SENDIM EM LINHA SENDIN

L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

368 antradas · 2007–2013

“ÚLTIMAS DERRADEIRAS Acabou yá na madrugada de l die 4 l torneio de futebol de cinco de las maltas de Sendin. Todos ls anhos por alturas de la fiesta de Santa Barbela, las maltas…”
Hoije, 2010

limpar
ANO 2008 ANHO 2008 Siempre pensei que la passaige de l anho nuobo para l bielho fusse mais animada, an… 3
ANO 2008ANHO 2008 Siempre pensei que la passaige de l anho nuobo para l bielho fusse mais animada, an Sendin. Mas anganhei-me, la tristeza de l pobo ye maior que muita giente cuida. La maiorie de… almendra · 01/01/2008
COISAS DA FEIRA COUSAS DE LA FEIRA Ne l die dous de Janeiro ye feira an Mogadouro i todos ls anhos ben la… 3
COISAS DA FEIRACOUSAS DE LA FEIRA Ne l die dous de Janeiro ye feira an Mogadouro i todos ls anhos ben la mesma lhona para anganhar ls garotos. “ Hoije bamos a la feira para ber la baca que ten tantos… almendra · 02/01/2008
DIA DE INVERNO DIE D’AMBIERNO Faç friu i chuobe muito, inda fui a dar ua buolta por ende, mas quaisque nun se… 3
DIA DE INVERNODIE D’AMBIERNO Faç friu i chuobe muito, inda fui a dar ua buolta por ende, mas quaisque nun se bie naide. Mas tamien fazie falta l’auga, yá que la seca era mui grande. Este anho parece que… almendra · 03/01/2008
A ESCOLA E O DIA DE REIS LA SCUOLA I L DIE DE REIS Ben yá de hai muito tiempo, l uso de ls garotos, que ándan… 3
A ESCOLA E O DIA DE REISLA SCUOLA I L DIE DE REIS Ben yá de hai muito tiempo, l uso de ls garotos, que ándan a scuola, iren a cantar ls reis, na última sesta de la semana antes desse die. Ls porsores lhieban ls… almendra · 04/01/2008
OS MORDOMOS DERAM OS REIS LS MARDOMOS DÓRUN LS REIS Todos ls anhos ls mardomos de la fiesta de Santa Barbela… 5
OS MORDOMOS DERAM OS REISLS MARDOMOS DÓRUN LS REIS Todos ls anhos ls mardomos de la fiesta de Santa Barbela dan ls reis. Ne l salon de la Junta de Freguesie tenien todo bien cumposto i las mesas chenas de todo, nun… almendra · 05/01/2008
TAÇA DA A.F.BRAGANÇA TAÇA DE LA A.F.BRAGANÇA Mais un jogo de futebol para la taça de la A.F.Bragança, no… 3
TAÇA DA A.F.BRAGANÇATAÇA DE LA A.F.BRAGANÇA Mais un jogo de futebol para la taça de la A.F.Bragança, no campo Balantin Guerra, an Sendin. La tarde staba buona, nun fazie friu i nun chobiu durante l jogo. L… almendra · 06/01/2008
A ESCOLA (I) LA SCUOLA (I) Ampeçou la scuola apuis de l Natal i tenie un trabalho para bos mostrar durante… 4
A ESCOLA (I)LA SCUOLA (I) Ampeçou la scuola apuis de l Natal i tenie un trabalho para bos mostrar durante dous ou três dies, mas ls reis fazírun que solo esta semana bos l mostrasse. Muitas bezes l… almendra · 07/01/2008
UMA OBRA - UM POÇO UA OBRA - UN POÇO Quando aparece ua nuoba de l die, ten que se dar lougo i las outras… 4
UMA OBRA - UM POÇOUA OBRA - UN POÇO Quando aparece ua nuoba de l die, ten que se dar lougo i las outras ténen que quedar para mais tarde. Ye l que assucede hoije, an que la cuntinaçon de las nuobas subre la… almendra · 08/01/2008
A ESCOLA (II) LA SCUOLA (II) Até 1931, anho an que l goberno de la ditadura nacional costruiu la scuola… 3
A ESCOLA (II)LA SCUOLA (II) Até 1931, anho an que l goberno de la ditadura nacional costruiu la scuola bielha de Camino Prado, la scuola era no Largo de l Canzielho, na casa de ti Chanqueira i na de… almendra · 09/01/2008
O POÇO L POÇO Nun era mui defícel de adbinar onde era l poço, mas siempre houbo quien nun soubisse i cumo hai… 3
O POÇOL POÇO Nun era mui defícel de adbinar onde era l poço, mas siempre houbo quien nun soubisse i cumo hai siempre algo mais para splicar, bengo hoije a falar outra beç nesso. L poço queda ne l… almendra · 10/01/2008
OS CURRAIS LS CURRALES Yá que stamos cun esto de l poço, pus bamos a falar de ls currales i queda la cousa… 3
OS CURRAISLS CURRALES Yá que stamos cun esto de l poço, pus bamos a falar de ls currales i queda la cousa mais ou menos sclarecida. Quando traigo estas cousas ye para que se beia que Sendin ye mesmo… almendra · 11/01/2008
HOIJE FOI DIA DE FEIRA HOIJE FUI DIE DE FEIRA Quanta giente yá se lembra de que l die 12 ye l die de feira… 3
HOIJE FOI DIA DE FEIRAHOIJE FUI DIE DE FEIRA Quanta giente yá se lembra de que l die 12 ye l die de feira mensal de Sendin? Hai siempre quien rejista a todo. Se hai ua malina, un terremoto, ua guerra ou ua… almendra · 12/01/2008
OS PRIMEIROS ASTRÓNOMOS LS PURMEIROS ASTRONOMOS L die d’hoije fui un die d’ambierno i nin sequiera se podie… 3
OS PRIMEIROS ASTRÓNOMOSLS PURMEIROS ASTRONOMOS L die d’hoije fui un die d’ambierno i nin sequiera se podie salir de casa. Por la manhana inda stubo scurrido, mas apuis d’almuorço fui chober a bun chober. Habie ua… almendra · 13/01/2008
AS CEGONHAS LAS CIGUONHAS Yá uns dies que habie bisto las ciguonhas, mas ou nun las ancuntraba a jeito ou… 4
AS CEGONHASLAS CIGUONHAS Yá uns dies que habie bisto las ciguonhas, mas ou nun las ancuntraba a jeito ou staba a chober. Este anho, cumo ben assucedento hai uns anhos, las ciguonhas chegórun mais… almendra · 14/01/2008
SANTO AMARO Hoije ye l die de Santo Amaro i an todo l praino se celebra este die. Para ls lados de Mogadouro… 3
SANTO AMAROHoije ye l die de Santo Amaro i an todo l praino se celebra este die. Para ls lados de Mogadouro ye mesmo fiesta an algues tierras. Tamien an todo l norte de Spanha, mas an special na… almendra · 15/01/2008
A MEMÓRIA LA MEMÓRIA Yá mais que ua beç tengo falado na memória de un pobo. Uns cháman-le la stória, mas las… 4
A MEMÓRIALA MEMÓRIA Yá mais que ua beç tengo falado na memória de un pobo. Uns cháman-le la stória, mas las dues son cumplementares. Stória muita bezes nun diç la berdade i la memória a las bezes… almendra · 16/01/2008
O CRUZEIRO L CRUZEIRO Las nuobas de l hoije stan a tener un anteresse que you nunca pude maginar. Cada nuoba… 4
O CRUZEIROL CRUZEIRO Las nuobas de l hoije stan a tener un anteresse que you nunca pude maginar. Cada nuoba faç cun que muita giente se anteresse mais i querga saber mais cousas de Sendin, de la sue… almendra · 17/01/2008
HISTÓRIA DO CRUZEIRO STÓRIA DE L CRUZEIRO Muito se fala sin saber i solo por oubir dezir. Ye un malo hábito… 5
HISTÓRIA DO CRUZEIROSTÓRIA DE L CRUZEIRO Muito se fala sin saber i solo por oubir dezir. Ye un malo hábito que muitos tenemos de querer saber todo i de todo. Somos assi ls sendineses. I recoincer que alguien… almendra · 18/01/2008
UM PUGILISTA SENDINÊS UN PUGELISTA SENDINÉS Sendin tubo un grande pugelista ne ls anhos 20 de l seclo passado… 5
UM PUGILISTA SENDINÊSUN PUGELISTA SENDINÉS Sendin tubo un grande pugelista ne ls anhos 20 de l seclo passado que lebou l nome de Sendin a ls quatro cantos de l mundo. De sou nome Anibal Fernandes, fui para… almendra · 19/01/2008
SÃO SEBASTIÃO SAN SEBASTIAN Die 20 ye mesmo l die de San Sebastian i hoije calhou an Demingo l que fui… 5
SÃO SEBASTIÃOSAN SEBASTIAN Die 20 ye mesmo l die de San Sebastian i hoije calhou an Demingo l que fui melhor. Zde que hai bombeiros an Sendin, son eilhes que fázen la fiesta, agora i ne l Berano. An… almendra · 20/01/2008
DESPORTO SPORTO Mogadouro – 2 Sendin - 1 Mais ua jornada de futebol de l çtrital de la A. F. Bragança. L jogo… 3
DESPORTOSPORTO Mogadouro – 2 Sendin - 1 Mais ua jornada de futebol de l çtrital de la A. F. Bragança. L jogo de l Sendin era defícel, yá que era contra l Mogadouro, an Mogadouro i inda mais quando… almendra · 21/01/2008
SÃO VICENTE SAN BICENTE Hoije ye l die de San Bicente que fui l purmeiro patrono de Pertual. L purmeiro rei… 4
SÃO VICENTESAN BICENTE Hoije ye l die de San Bicente que fui l purmeiro patrono de Pertual. L purmeiro rei de Pertual era mui deboto de San Bicente i mandou traer ls sous restos mortales de l Cabo de… almendra · 22/01/2008
TURISMO Stá na moda l turismo campesino i muito se fala nel. Mas tenemos que fazer muito mais para que seia… 4
TURISMOStá na moda l turismo campesino i muito se fala nel. Mas tenemos que fazer muito mais para que seia ua realidade i traiga mais rechesa a la giente. Mas nun podemos ser nós solos, porque an… almendra · 23/01/2008
FONTES DE ÁGUA FUONTES DE AUGA Onte a respeito de l turismo mostrei-bos algues fuontes i dei sugestones. L… 4
FONTES DE ÁGUAFUONTES DE AUGA Onte a respeito de l turismo mostrei-bos algues fuontes i dei sugestones. L jornalista ten que mostrar l buono i l malo i dar la sue oupenion, mas you nun quiero que penseis… almendra · 24/01/2008
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó