SENDIM EM LINHA SENDIN

L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“HOIJE FOI DIA DE FEIRA HOIJE FUI DIE DE FEIRA Quanta giente yá se lembra de que l die 12 ye l die de feira mensal de Sendin? Hai siempre quien rejista a todo. Se hai ua malina, un…”
Hoije, 2008

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista
↑ mais antigas ↓ mais recentes
2012 resultados
SÁBADO EM FESTA SÁBADO AN FIESTA Ls cumpanheiros de la matáncia, cumo bénen fazendo yá alguns anhos por l… 4
SÁBADO EM FESTASÁBADO AN FIESTA Ls cumpanheiros de la matáncia, cumo bénen fazendo yá alguns anhos por l Natal, mátan l cochino i fázen la matáncia. Este anho l comer fui no Sagrado i ampeçou por la… almendra · 22/12/2007
PRENDAS DE NATAL OUFRENDAS DE NATAL L G. D. de Sendin quijo fazer ua ouferenda de Natal als sócios i fui… 5
PRENDAS DE NATALOUFRENDAS DE NATAL L G. D. de Sendin quijo fazer ua ouferenda de Natal als sócios i fui ganhar a Macedo, al Lamas. La pouca suorte que ten tenido an casa, nun ten aparcido fuora i cun esta… almendra · 23/12/2007
OS PREPARATIVOS PARA A FOGUEIRA LS PORPARATIBOS PARA LA FOGUEIRA Lougo por la manhana, ls mardomos de la… 4
OS PREPARATIVOS PARA A FOGUEIRALS PORPARATIBOS PARA LA FOGUEIRA Lougo por la manhana, ls mardomos de la fogueira de l galho andórun nun afango para traer la leinha para la fogueira. Dantes era culs carros de mulas, hoije… almendra · 24/12/2007
O DIA DE NATAL DIE DE NATAL L die de Natal an Sendin nun ye solo un die de las familhas de cada un, ye tamien… 5
O DIA DE NATALDIE DE NATAL L die de Natal an Sendin nun ye solo un die de las familhas de cada un, ye tamien l die de la familha sendinesa i por la tarde muitos sendineses se ajúntan para buber un copo i… almendra · 25/12/2007
A FESTA DOS RAPAZES LAS SCAPADAS Era ne ls dies 26 i 27 que se fazien las scapadas, que na maiorie de las… 4
A FESTA DOS RAPAZESLAS SCAPADAS Era ne ls dies 26 i 27 que se fazien las scapadas, que na maiorie de las tierras l cháman la fiesta de ls rapazes. You, hai mais de 20 anhos que screbi subre las scapadas, no… almendra · 26/12/2007
OS DIAS JÁ VÃO CRESCENDO LS DIES YÁ BAN CRECENDO Hoije amarrei a la cama. La gripe parece que antrou comigo… 3
OS DIAS JÁ VÃO CRESCENDOLS DIES YÁ BAN CRECENDO Hoije amarrei a la cama. La gripe parece que antrou comigo onte a la tarde, inda fui a Miranda al doutor, comprei ls remédios na framácia i ampecei lougo a tomá-los… almendra · 27/12/2007
NOTÍCIAS DA PRAÇA NUOBAS DE L SAGRADO Ne l die de Natal, por la tarde, no sagrado, ajunta-se siempre giente a… 3
NOTÍCIAS DA PRAÇANUOBAS DE L SAGRADO Ne l die de Natal, por la tarde, no sagrado, ajunta-se siempre giente a falar. You ye ralo ir para lhá, mas l hoije tenie que ir. Habie muitos sendineses que bénen ne l… almendra · 28/12/2007
O SINCELO L CENCEILHO Algues bezes scribo uas palabras menos coincidas i que ténen ua ou dues maneiras de se… 4
O SINCELOL CENCEILHO Algues bezes scribo uas palabras menos coincidas i que ténen ua ou dues maneiras de se dezíren an mirandês. You scribo siempre cumo las oubi an Sendin. Ls lenguistas ye que… almendra · 29/12/2007
G.D.SENDIM FAZ 30 ANOS G.D.SENDIN FAÇ 30 ANHOS Sendin – 2 Carrazeda - 0 Neste més l G.D.Sendin fizo 30 anhos… 5
G.D.SENDIM FAZ 30 ANOSG.D.SENDIN FAÇ 30 ANHOS Sendin – 2 Carrazeda - 0 Neste més l G.D.Sendin fizo 30 anhos i hoije a seguir al jogo para l campeonato çtrital, houbo ua cena cun ls associados, ls fundadores… almendra · 30/12/2007
O DIA DE SÃO SILVESTRE L DIE DE SAN SILBESTRE Todos ls dies de l anho ténen un Santo de nomeada i alguns… 3
O DIA DE SÃO SILVESTREL DIE DE SAN SILBESTRE Todos ls dies de l anho ténen un Santo de nomeada i alguns ténen mais que un. Bárias bezes tengo falado nesso, porque la tradiçon mirandesa ye rica an ditos subre… almendra · 31/12/2007
ANO 2008 ANHO 2008 Siempre pensei que la passaige de l anho nuobo para l bielho fusse mais animada, an… 3
ANO 2008ANHO 2008 Siempre pensei que la passaige de l anho nuobo para l bielho fusse mais animada, an Sendin. Mas anganhei-me, la tristeza de l pobo ye maior que muita giente cuida. La maiorie de… almendra · 01/01/2008
COISAS DA FEIRA COUSAS DE LA FEIRA Ne l die dous de Janeiro ye feira an Mogadouro i todos ls anhos ben la… 3
COISAS DA FEIRACOUSAS DE LA FEIRA Ne l die dous de Janeiro ye feira an Mogadouro i todos ls anhos ben la mesma lhona para anganhar ls garotos. “ Hoije bamos a la feira para ber la baca que ten tantos… almendra · 02/01/2008
DIA DE INVERNO DIE D’AMBIERNO Faç friu i chuobe muito, inda fui a dar ua buolta por ende, mas quaisque nun se… 3
DIA DE INVERNODIE D’AMBIERNO Faç friu i chuobe muito, inda fui a dar ua buolta por ende, mas quaisque nun se bie naide. Mas tamien fazie falta l’auga, yá que la seca era mui grande. Este anho parece que… almendra · 03/01/2008
A ESCOLA E O DIA DE REIS LA SCUOLA I L DIE DE REIS Ben yá de hai muito tiempo, l uso de ls garotos, que ándan… 3
A ESCOLA E O DIA DE REISLA SCUOLA I L DIE DE REIS Ben yá de hai muito tiempo, l uso de ls garotos, que ándan a scuola, iren a cantar ls reis, na última sesta de la semana antes desse die. Ls porsores lhieban ls… almendra · 04/01/2008
OS MORDOMOS DERAM OS REIS LS MARDOMOS DÓRUN LS REIS Todos ls anhos ls mardomos de la fiesta de Santa Barbela… 5
OS MORDOMOS DERAM OS REISLS MARDOMOS DÓRUN LS REIS Todos ls anhos ls mardomos de la fiesta de Santa Barbela dan ls reis. Ne l salon de la Junta de Freguesie tenien todo bien cumposto i las mesas chenas de todo, nun… almendra · 05/01/2008
TAÇA DA A.F.BRAGANÇA TAÇA DE LA A.F.BRAGANÇA Mais un jogo de futebol para la taça de la A.F.Bragança, no… 3
TAÇA DA A.F.BRAGANÇATAÇA DE LA A.F.BRAGANÇA Mais un jogo de futebol para la taça de la A.F.Bragança, no campo Balantin Guerra, an Sendin. La tarde staba buona, nun fazie friu i nun chobiu durante l jogo. L… almendra · 06/01/2008
A ESCOLA (I) LA SCUOLA (I) Ampeçou la scuola apuis de l Natal i tenie un trabalho para bos mostrar durante… 4
A ESCOLA (I)LA SCUOLA (I) Ampeçou la scuola apuis de l Natal i tenie un trabalho para bos mostrar durante dous ou três dies, mas ls reis fazírun que solo esta semana bos l mostrasse. Muitas bezes l… almendra · 07/01/2008
UMA OBRA - UM POÇO UA OBRA - UN POÇO Quando aparece ua nuoba de l die, ten que se dar lougo i las outras… 4
UMA OBRA - UM POÇOUA OBRA - UN POÇO Quando aparece ua nuoba de l die, ten que se dar lougo i las outras ténen que quedar para mais tarde. Ye l que assucede hoije, an que la cuntinaçon de las nuobas subre la… almendra · 08/01/2008
A ESCOLA (II) LA SCUOLA (II) Até 1931, anho an que l goberno de la ditadura nacional costruiu la scuola… 3
A ESCOLA (II)LA SCUOLA (II) Até 1931, anho an que l goberno de la ditadura nacional costruiu la scuola bielha de Camino Prado, la scuola era no Largo de l Canzielho, na casa de ti Chanqueira i na de… almendra · 09/01/2008
O POÇO L POÇO Nun era mui defícel de adbinar onde era l poço, mas siempre houbo quien nun soubisse i cumo hai… 3
O POÇOL POÇO Nun era mui defícel de adbinar onde era l poço, mas siempre houbo quien nun soubisse i cumo hai siempre algo mais para splicar, bengo hoije a falar outra beç nesso. L poço queda ne l… almendra · 10/01/2008
OS CURRAIS LS CURRALES Yá que stamos cun esto de l poço, pus bamos a falar de ls currales i queda la cousa… 3
OS CURRAISLS CURRALES Yá que stamos cun esto de l poço, pus bamos a falar de ls currales i queda la cousa mais ou menos sclarecida. Quando traigo estas cousas ye para que se beia que Sendin ye mesmo… almendra · 11/01/2008
HOIJE FOI DIA DE FEIRA HOIJE FUI DIE DE FEIRA Quanta giente yá se lembra de que l die 12 ye l die de feira… 3
HOIJE FOI DIA DE FEIRAHOIJE FUI DIE DE FEIRA Quanta giente yá se lembra de que l die 12 ye l die de feira mensal de Sendin? Hai siempre quien rejista a todo. Se hai ua malina, un terremoto, ua guerra ou ua… almendra · 12/01/2008
OS PRIMEIROS ASTRÓNOMOS LS PURMEIROS ASTRONOMOS L die d’hoije fui un die d’ambierno i nin sequiera se podie… 3
OS PRIMEIROS ASTRÓNOMOSLS PURMEIROS ASTRONOMOS L die d’hoije fui un die d’ambierno i nin sequiera se podie salir de casa. Por la manhana inda stubo scurrido, mas apuis d’almuorço fui chober a bun chober. Habie ua… almendra · 13/01/2008
AS CEGONHAS LAS CIGUONHAS Yá uns dies que habie bisto las ciguonhas, mas ou nun las ancuntraba a jeito ou… 4
AS CEGONHASLAS CIGUONHAS Yá uns dies que habie bisto las ciguonhas, mas ou nun las ancuntraba a jeito ou staba a chober. Este anho, cumo ben assucedento hai uns anhos, las ciguonhas chegórun mais… almendra · 14/01/2008
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó