SENDIM EM LINHA SENDIN

L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“COOPERATIVA RIBADOURO - SENDIM COPRATIBA RIBADOURO Hai yá 50 anhos que se anscrebírun ls purmeiros associados de la Copratiba i nada melhor que un bino DOC para comemorar esse…”
Hoije, 2009

É TEMPO YE TIEMPO Chega l fin de Nobembre, l friu ampeça a apertar i ls trabalhos fura de casa ban sendo cada… 3
É TEMPOYE TIEMPO Chega l fin de Nobembre, l friu ampeça a apertar i ls trabalhos fura de casa ban sendo cada beç mais ralos. Apanhar azeituna a nun ser para l’ambarque, quir dezir, para bender… almendra · 20/11/2008
CULTURAS TRADICIONALES Cada beç bai habendo mais giente que s’amporta cun la defensia de l’ambiente i cun las… 6
CULTURAS TRADICIONALESCada beç bai habendo mais giente que s’amporta cun la defensia de l’ambiente i cun las culturas tradicionales i ls pordutos biológicos. Tamien porqui yá se faç muito por la mostra de ls… almendra · 21/11/2008
AO ENCONTRO DA SEMENTE AL ANCONTRO DE LA SEMIÊNTE Hoije ampeçou an Sendin l’ ancontro de la semiênte… 10
AO ENCONTRO DA SEMENTEAL ANCONTRO DE LA SEMIÊNTE Hoije ampeçou an Sendin l’ ancontro de la semiênte , ourganizado por la associaçon “ Colher para Semear” i bai a cuntinar manhana. Bino giente de toda parte, son… almendra · 22/11/2008
OFICINAS PRÁTICAS OUFECINAS PRÁTICAS L die d’hoije de l ancontro de semiêntes fui durante toda la manhana… 5
OFICINAS PRÁTICASOUFECINAS PRÁTICAS L die d’hoije de l ancontro de semiêntes fui durante toda la manhana para ls partecipantes daprendéren bárias cousas i para alhá de ls ansinamentos teóricos, houbo… almendra · 23/11/2008
VITÓRIA DO SENDIM EM FREIXO BITÓRIA DE L SENDIN AN FREIXO Sendin: Carlos, Dinis, Adolfo, David, Ivo, Moises… 8
VITÓRIA DO SENDIM EM FREIXOBITÓRIA DE L SENDIN AN FREIXO Sendin: Carlos, Dinis, Adolfo, David, Ivo, Moises, Cavaleiro, Infesta, Papa, Camané, Dárcio. Jogórun inda: Manuel, Hugo e Joga Bem. L roupeiro de l Sendin L… almendra · 24/11/2008
EM CAMA FEITA QUALQUER UM SE AJEITA CULA TORNA AMPUOSTA QUIENQUIERA ARA La nuoba d’hoije ten cumo títalo, l… 7
EM CAMA FEITA QUALQUER UM SE AJEITACULA TORNA AMPUOSTA QUIENQUIERA ARA La nuoba d’hoije ten cumo títalo, l nome de un libro de un de ls maiores scritores de léngua mirandesa – Francisco Nebro - i que ye tamien un dito de ls… almendra · 25/11/2008
BOMBEIROS FAZEM EXAME BUMBEIROS FÁZEN EISAME Ls bumbeiros de Sendin stan siempre an formaçon i quando nun son… 3
BOMBEIROS FAZEM EXAMEBUMBEIROS FÁZEN EISAME Ls bumbeiros de Sendin stan siempre an formaçon i quando nun son ls nuobos son ls bielhos, porque ne ls bumbeiros hai bárias categories i nun se passa de uas para las… almendra · 26/11/2008
NA CASA DA CULTURA NA CASA DE LA CULTURA La casa de la cultura que cumo muitos yá sáben, ye onde fui la… 4
NA CASA DA CULTURANA CASA DE LA CULTURA La casa de la cultura que cumo muitos yá sáben, ye onde fui la scuola bielha, an Camino Prado, junto al cruzeiro. Nun ten sido muito outelizada, porque nun hai muita… almendra · 27/11/2008
FRIO E NEVE FRIU I NIEBE La manhana apareciu gilada i cun mala calantriç, cumo que a caçoar de las priessas… 4
FRIO E NEVEFRIU I NIEBE La manhana apareciu gilada i cun mala calantriç, cumo que a caçoar de las priessas de ls que téiman an apanhar las azeitunas antes de l tiempo, mas quando ye l tiempo? La… almendra · 28/11/2008
HÁ CADA COISA! EL HAI CADA COUSA! Cumo l die stá brabo i friu, que nin ls perros ándan na rue, pensei… 4
HÁ CADA COISA!EL HAI CADA COUSA! Cumo l die stá brabo i friu, que nin ls perros ándan na rue, pensei amostrar-bos hoije uas cousas anteressantes que un die destes bi i que achei que ides a gustar de ber… 29/11/2008
SEM OVOS NÃO SE PODEM FAZER OMELETES SIN UOBOS NUN SE PUODEN FAZER TORTIELHAS Las çpesas cun l futebol, cada… 5
SEM OVOS NÃO SE PODEM FAZER OMELETESSIN UOBOS NUN SE PUODEN FAZER TORTIELHAS Las çpesas cun l futebol, cada beç son meiores, son las anscriçones, l seguro, las medicinas, l campo, ls eiquipamentos, la luç, l gaç, ls… almendra · 30/11/2008
HOJE FOI UN DIA DE MUITO TRABALHO HOIJE FUI UN DIE DE “FUCA…FUCA” Apuis de la niebe i de la chuba, bieno un… 5
HOJE FOI UN DIA DE MUITO TRABALHOHOIJE FUI UN DIE DE “FUCA…FUCA” Apuis de la niebe i de la chuba, bieno un die de guarda buono i la giente nun se çcuidou i aporbeitando ls que benírun a passar este fin de semana maior… almendra · 01/12/2008
QUANDO SE FAZ...FAZ QUANDO SE FAÇ…FAÇ Yá bos dei la nuoba de l camino que se stá a fazer pal Pilo i que bai a… 4
QUANDO SE FAZ...FAZQUANDO SE FAÇ…FAÇ Yá bos dei la nuoba de l camino que se stá a fazer pal Pilo i que bai a salir a la strada. Ye ua obra amportante i stá a ser feito de modo a quedar nalguns sitio, cun uito… almendra · 02/12/2008
MAS QUE BEM!... MAS QUE BIEN!... Nuobas tamien son las de la bida, ne die a die i que ténen a ber cun la… 3
MAS QUE BEM!...MAS QUE BIEN!... Nuobas tamien son las de la bida, ne die a die i que ténen a ber cun la nuossa cultura i de que poucas bezes damos cunta. Cumo l die staba capaç de apegar ua malina a quien… almendra · 03/12/2008
O MIRANDÊS NA ESCOLA L MIRANDÉS NA SCUOLA Na scuola EB 2/3 de Sendin i na scuola de l purmeiro ciclo hai… 5
O MIRANDÊS NA ESCOLAL MIRANDÉS NA SCUOLA Na scuola EB 2/3 de Sendin i na scuola de l purmeiro ciclo hai classes de mirandés. Para quien nun sabe ye buono que se anforme, que l mirandés ye ansinado nas scuolas… almendra · 04/12/2008
QUEM FAZ ANOS? QUIEN FAÇ ANHOS? Poucos saberán que fui nun die 5 de Dezembre que se formou la Associaçon de… 4
QUEM FAZ ANOS?QUIEN FAÇ ANHOS? Poucos saberán que fui nun die 5 de Dezembre que se formou la Associaçon de ls Bumbeiros de Sendin. Faç hoije 28 anhos, mas inda hai giente que nun perdona habermos criado… almendra · 05/12/2008
OS QUATRO ELEMENTOS LS QUATRO EILEMENTOS Zde muito tiempo que l home pensou que la bida andaba ligada als… 5
OS QUATRO ELEMENTOSLS QUATRO EILEMENTOS Zde muito tiempo que l home pensou que la bida andaba ligada als quatro eilementos. Zde pul menos l anho (490-430 AC) que Empédocles ampeçou a studar ls quatro… almendra · 06/12/2008
TAÇA DA AFB TAÇA DE LA AFB MORAIS -2 SENDIN -2 Sendin: Louçano, Infesta, Adolfo (cap), Hugo, Moisés, Vítor… 6
TAÇA DA AFBTAÇA DE LA AFB MORAIS -2 SENDIN -2 Sendin: Louçano, Infesta, Adolfo (cap), Hugo, Moisés, Vítor, Ivo, Cavaleiro, David, Papa e Camané. Jogórun inda: Gancho, Manuel, Toninho Tr: Carlos Silva… almendra · 07/12/2008
DIA SANTO DE GUARDA DIE NOMEADO L die 8 de Dezembre ye nomeado porque ye die santo de guarda i porque se faç… 3
DIA SANTO DE GUARDADIE NOMEADO L die 8 de Dezembre ye nomeado porque ye die santo de guarda i porque se faç la fiesta de Nuossa Senhora de la Eimaculada Cunceiçon. La fiesta ye ne l percípio de l anho… almendra · 08/12/2008
ARTE É ARTE ARTE YE ARTE Nun sei se bos destes cunta que la eimage de la Eimaculada Cunceiçon que fazie parte… 5
ARTE É ARTEARTE YE ARTE Nun sei se bos destes cunta que la eimage de la Eimaculada Cunceiçon que fazie parte de la nuoba de onte, era ua pintura de El Greco , pintor que bibiu antre (1541 – 1614)… almendra · 09/12/2008
60 ANOS E TANTO POR FAZER 60 ANHOS I TANTO POR FAZER Declaracion Ounibersal de ls Dreitos Houmanos Faç 60… 5
60 ANOS E TANTO POR FAZER60 ANHOS I TANTO POR FAZER Declaracion Ounibersal de ls Dreitos Houmanos Faç 60 anhos que fui aprobada por la ONU i durante todos estes anhos muito se ten falado i screbido, mas tanto hai… almendra · 10/12/2008
AINDA HÁ QUEM FAÇA MAIS QUE DEVE INDA HAI QUIEN FAGA MAIS QUE DEBE An tiempos de penúria, todo l trabalho ye… 3
AINDA HÁ QUEM FAÇA MAIS QUE DEVEINDA HAI QUIEN FAGA MAIS QUE DEBE An tiempos de penúria, todo l trabalho ye pouco para que la bida tenga algun sentido, mas l que se bei ye aporbeitar las deficuldades, para bingáncias i… almendra · 11/12/2008
SENDIM SENDIN Yá quanta que andaba para bos dezir cumo ye esso de ls númaros de las casa i l nome de las rues… 3
SENDIMSENDIN Yá quanta que andaba para bos dezir cumo ye esso de ls númaros de las casa i l nome de las rues de Sendin. L nome de las rues fui oufecializado quando you era persidente de la Junta… almendra · 12/12/2008
BOAS-FESTAS BUONAS – FIESTAS Cumo stamos cerca de l NATAL i de l ANHO NUOBO, quiero aporbeitar este die para…
BOAS-FESTASBUONAS – FIESTAS Cumo stamos cerca de l NATAL i de l ANHO NUOBO, quiero aporbeitar este die para bos desear a todos un NATAL FELIÇ i un ANHO NUOBO cargado de Salude, Amor i Paç. L retrato… almendra · 13/12/2008
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó