SENDIM EM LINHA SENDIN

L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“SENDIM NÃO PÁRA SENDIN NUN PÁRA Ye fazendo cousas que la bida sigue sien parar, caminando caras al anfenito. Cada beç que bou a algun lado, beio l trabalho de ls sendineses, que…”
Hoije, 2008

SANTO AMARO Hoije ye l die de Santo Amaro i an todo l praino se celebra este die. Para ls lados de Mogadouro… 3
SANTO AMAROHoije ye l die de Santo Amaro i an todo l praino se celebra este die. Para ls lados de Mogadouro ye mesmo fiesta an algues tierras. Tamien an todo l norte de Spanha, mas an special na… almendra · 15/01/2008
A MEMÓRIA LA MEMÓRIA Yá mais que ua beç tengo falado na memória de un pobo. Uns cháman-le la stória, mas las… 4
A MEMÓRIALA MEMÓRIA Yá mais que ua beç tengo falado na memória de un pobo. Uns cháman-le la stória, mas las dues son cumplementares. Stória muita bezes nun diç la berdade i la memória a las bezes… almendra · 16/01/2008
O CRUZEIRO L CRUZEIRO Las nuobas de l hoije stan a tener un anteresse que you nunca pude maginar. Cada nuoba… 4
O CRUZEIROL CRUZEIRO Las nuobas de l hoije stan a tener un anteresse que you nunca pude maginar. Cada nuoba faç cun que muita giente se anteresse mais i querga saber mais cousas de Sendin, de la sue… almendra · 17/01/2008
HISTÓRIA DO CRUZEIRO STÓRIA DE L CRUZEIRO Muito se fala sin saber i solo por oubir dezir. Ye un malo hábito… 5
HISTÓRIA DO CRUZEIROSTÓRIA DE L CRUZEIRO Muito se fala sin saber i solo por oubir dezir. Ye un malo hábito que muitos tenemos de querer saber todo i de todo. Somos assi ls sendineses. I recoincer que alguien… almendra · 18/01/2008
UM PUGILISTA SENDINÊS UN PUGELISTA SENDINÉS Sendin tubo un grande pugelista ne ls anhos 20 de l seclo passado… 5
UM PUGILISTA SENDINÊSUN PUGELISTA SENDINÉS Sendin tubo un grande pugelista ne ls anhos 20 de l seclo passado que lebou l nome de Sendin a ls quatro cantos de l mundo. De sou nome Anibal Fernandes, fui para… almendra · 19/01/2008
SÃO SEBASTIÃO SAN SEBASTIAN Die 20 ye mesmo l die de San Sebastian i hoije calhou an Demingo l que fui… 5
SÃO SEBASTIÃOSAN SEBASTIAN Die 20 ye mesmo l die de San Sebastian i hoije calhou an Demingo l que fui melhor. Zde que hai bombeiros an Sendin, son eilhes que fázen la fiesta, agora i ne l Berano. An… almendra · 20/01/2008
DESPORTO SPORTO Mogadouro – 2 Sendin - 1 Mais ua jornada de futebol de l çtrital de la A. F. Bragança. L jogo… 3
DESPORTOSPORTO Mogadouro – 2 Sendin - 1 Mais ua jornada de futebol de l çtrital de la A. F. Bragança. L jogo de l Sendin era defícel, yá que era contra l Mogadouro, an Mogadouro i inda mais quando… almendra · 21/01/2008
SÃO VICENTE SAN BICENTE Hoije ye l die de San Bicente que fui l purmeiro patrono de Pertual. L purmeiro rei… 4
SÃO VICENTESAN BICENTE Hoije ye l die de San Bicente que fui l purmeiro patrono de Pertual. L purmeiro rei de Pertual era mui deboto de San Bicente i mandou traer ls sous restos mortales de l Cabo de… almendra · 22/01/2008
TURISMO Stá na moda l turismo campesino i muito se fala nel. Mas tenemos que fazer muito mais para que seia… 4
TURISMOStá na moda l turismo campesino i muito se fala nel. Mas tenemos que fazer muito mais para que seia ua realidade i traiga mais rechesa a la giente. Mas nun podemos ser nós solos, porque an… almendra · 23/01/2008
FONTES DE ÁGUA FUONTES DE AUGA Onte a respeito de l turismo mostrei-bos algues fuontes i dei sugestones. L… 4
FONTES DE ÁGUAFUONTES DE AUGA Onte a respeito de l turismo mostrei-bos algues fuontes i dei sugestones. L jornalista ten que mostrar l buono i l malo i dar la sue oupenion, mas you nun quiero que penseis… almendra · 24/01/2008
CAMINHO MOURISCO CAMINO MOURISCO Quando onte fui a la fuonte de Cabeço Lebreiro, solo andei mais un cachico i… 4
CAMINHO MOURISCOCAMINO MOURISCO Quando onte fui a la fuonte de Cabeço Lebreiro, solo andei mais un cachico i staba ne l camino mourisco. Uns cháman-le la carril mourisco i outros bia romana, you siempre le… almendra · 25/01/2008
GRAVURAS E INSCRIÇÕES GRABURAS I ANSCRIÇONES Quando bos mostrei la peinha acerca de la cruç de l braço… 4
GRAVURAS E INSCRIÇÕESGRABURAS I ANSCRIÇONES Quando bos mostrei la peinha acerca de la cruç de l braço quebrado, falei nas graburas. Yá muitos oubistes falar de las graburas de Foz Coa i por bezes hai cunfusones… almendra · 26/01/2008
HOJE PARECIA PRIMAVERA HOIJE PARCIE PRIMABERA Stubo un lindo die, un pouco friu ye cierto puis stamos ne l… 4
HOJE PARECIA PRIMAVERAHOIJE PARCIE PRIMABERA Stubo un lindo die, un pouco friu ye cierto puis stamos ne l Ambierno, mas mais parcie un die de Primabera. Houbo ua montarie a las raposas, puis yá ampeçában a comer… almendra · 27/01/2008
MIRANDÉS A OUTRA LÍNGUA HOIJE PASSOU NE L CANAL STÓRIA L PROGRAMA: MIRANDÉS LA OUTRA LÉNGUA NE L DIE 1 DE… 5
MIRANDÉS A OUTRA LÍNGUAHOIJE PASSOU NE L CANAL STÓRIA L PROGRAMA: MIRANDÉS LA OUTRA LÉNGUA NE L DIE 1 DE OUTUBRE L HOIJE DABA ESTA NUOBA : TELBISON GRABA «PICA TUMILHO» La telbison “CANAL STÓRIA” grabou un… almendra · 28/01/2008
A CAPELA DE S. SEBASTIÃO LA CAPIELHA DE SAN SEBASTIAN Yá bos falei de quien mandou amanhar la capielha de San… 3
A CAPELA DE S. SEBASTIÃOLA CAPIELHA DE SAN SEBASTIAN Yá bos falei de quien mandou amanhar la capielha de San Sebastian, mas esso nun ye l mais amportante, nin l retrato de la capielha. L mais amportante ye saber… almendra · 29/01/2008
AINDA SE FAZ PÃO CASEIRO EM SENDIM INDA SE AMASSA AN SENDIN Muito se fala an turismo, mas la maior parte de… 3
AINDA SE FAZ PÃO CASEIRO EM SENDIMINDA SE AMASSA AN SENDIN Muito se fala an turismo, mas la maior parte de las bezes nun se splica bien l que se quier cul turismo i l que podemos ouferecer. Para tenermos un turismo çfrente… almendra · 30/01/2008
ACONTECEU HOJE... ACUNTECIU HOIJE… Fui an Atanor que esto acunteciu… Ua burrica naciu de parto porbocado yá… 3
ACONTECEU HOJE...ACUNTECIU HOIJE… Fui an Atanor que esto acunteciu… Ua burrica naciu de parto porbocado yá que passaba de l tiempo i habie risco para la burra i para la burrica. Puode parcer ua nuoba sin… almendra · 31/01/2008
O CARNAVAL DAS NOSSAS ESCOLAS L ANTRUOIDO DE LAS NUOSSAS SCUOLAS Cumo todos ls anhos na Sesta-feira antes de… 9
O CARNAVAL DAS NOSSAS ESCOLASL ANTRUOIDO DE LAS NUOSSAS SCUOLAS Cumo todos ls anhos na Sesta-feira antes de l antruoido, las nuossas scuolas fázen, cun ls alunos, l antruoido, pulas rues de Sendin. L hoije acumpanhou… almendra · 01/02/2008
NOSSA SENHORA DAS CANDEIAS NUOSSA SENHORA DE LAS ALPORCAS Die dous de febreiro era die de guarda an toda la… 4
NOSSA SENHORA DAS CANDEIASNUOSSA SENHORA DE LAS ALPORCAS Die dous de febreiro era die de guarda an toda la tierra de Miranda, hoije yá solo l guárdan an Atanor i cuido que an Zenizio i Cércio. Era l die de Nuossa… almendra · 02/02/2008
FORTE TEMPORAL CAÍU EM SENDIM FUORTE TEMPORAL CAIU AN SENDIN L bento i la chuba fúrun fuortes an todo l Norte… 5
FORTE TEMPORAL CAÍU EM SENDIMFUORTE TEMPORAL CAIU AN SENDIN L bento i la chuba fúrun fuortes an todo l Norte de Pertual i Sendin nun scapou. Fui un die de gordo sin la animaçon de outros anhos yá que nun se puode fazer… almendra · 03/02/2008
SABORES MIRANDESES Este ye l nono anho que se faç l festibal de sabores mirandeses, an Miranda. Ye ua cousa… 5
SABORES MIRANDESESEste ye l nono anho que se faç l festibal de sabores mirandeses, an Miranda. Ye ua cousa mui amportante para l turismo i para mostrar ls nuossos pordutos. Quaije todas las aldés ténen algue… almendra · 04/02/2008
CONCURSO DE MÁSCARAS CUNCURSO DE MAÇCARILHAS Onte a la nuite fui l baile de carnabal de ls mardomos de la… 6
CONCURSO DE MÁSCARASCUNCURSO DE MAÇCARILHAS Onte a la nuite fui l baile de carnabal de ls mardomos de la fiesta de Santa Bárbela i cumo ye uso zde que you me lembre i yá passórun mais de 60 anhos, ende por la… almendra · 05/02/2008
O ENTERRO DO ENTRUDO L ANTERRO DE L ANTRUIDO Onte fui l die de l çfile de antruido an Sendin i cumo todos ls… 5
O ENTERRO DO ENTRUDOL ANTERRO DE L ANTRUIDO Onte fui l die de l çfile de antruido an Sendin i cumo todos ls anhos fui mui lindo de ber. Para ls que quejiren ber todos ls retratos, ye ir al sitio de ls retratos… almendra · 06/02/2008
O ALARGAMENTO DO CEMITÉRIO L ALHARGAMENTO DE L SEMITÉRIO La Junta de Freguesie ampeçou las obras de… 4
O ALARGAMENTO DO CEMITÉRIOL ALHARGAMENTO DE L SEMITÉRIO La Junta de Freguesie ampeçou las obras de alhargamento de l semitério. Apuis de muitas negociaçones, alhá cunseguiu cumprar l terreno i poucos meses apuis yá… almendra · 07/02/2008
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó