SENDIM EM LINHA SENDIN

L retrato de l die

Hoije

L que se passou an Sendin, die a die, cuntado an retratos i an dues lhénguas — de Setembre de 2007 a Setembre de 2013.

2012 antradas · 2007–2013

“A ESCOLA (I) LA SCUOLA (I) Ampeçou la scuola apuis de l Natal i tenie un trabalho para bos mostrar durante dous ou três dies, mas ls reis fazírun que solo esta semana bos l…”
Hoije, 2008

SENDIM NÃO PÁRA SENDIN NUN PÁRA Ye fazendo cousas que la bida sigue sien parar, caminando caras al anfenito… 3
SENDIM NÃO PÁRASENDIN NUN PÁRA Ye fazendo cousas que la bida sigue sien parar, caminando caras al anfenito. Cada beç que bou a algun lado, beio l trabalho de ls sendineses, que cumo formigas, todos ls… almendra · 09/09/2008
CURIOSIDADES CURGIDADES Quando andamos por ende, nin mos damos cunta de tanta cousa que faç ademirar a muita… 3
CURIOSIDADESCURGIDADES Quando andamos por ende, nin mos damos cunta de tanta cousa que faç ademirar a muita giente i que poderiemos aporbeitar para deilhas tirarmos ansinamentos ou até eideias, para la… almendra · 10/09/2008
PARA QUE NÃO FALTEM DOCUMENTOS PARA QUE NUN FÁLTEN DECUMENTOS Ye ua oubrigaçon de l HOIJE deixar scrito i an… 3
PARA QUE NÃO FALTEM DOCUMENTOSPARA QUE NUN FÁLTEN DECUMENTOS Ye ua oubrigaçon de l HOIJE deixar scrito i an retratos, l que Sendin ye hoije, para que mais tarde, ls que béngan a fazer un trabalho subre l nuosso tiempo… almendra · 11/09/2008
ACABÁRAM AS FÉRIAS ACABÓRUN LAS BACANÇAS La scuola yá bai a ampeçar i ls porsores porpáran l nuobo anho… 3
ACABÁRAM AS FÉRIASACABÓRUN LAS BACANÇAS La scuola yá bai a ampeçar i ls porsores porpáran l nuobo anho scolar. Ne l Ciclo todos andában an reuniones i an porparatibos para que todo steia pronto para recebir… almendra · 12/09/2008
CORPORAÇÃO DE BOMBEIROS TEM MAIS UM GRUPO DE VOLUNTÁRIOS CORPORAÇON DE BUMBEIROS TEN MAIS UN GRUPO DE… 11
CORPORAÇÃO DE BOMBEIROS TEM MAIS UM GRUPO DE VOLUNTÁRIOSCORPORAÇON DE BUMBEIROS TEN MAIS UN GRUPO DE BOLUNTAIROS Fazírun hoije eisame para bumbeiros, un grupo de 17 moços i moças que durante l anho tubírun anstruçon para séren bumbeiros de 3ª… almendra · 13/09/2008
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PASSOU POR SENDIM L PERSIDENTE DE LA REPUBLICA PASSOU POR SENDIN Ne l Sabado i… 4
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PASSOU POR SENDIML PERSIDENTE DE LA REPUBLICA PASSOU POR SENDIN Ne l Sabado i hoije, l Persidente de la Republica passou por Sendin i cumo son çfrentes ls tiempos, las motibaçones ou las cundiçones. Cabaco… almendra · 14/09/2008
1º: TORNEIO INTERNACIONAL DAS VINDIMAS EM FUTEBOL 1º. TORNEIO ANTERNACIONAL DE LAS BINDIMIAS AN FUTEBOL LA… 7
1º: TORNEIO INTERNACIONAL DAS VINDIMAS EM FUTEBOL1º. TORNEIO ANTERNACIONAL DE LAS BINDIMIAS AN FUTEBOL LA TAÇA Mais ua nuoba amportante, l Grupo Çportibo de Sendin, apuis de ne l anho passado haber ido jogar a Francia, este anho faç l… almendra · 15/09/2008
O HOIJE COMPLETA UM ANO L HOIJE CUMPLETA UN ANHO Manhana faç um anho que saliu la purmeira nuoba de l HOIJE i… 8
O HOIJE COMPLETA UM ANOL HOIJE CUMPLETA UN ANHO Manhana faç um anho que saliu la purmeira nuoba de l HOIJE i onte a las 23h 33m 18s recebiu la besita nº. 80 000. Hoije i manhana inda irá recebir mais de 600, l… almendra · 16/09/2008
O HOIJE FAZ ANOS L HOIJE FAÇ ANHOS Nun die destes la melhor ambora ye la de ls anhos, porque fazer anhos, nun… 3
O HOIJE FAZ ANOSL HOIJE FAÇ ANHOS Nun die destes la melhor ambora ye la de ls anhos, porque fazer anhos, nun ye solo cumo muitos dízen, que ye quedar mais bielho i que la muorte stá mais acerca. No, fazer… almendra · 17/09/2008
AINDA HÁ QUEM COMPONHA SAPATOS INDA HAI QUIEN CUMPONGA ÇAPATOS A las bezes oubimos dezir que se bai acabando… 4
AINDA HÁ QUEM COMPONHA SAPATOSINDA HAI QUIEN CUMPONGA ÇAPATOS A las bezes oubimos dezir que se bai acabando todo l que habie d’atrás cumo se la bida se fusse tornando mais defícele ou pior l modo de bibir. Todo acaba i… almendra · 18/09/2008
TERTÚLIA DO ABADE VISITA SENDIM TERTÚLIA DE L ABADE BESITA SENDIN Un grupo de homes i mulhieres de la… 9
TERTÚLIA DO ABADE VISITA SENDIMTERTÚLIA DE L ABADE BESITA SENDIN Un grupo de homes i mulhieres de la tertúlia de l abade besitou Sendin i passou acá l die de sesta-feira. Comírun de las nuossas alheiras, la puosta… almendra · 19/09/2008
PICOTE RECUPERA PARTE ANTIGA PICUOTE RECUPERA PARTE BIELHA La tertúlia que besitou Sendin tubo que ir a Bila… 4
PICOTE RECUPERA PARTE ANTIGAPICUOTE RECUPERA PARTE BIELHA La tertúlia que besitou Sendin tubo que ir a Bila Chana a ber la recuperaçon de ua casa rural de un de ls ourganizadores de la besita i aporbeitemos para l… almendra · 20/09/2008
RECOLHA DAS CASTAS DE UVAS RECUOLHA DE LAS CASTAS DE UBAS Onte i hoije andubimos a fazer ua recuolha de… 4
RECOLHA DAS CASTAS DE UVASRECUOLHA DE LAS CASTAS DE UBAS Onte i hoije andubimos a fazer ua recuolha de retratos de todas las castas que son coincidas, an Sendin. Inda nun las retratemos a todas, mas de las que you… almendra · 21/09/2008
G.D.SENDIM JOGA EM FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO G.D.SENDIN JOGA AN FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO Cun un nuobo… 4
G.D.SENDIM JOGA EM FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGOG.D.SENDIN JOGA AN FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO Cun un nuobo campo relbado i apostando todo para subir a la 3ª. Debison, l Grupo de futebol de Figueira de Castelo Rodrigo, cumbidou l Grupo… almendra · 22/09/2008
CHUVA DE SÃO MATEUS CHUBA DE SAN MATEUS Al poner este nome a la nuoba de hoije fui porque la chuba ampeçou ne… 3
CHUVA DE SÃO MATEUSCHUBA DE SAN MATEUS Al poner este nome a la nuoba de hoije fui porque la chuba ampeçou ne l die 21, die de San Mateus i quando d’atrás esso acuntecie, era sinal de que l Outonho benie mui… almendra · 23/09/2008
TAMBÉM SE FALA DE SENDIM NOS JORNAIS TAMIEN SE FALA DE SENDIN NE LS JORNALES Sendin ultimamente ten sido… 3
TAMBÉM SE FALA DE SENDIM NOS JORNAISTAMIEN SE FALA DE SENDIN NE LS JORNALES Sendin ultimamente ten sido falado an bários jornales i por rezones bárias. Cumo sei que muita giente nun puode ler esses jornales, lembrei-me de bos… almendra · 24/09/2008
O CENTRO DE SAÚDE DE SENDIM L CENTRO DE SALUDE DE SENDIN Ten stado a ser remodelado l Centro de Salude de… 4
O CENTRO DE SAÚDE DE SENDIML CENTRO DE SALUDE DE SENDIN Ten stado a ser remodelado l Centro de Salude de Sendin i bai a tener, para alhá de dous doutores a dar cunsultas, cumo médicos de familhia, dues anfermeiras… almendra · 25/09/2008
COMEÇOU A VINDIMA AMPEÇOU LA BENDIMA Se yá uns dies andába giente a bendimar ou era pal pipo ou para bender… 3
COMEÇOU A VINDIMAAMPEÇOU LA BENDIMA Se yá uns dies andába giente a bendimar ou era pal pipo ou para bender para fuora. La Copratiba solo hoije ampeçou a recebir ubas. Este anho nun ye un anho de muitas… almendra · 26/09/2008
A AZÁFAMA DA VINDIMA L CUORRE CUORRE DE LA BENDIMA La bendima siempre fui un tiempo de “cuorre cuorre” que… 4
A AZÁFAMA DA VINDIMAL CUORRE CUORRE DE LA BENDIMA La bendima siempre fui un tiempo de “cuorre cuorre” que quier dezir de muito que fazer i an pouco tiempo. Las ubas ténen que se apanhar i nun hai muito tiempo… almendra · 27/09/2008
COMO A GENTE SE MEXE A VINDIMAR CUMO LA GIENTE SE SPABILA A BENDIMAR Todo mundo se queixa que nun hai giente… 6
COMO A GENTE SE MEXE A VINDIMARCUMO LA GIENTE SE SPABILA A BENDIMAR Todo mundo se queixa que nun hai giente i que nun hai ubas, mas todo l die ls tratores nun parórun i a la nuite la Copratiba recebie ubas cun fuorça… almendra · 28/09/2008
SENDIM GANHA O 2º.TORNEIO DE FUTEBOL SENDIN GANHA L 2º.TORNEIO DE FUTEBOL Apuis de la bitória na COPA… 4
SENDIM GANHA O 2º.TORNEIO DE FUTEBOLSENDIN GANHA L 2º.TORNEIO DE FUTEBOL Apuis de la bitória na COPA, torneio anternacional de futebol que se realizou an Sendin i que tubo cumo finalistas, las eiquipas de Sendin i Carçon… almendra · 29/09/2008
O ARRANQUE DAS VINHAS L ARRANQUE DE LAS BINHAS Ten sido un porblema para la giente, la diretiba de la EU… 3
O ARRANQUE DAS VINHASL ARRANQUE DE LAS BINHAS Ten sido un porblema para la giente, la diretiba de la EU, para pagar por arrancar las binhas. Las leis fázen-las ls políticos i muitas bezes nun se atende als… almendra · 30/09/2008
REBUSCANDO POR AÍ ÇCUADRINHANDO POR ENDE L HOIJE para alhá de ser un pequeinho jornal, anque haba quien pense… 8
REBUSCANDO POR AÍÇCUADRINHANDO POR ENDE L HOIJE para alhá de ser un pequeinho jornal, anque haba quien pense que nó, ye tamien un çcuadrinhador de todo l que hai por ende. Para dar las nuobas ten que ser… almendra · 01/10/2008
AS VARANDAS I LAS BARANDAS I Quando onte falei de las barandas, lougo chegórun al HOIJE bárias anformaçones i… 8
AS VARANDAS ILAS BARANDAS I Quando onte falei de las barandas, lougo chegórun al HOIJE bárias anformaçones i pedidos para poner mais cousas. Quando stamos a pensar que yá fui todo dito i scrito, solo… almendra · 02/10/2008
Ação concluída.
Antrar

Para screbires ne l sítio, diç-mos quien sós. Ye ua beç — depuis quedas antrado.

ó