls anhos por alturas de la fiesta de Santa Barbela, las maltas de ls bários anhos… almendra · 05/08/2010
5ª. FEIRA DE FESTA 5ª. FEIRA DE FIESTA La fiesta dedicou l die de 5ª. Feira als garoticos, l camboio de la… 3
5ª. FEIRA DE FESTA5ª. FEIRA DE FIESTA La fiesta dedicou l die de 5ª. Feira als garoticos, l camboio de la Câmara andou toda la tarde i nuite pulas rues de Sendin, mas nun serbiu solo para andáren ls… almendra · 06/08/2010
solo testo FESTIVAL " O BURRO E O GAITEIRO" L BURRO I L GUEITEIRO Para muitos, l Festibal “ O burro e o gaiteiro ” nun ye inda mui coincido, mas ye yá ua de las maiores atibidades culturales de l Praino. Este Festibal ten la sue… almendra · 07/08/2010
II CONCURSO DE VINHOS DE TRÁS-OS-MONTES II CUNCURSO DE BINOS DE TRÁS-LS-MONTES La antrega de prémios de l II… 8
II CONCURSO DE VINHOS DE TRÁS-OS-MONTESII CUNCURSO DE BINOS DE TRÁS-LS-MONTES La antrega de prémios de l II Cuncurso de Binos de Trás-ls-Montes fui onte an Valpaços i mais ua beç l Praino stubo de parabienes porque cunseguiu… almendra · 08/08/2010
solo testo FUTEBOL - SUPERTAÇA FUTEBOL – SUPERTAÇA Ampeçou la época de futebol de 2010-2011 i ampeçou de la melhor maneira porque assistimos a un grande jogo de futebol. Las dues melhores eiquipas de Pertual jogórun la… almendra · 09/08/2010
REI MORTO - REI POSTO LS NUOBOS MARDOMOS DE SANTA BÁRBELA Diç l ditado popular, rei muorto – rei puosto i ye… 7
REI MORTO - REI POSTOLS NUOBOS MARDOMOS DE SANTA BÁRBELA Diç l ditado popular, rei muorto – rei puosto i ye bien berdade. La bida cuntina i las fiestas tamien, nós ye que bamos mudando de sitio, porque nada… almendra · 10/08/2010
solo testo 25ª. JORNADA MUNDIAL DA JUVENTUDE JORNADA MUNDIAL DA JUVENTUDE - 25ª Jornada Mundial de la Mocidade (2010): «Buono Mestre, que debo fazer para tener an hardança la bida eiterna?» (Mc 10, 17). Bento XVI spera ls moços de l… almendra · 11/08/2010
solo testo PAULITEIROS DE SENDIM FESTIVAL DE FOLCLORE Este ye un bideo de l Festibal de l die 1 de Agosto deste anho. Die 3 l HOIJE dou la ambora, mas este ye un bideo cun ua dança de todos ls grupos. almendra · 12/08/2010
NOTICIAS DO DIA AMBORAS D’HOIJE De 13 a 22 de Agosto rializa-se an Miranda de l Douro mais ua eidiçon de la… 4
NOTICIAS DO DIAAMBORAS D’HOIJE De 13 a 22 de Agosto rializa-se an Miranda de l Douro mais ua eidiçon de la Famidouro – Feira de Artesanato i Multiatebidades. Astanho l'eibento cunta cula persencia de 80… almendra · 13/08/2010
10ª FEIRA DE TRABANCA 10ª. FEIRA AGRO-ALIMENTAR TRABANCA Ne ls dies 13,14 i 15 de Agosto realiza-se la 10ª… 8
10ª FEIRA DE TRABANCA10ª. FEIRA AGRO-ALIMENTAR TRABANCA Ne ls dies 13,14 i 15 de Agosto realiza-se la 10ª. Feira Agro-Alimentar, an Trabanca, bien acerquita de nós, de l lado de alhá de l riu Douro, ye ua feira… almendra · 14/08/2010
BISPO DE MIRANDA-BRAGANÇA VISITA SENDIM L Bispo de la nuossa diocese bejitou Sendin para presidir a la… 10
BISPO DE MIRANDA-BRAGANÇA VISITA SENDIML Bispo de la nuossa diocese bejitou Sendin para presidir a la cunfirmaçon de cerca de 50 pessonas nua cerimónia que ajuntou muita giente na Praça de Sendin adonde se realizou la missa… almendra · 15/08/2010
solo testo D.ANTÓNIO MONTES EM SENDIM ARRUMADO A 50 PESSONAS FÚRUN CUNFIRMADAS AN SENDIN Yá onte bos habiemos amostrado ls retratos i dado la ambora de la bejita de l Bispo de la nuossa diocese, mas tamien fazimos un bideo cun… 16/08/2010
CONVIVIO EM ATENOR ASSOCIAÇON CULTURAL DE ATANOR Cumo acuntece tols anhos ne l més d’Agosto, la Associaçon… 12
CONVIVIO EM ATENORASSOCIAÇON CULTURAL DE ATANOR Cumo acuntece tols anhos ne l més d’Agosto, la Associaçon faç un die dedicado a todos ls associados, cun jogos tradicionales, atibidades para ls mais nuobos i… almendra · 17/08/2010
NOTÍCIAS DO PLANALTO MIRANDÊS NUOBAS DAL PRAINO CAMBOIO TURISTICO PIQUENICON Cul antuito d'ounir la mocidade… 3
NOTÍCIAS DO PLANALTO MIRANDÊSNUOBAS DAL PRAINO CAMBOIO TURISTICO PIQUENICON Cul antuito d'ounir la mocidade mirandesa, rializa-se ne l próssimo die 27 de Agosto l “Pichenicon”. Esta ye yá ua tradiçon que ls moços de… almendra · 18/08/2010
solo testo PROMOÇÃO DO PLANALTO MIRANDÊS COOPERATIBA RIBADOURO La Cooperatiba Ribadouro de Sendin stubo na Feira Anternacional de las Arribes del Douro que se realizou an Spanha, Trabanca, la tierra adonde se ban a criar 64… almendra · 19/08/2010
solo testo HOJE HÁ FESTA EM PRADO GATÃO HOIJE YE FIESTA AN PRADO GATON Lhougo pula manhana ls pauliteiros de Prado Gaton ampeçórun l peditório para la fiesta de Nuossa Senhora del Resáiro i pulas rues de la aldé íban tocando i… almendra · 20/08/2010
solo testo FÉRIAS NO PLANALTO SÃO MARAVILHA L NUOSSO FOLCLORE YE MANANTIAL DE CULTURA Porque asistimos a ua berdadeira tarde cultural por todo l que eilha mos dou, queremos repartir cun todos bós l que fui la tarde de la fiesta de… almendra · 21/08/2010
NEM TUDO SÃO DESGRAÇAS INDA HAI MUITA COUSA BUONA Por muito que alguns quérgan eiguenorar, la buona… 4
NEM TUDO SÃO DESGRAÇASINDA HAI MUITA COUSA BUONA Por muito que alguns quérgan eiguenorar, la buona cumbibéncia i la amizade inda son norma ne l Praino. Las aldés de Atanor i Prado Gaton son dues aldés bezinas de… almendra · 22/08/2010
solo testo DIA DO LAVRADOR DIE DE L LABRADOR Bragança nun squece las gientes que trabálhan na agricultura porque sabe bien que siempre que se trabalha la tierra algo se acrecenta a la riqueza de la region. Yá mais de… almendra · 23/08/2010
solo testo GRAVE ACIDENTE NA A25 PARA PENSAR Las bacanças stan a acabar i muita giente de l Praino que bibe ne l stranjeiro i nas grandes cidades de llitoral, bino a passar las bacanças a las sues tierras para star culas… almendra · 24/08/2010
OBRAS NO IC5 OBRAS NE L IC5 Inda nun se sabe se l IC5 bai a cuntinar até Spanha ou se passará cumo a la linha… 3
OBRAS NO IC5OBRAS NE L IC5 Inda nun se sabe se l IC5 bai a cuntinar até Spanha ou se passará cumo a la linha de l camboio, que chegou a Dues Eigreijas, parou para ber cumo habie de ser i yá acabou la… almendra · 25/08/2010
AS ABELHAS ESTÃO A DESAPARECER LAS ABEILHAS STAN A ZAPARCER L fenómeno inda nun ten rezon de ser. Las… 3
AS ABELHAS ESTÃO A DESAPARECERLAS ABEILHAS STAN A ZAPARCER L fenómeno inda nun ten rezon de ser. Las abeilhas stan a zaparecer an Pertual i ne l mundo. La Federaçon Nacional de ls Apicultores Pertueses yá faç parte dun… almendra · 26/08/2010
CRIAÇÃO DE GADO NO PLANALTO MIRANDÊS CRIAÇON DE BACAS NE L PRAINO L Praino ten este nome porque esta region… 4
CRIAÇÃO DE GADO NO PLANALTO MIRANDÊSCRIAÇON DE BACAS NE L PRAINO L Praino ten este nome porque esta region de Trás-ls-Montes ye mesmo praina i ten buonas cundiçones para la criaçon de bacas, l que faç falta ye ajuntar las… almendra · 27/08/2010
OBRAS NAS BARRAGENS DO DOURO INTERNACIONAL OBRAS NAS BARRAIGES DE L DOURO ANTERNACIONAL Cuntínan las obras… 6
OBRAS NAS BARRAGENS DO DOURO INTERNACIONALOBRAS NAS BARRAIGES DE L DOURO ANTERNACIONAL Cuntínan las obras nas barraiges de l Douro Anternacional para oumentar la porduçon de einergie, obras que se bénen fazendo hai bários anhos i… almendra · 28/08/2010
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó