L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“DISTRITAL DE FUTEBOL Mais un jogo de l campeonato de futebol de Bragança. L Grupo Desportibo de Sendin fui a jogar a Talhas i yá tenie la eiquipa cumpleta. La eiquipa de l Sendin…”
Hoije, 2007

Data inicial Data final

▦ Grelha ⟋ Linha temporal ▤ Calendário ☰ Lista

↑ mais antigas ↓ mais recentes

2012 resultados

É TEMPO DE ENXERTAR YE TIEMPO D’ANXERTAR Zaparécen las niebes, yá la yerba torna a las prainadas, la fuolha a… — É TEMPO DE ENXERTARYE TIEMPO D’ANXERTAR Zaparécen las niebes, yá la yerba torna a las prainadas, la fuolha a las arbles, la tierra demuda i antre ls cunhos, apuis de minguáren, ls rius cúorren. Anquanto chube… almendra · 10/03/2010

solo testo DIA INTERNACIONAL DA MULHER DIE ANTERNACIONAL DE LA MULHIER Nun somos muito de comemorar estes dies porque pensamos que todos ls dies son eiguales para tratar a todo mundo cun denidade, mas sabemos tamien que inda nun… almendra · 09/03/2010

solo testo AS SETE MARAVILHAS NATURAIS DE PORTUGAL EILEIÇON DE LAS SIETE MARABILHAS NATURALES DE PERTUAL Zde hoije até al die siete de Setembre ban a botos 21 sitios de ls mais lindos de Pertual i l Balhe de l Douro ye un deilhes, yá eiqui… almendra · 08/03/2010

RECENSEAMENTO AGRICOLA Ls recenseamentos son mui amportantes para las sociadades podéren funcionar melhor… — RECENSEAMENTO AGRICOLALs recenseamentos son mui amportantes para las sociadades podéren funcionar melhor, porque dan a quien goberna ua eideia mais cierta de la giente que ten i de las cousas que puode… almendra · 07/03/2010

PARQUE NACIONAL DO DOURO INTERNACIONAL PARQUE NACIONAL DE L DOURO ANTERNACIONAL L Menistério de l’Ambiente… — PARQUE NACIONAL DO DOURO INTERNACIONALPARQUE NACIONAL DE L DOURO ANTERNACIONAL L Menistério de l’Ambiente ampeçou un porcesso de recrutamiento de guardas pa l Parque Natural de l Douro Anternacional (PNDI), que, zde Outubre de… almendra · 06/03/2010

solo testo GONÇALO TAVARES NA FINAL DO FESTIVAL DA CANÇÃO DA RTP 2010 Gonçalo Tavares stá na final de l festibal de la cançon de la RTP 2010, manhana a las 21h24 i será la cançon numaro 10. Cumo bos habiemos yá dito eiqui, Gnçalo Tavares, casado cun ua moça… almendra · 05/03/2010

solo testo AECT (Agrupamento Europeu Colaboração Territorial) Trés agrupamientos scuolares de l Praino i las scuolas spanholas de l lhado de Spanha criórun un agrupamiento para ls alunos pertueses i spanholes podéren fazer bejitas a las scuolas i a la… almendra · 04/03/2010

OBRAS Las obras particulares tamien son amportantes i fázen parte de l die a die de Sendin, que a cada die… — OBRASLas obras particulares tamien son amportantes i fázen parte de l die a die de Sendin, que a cada die que passa se bai modernizando i amostra bien que la nuossa giente nun se rinde i ye assi… almendra · 03/03/2010

SENDIM É VILA SENDIN YE BILA Muito se comenta porque Sendin ye bila i inda hai quien nun bei adonde stá l… — SENDIM É VILASENDIN YE BILA Muito se comenta porque Sendin ye bila i inda hai quien nun bei adonde stá l ganho porque l que queríen era denheiro, mas l que amporta ye que Sendin cuntina a amostrar… almendra · 02/03/2010

QUEM SABE ? QUIEN SABE ? Quando era pequeinho acumpanhei muita beç ls ansaios de l rancho de danças mistas de… — QUEM SABE ?QUIEN SABE ? Quando era pequeinho acumpanhei muita beç ls ansaios de l rancho de danças mistas de Sendin i porque oubie cantar, daprendi la canti(g)a que bos scribo hoije, inda sei la… almendra · 01/03/2010

FOI ASSIM HOJE FUI ASSI HOIJE Este nun ye solo un sitio adonde se pónen las amboras de las atibidades que se… — FOI ASSIM HOJEFUI ASSI HOIJE Este nun ye solo un sitio adonde se pónen las amboras de las atibidades que se fázen tols dies, mas tambien l que se diç i l que se fala, la stória i la cultura de l Praino… almendra · 28/02/2010

solo testo O TEMPORAL DE HOIJE LA TERMIENTA D ’HOIJE La termienta d’hoije nun chegou a ser tan mala cumo se pensaba i ne l Praino nun passou de mais un die de chuba cumo tantos outros de un ambierno d’atrás. Mas mesmo… almendra · 27/02/2010

PESTE FOME E TEMPESTADES PESTE FAME I TERMIENTAS Ye la gripe-A, la crise i las termientas i yá se oube dezir… — PESTE FOME E TEMPESTADESPESTE FAME I TERMIENTAS Ye la gripe-A, la crise i las termientas i yá se oube dezir que ye la fin de l mundo, mas nun ye nada desso, son ciclos porque passa la Tierra i que ténen a ber cun… almendra · 26/02/2010

SEXTA E SÁBADO PODE HAVER CICLONES EM ALGUMAS TERRAS SESTA I SABADO PUODE HABER CICLONES AN ALGUAS TIERRAS… — SEXTA E SÁBADO PODE HAVER CICLONES EM ALGUMAS TERRASSESTA I SABADO PUODE HABER CICLONES AN ALGUAS TIERRAS Manhana i Sábado hai andicaçones que puode haber ciclones an alguas regiones por esso alertamos a todos para tener cuidado. Se tubir… almendra · 25/02/2010

MEDULA A FÁBRICA DA VIDA MIOLHA LA FÁBRICA DE LA BIDA La sposiçon eitenerante de azuleijos feitos de pinturas… — MEDULA A FÁBRICA DA VIDAMIOLHA LA FÁBRICA DE LA BIDA La sposiçon eitenerante de azuleijos feitos de pinturas i que bárias antidades preparórun para fazer ber a las pessonas la necidade de dar sangre i miolha de la… almendra · 24/02/2010

OBRAS NO IP4/A4 A4/IP4 – OBRAS retrato de Federico Correia L tránsito na A4 i ne l IP4 bai a star… — OBRAS NO IP4/A4A4/IP4 – OBRAS retrato de Federico Correia L tránsito na A4 i ne l IP4 bai a star cundicionado a la nuite até quinta-feira, pa la rializaçon de trabalhos de la respunsablidade de la… almendra · 23/02/2010

solo testo CAMPO DE AVIAÇÃO EM MOGADOURO CAMPO D’ABIAÇON EN MOGADOURO Pouca giente saberá que Mogadouro ten campo d’abiaçon, nun será ua cousa assi tan amportante deziran alguns, mas l que ye cierto ye que hai i funciona para… almendra · 22/02/2010

NOTÍCIAS DO DIA AMBORAS DE L DIE 21 Na sesta, an Atanor, houbo ua nuite de música i danças tradicionales, nua… — NOTÍCIAS DO DIAAMBORAS DE L DIE 21 Na sesta, an Atanor, houbo ua nuite de música i danças tradicionales, nua açon de colaboraçon antre la Associaçon Lérias de Palaçuolo i la de Atanor. Fui ua nuite… almendra · 21/02/2010

DIA DA LÍNGUA MATERNA DIE DE LA LHÉNGUA MATERNA Die 20, die Anternecional de la Lhéngua Materna, realizou-se… — DIA DA LÍNGUA MATERNADIE DE LA LHÉNGUA MATERNA Die 20, die Anternecional de la Lhéngua Materna, realizou-se na Casa de la Cultura, en Miranda de l Douro, ua tarde de cumbersas en mirandés. Estas cumbersas… almendra · 20/02/2010

OBRAS DO IC5 JÁ VÃO NA ESTAÇÃO DE URRÓS IC5 YÁ STA NA STAÇON DE RUOLOS Yá stan na staçon de Ruolos las obras… — OBRAS DO IC5 JÁ VÃO NA ESTAÇÃO DE URRÓSIC5 YÁ STA NA STAÇON DE RUOLOS Yá stan na staçon de Ruolos las obras de l IC5 cumo podeis ber puls retratos. Fumos de ls purmeiros a dar la ambora de que l IC5 habie ampeçado i tenemos… almendra · 19/02/2010

O MATADOURO DO PLANALTO L MATADOURO DE L PRAINO Nada stá defenido quanto a la localizaçon de l matadouro de l… — O MATADOURO DO PLANALTOL MATADOURO DE L PRAINO Nada stá defenido quanto a la localizaçon de l matadouro de l Praino, mas son amportantes las eideias de todos para que quede ne l melhor sitio i que sirba melhor a… almendra · 18/02/2010

A MONTARIA LA MONTARIE Nun ye fácele mantener un sitio destes todos ls dies i se l fago, nun ye solo por mi… — A MONTARIALA MONTARIE Nun ye fácele mantener un sitio destes todos ls dies i se l fago, nun ye solo por mi, mas eissencialmente pulas gientes de l Praino i pula lhéngua mirandesa. You tengo l cunsolo… almendra · 17/02/2010

solo testo DESFILE DE CARNAVAL ÇFILE DE ANTRUIDO Yá ye uso haber çfile de Antruido, an sendin, cun alguns grupos a partecipar i este anho assi acunteciu. Apuis de l çfile, cada grupo amostra las sues hablidades ne l’adro… almendra · 16/02/2010

solo testo DIA DOS NAMORADOS DIE DE LS NAMORADOS L die de ls namorados fui aporbeitado pula câmara de Bomioso i las scuolas de l cunceilho para ancentibar ls ninos a ler i screbir. Fui ua atibidade de la biblioteca… almendra · 15/02/2010

Ação concluída.